Endress+Hauser Soliphant M FTM50 Instructions De Montage page 32

de - 7. Litzen vom Abschirmgeflecht
befreien.
8. Abschirmgeflechte und
Folienreste entfernen.
en - 7. Undo the braided screening
from the strands.
8. Remove the braided screening
and the remains of the plastic film.
fr - 7. Libérer les fils de leurs tresses
de blindage.
8. Enlever les restes de tresse de
blindage et de pellicule.
es - 7. Extraer los hilos de su malla
protectora.
8. Quitar la malla protectora y los
restos de película.
it - 7. Liberare i fili dalla treccia di
isolamento.
8. Eliminare i resti dello schermo e
della pellicola in plastica.
nl - 7. Kabels uit afscherming halen.
8. Afscherming en folie
verwijderen.
32
7.
8.
Endress+Hauser