Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi
Interrupteur de sécurité avec fonction d'interverrouillage
1.6 Avertissement en cas de fausse utilisation
En cas d'emploi non-conforme ou non-approprié ou en cas
de manipulations frauduleuses, l'utilisation du composant
est susceptible d'entraîner des risques pour l'homme ou des
dégâts matériels. Observez également les prescriptions de la
norme EN 1088.
1.7 Clause de non-responsabilité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de montage erroné ou de
non-observation des instructions de ce mode d'emploi. Nous déclinons
également les dommages en cas d'utilisation de pièces détachées ou
d'accessoires non-autorisées par le fabricant.
Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit de transformer
ou modifier un dispositif de sécurité de sa propre initiative. Le fabricant
ne peut être tenu responsable pour les dommages y découlant
2. Description du produit
2.1 Code de commande
Ce mode d'emploi est valable pour les types suivants:
ST2-
RE-A
MZM 120
➀
➁
N°
Option
Description
B
Surveillance de l'actionneur
➀
BM
Surveillance combinée de l'actionneur
et de la fonction d'interverrouillage
1P2PW2
1 sortie diagnostique de type PNP et 2 sorties de
➁
sécurité de type PNP, signal diagnostique combiné:
protecteur fermé et prêt à être verrouillé
SD2P
sortie diagnostique sérielle et
2 sorties de sécurité de type PNP
MZM 120-B1.1
Actionneur
La fonction de sécurité et donc la conformité avec la Directive
Machines est uniquement conservée si le montage est fait
correctement selon les descriptions de ce mode d'emploi.
2.2 Versions spéciales
Pour les versions spéciales, qui ne sont pas reprises dans l'exemple de
commande sous 2.1, les indications de ce mode d'emploi s'appliquent
dans la mesure où ces modèles concordent avec les versions de série.
2.3 Assurance qualité complète selon 2006/42/CE
Schmersal est une entreprise certifiée selon l'Annexe X de la Direc-
tive Machines. Cela signifie que Schmersal est autorisé à effecteur le
marquage CE des produits figurants dans l'Annexe IV sous sa propre
responsabilité. Nous vous envoyons les certificats CE avec examen
de type sur demande ou vous pouvez les télécharger sur notre site
Internet: www.schmersal.com.
2.4 Destination et emploi
Le MZM 120 est utilisé dans des circuits de sécurité pour surveiller la
position et le verrouillage de protecteurs mobiles. Un capteur de sécu-
rité surveille ainsi la fermeture du protecteur. La force de maintien est
activée à la fermeture du protecteur après détection de l'actionneur.
La fonction de sécurité consiste en déclenchant les sorties de sécurité
à l'ouverture du protecteur et en maintenant les sorties de sécurité dé-
clenchées tant que le protecteur reste ouvert. L'ouverture du protecteur
est détectée par les capteurs de sécurité. Le dépassement de la limite
inférieure de la force de retenue définie est détecté par la surveillance de
la force magnétique. Le MZM 120 distingue une faible force de maintien,
protégeant le protecteur contre toute ouverture intempestive et une force
de verrouillage F empêchant l'accès intempestif à la machine.
2
Câblage en série
La mise en série de plusieurs appareils est possible et n'influence ni le
temps de réponse, ni le temps de risque. Le nombre de composants
est uniquement limité par les spécifications techniques du câbles de
raccordement utilisés (p.ex. le courant ou la chute de tension maximal
autorisé). Jusqu'à 31 composants peuvent être câblés en série.
Les composants avec diagnostic sériel (suffixe de commande -SD) sont
câblés en série et raccordés à la passerelle SD pour transmission de
données diagnostiques au bus de terrain supérieur.
Exemples pour le câblage en série: voir annexe
L'utilisateur doit évaluer et concevoir la chaîne de sécurité
conformément aux normes applicables et en fonction du
niveau de sécurité requis. Si plusieurs dispositifs de commu-
tation de sécurité sont utilisés pour une fonction de sécurité,
les valeurs PFH des composants individuels doivent être
additionnées.
2.5 Données techniques
Normes de référence:
IEC 60947-5-3, EN ISO 13849-1, IEC 61508
Dénomination des bornes:
Principe d'action:
Actionneur recommandé:
Distance de commutation selon l'EN 60947-5-3:
- distance d'enclenchement assurée s
- distance de déclenchement assurée s
Classe de sécurité:
Temps de marche effective ED:
Temps de réaction:
Durée du risque:
Temporisation à la mise en route:
Câblage en série:
Longueur de la chaîne de capteurs:
La longueur et la section du câble modifient la
chute de tension en fonction du courant de sortie
Données mécaniques:
Exécution du raccord électrique:
Durée de vie mécanique:
Note - Durée de vie mécanique:
Tenue aux chocs mécaniques:
Tenue aux vibrations:
Force de maintien électromagnétique réglable (RE):
Force de verrouillage F
:
max
Force de verrouillage F garantie:
Couple de serrage pour la fixation de l'appareil:
Conditions ambiantes:
Température ambiante:
Température de stockage et de transport:
Humidité relative:
- sans condensation
- sans givrage
Etanchéité:
Tension assignée de tenue aux chocs U
- Catégorie de surtension:
- Degré d'encrassement:
Données électriques:
Tension d'alimentation U
B
(alimentation stabilisée TBTP):
Courant de service:
- Remarque:
Fréquence de commutation:
Tension de service assignée U
Tension assignée d'isolement U
Courant assigné de service I
Courant à vide I
:
0
Courant de court-circuit requis:
Fusible de protection:
FR
MZM 120
Plastique, thermoplastique renforcée
de fibres de verre, auto-extinguible
MZM 120-B1.1
:
ao:
:
ar
jusqu'à 31 dispositifs
max. 200 m
Connecteur M12, 8 pôles
≥ 1.000.000 manœuvres
manoeuvres pour protecteurs ≤ 5 kg;
vitesse d'attaque ≤ 0,5 m/s
30 g / 11 ms
10 ... 150 Hz, amplitude 0,35 mm / 5 g
30 N ... 80 N
−25 °C ... +55 °C
−25 °C ... +85 °C
IP67 / IP69K
:
imp
20,4 VDC ... 26,4 V DC
courant via les sorties de sécurité en plus
:
e
:
i
:
e
inductif
0 mm
1 mm
II x
100 %
< 100 ms
< 100 ms
< 4000 ms
500 N
300 N
8 Nm
30 ... 95 %
0,8 kV
III
3
max. 0,6 A
1 Hz
24 VDC
32 VDC
1 A
max. 0,6 A
100 A
2 A
Publicité
Table des Matières
