Annexe 5 : Liste Modbus - LEGRAND KEOR T EVO 10 KVA Manuel D'installation Et D'utilisation

t11egrand t11egrand

Annexe 5 : Liste Modbus

Annexe 5 : Liste Modbus Annexe 5 : Liste Modbus
Important Notices!
Lors de la lecture des donnees via MODBUS, les adresses suivantes peuvent etre utilisees. « 03 - Registres de
maintien de lecture » doit etre selectionne pour lire les donnees MODBUS. Thank you for choosing LEGRAND UPS System to supply your Critical Application.
11 est possiЫe d'envoyer des commandes en utilisant MODBUS. Pour cela, la fonction Об - Registre d'ecriture
This manual contains important information about commissioning, usage and technical properties of the
simple doit etre utilisee. Les donnees sont definies sous forme de mots non signes (2 octets).
UPS. It also contains safety information for operator and instructions to secure your critical load. Applying
the recommendation detailed in this manual is necessary to use UPS safely and correctly.
Adresse Adresse Coeffic1ent Coeffic1ent
100 100
101 101
102 102
103 103
104 104
105 105
106 106
107 107
108 108
109 109
110 110
111 111
112 112
113 113
114 114
115 115
116 116
117 117
118 118
119 119
120 120
121 121
122 122
123 123
124 124
125 125
Units that are labelled with a CE mark comply with the Standard: EN 62040-1 and EN 62040-2.
126 126
127 127
128 128
129 129
130 130
131 131
132 132
133 133
134 134
135 135
136 136
137 137
138 138
78
201 201
202 202
78
80
® ®
Def1n1tюn Def1n1tюn des donnees des donnees
L 1 Tension d'entree L 1 Tension d'entree
1 1
1 1 L2 Tension d'entree L2 Tension d'entree
LЗ Tension d'entree LЗ Tension d'entree
1 1
1 1 L 1 Courant d'entrE'e L 1 Courant d'entrE'e
Read the manual completely before working on this equipment!
1 1 L2 Courant d'entree L2 Courant d'entree
LЗ Courant d'entree LЗ Courant d'entree
1 1
0,1 0,1 Frequence d'entree Frequence d'entree
1 1 L 1 Tension de sortie L 1 Tension de sortie
Keep this manual in UPS's front cover's pocket for easy consultation!
1 1 L2 Tension de sortie L2 Tension de sortie
LЗ Tension de sortie LЗ Tension de sortie
1 1
1 1 L 1 Courant de sortie L 1 Courant de sortie
L2 Courant de sortie L2 Courant de sortie
1 1
Reproduction, adaptation, or translation of this manual is prohibited without prior
1 1 LЗ Courant de sortie LЗ Courant de sortie
written permission of LEGRAND Company, except as allowed under the copyright laws.
0,1 0,1 FrE'quence de sortie FrE'quence de sortie
L 1 Pourcentage de charge de sortie L 1 Pourcentage de charge de sortie
1 1
L2 Pourcentage de charge de sortie L2 Pourcentage de charge de sortie
1 1
LЗ Pourcentage de charge de sortie LЗ Pourcentage de charge de sortie
1 1
The manufacturer reserves the rights to change the technical specifications
L 1 Tension de by-pass L 1 Tension de by-pass
1 1 and design without notice.
1 1 L2 Tension de by-pass L2 Tension de by-pass
1 1 LЗ Tension de by-pass LЗ Tension de by-pass
LEGRAND reserves the rights to change the information in this document
Tension positive de la chaine de batteries Tension positive de la chaine de batteries
1 1
without notice. Refer to http://ups.legrand.com/ web site to dowload last
1 1 Т ension negative de la chaine de batteries Т ension negative de la chaine de batteries
release and translations.
Courant positif de la chaine de batteries Courant positif de la chaine de batteries
1 1
1 1 Courant negatif de la chaine de batteries Courant negatif de la chaine de batteries
1 1 Temperature ambiante / batterie Temperature ambiante / batterie
Tension positive de la chaine du bus DC Tension positive de la chaine du bus DC
1 1
1 1 Tension negative de la chaine du bus DC Tension negative de la chaine du bus DC
Conditions et alarmes de 1' ASI ("*") Conditions et alarmes de 1' ASI ("*")
1 1
Puissance active L 1 Puissance active L 1
0,1 0,1
Puissance active L2 Puissance active L2
0,1 0,1
Puissance active L2 Puissance active L2
0,1 0,1
Puissance apparente L 1 Puissance apparente L 1
0,1 0,1
Puissance apparente L2 Puissance apparente L2
0,1 0,1
0,1 0,1 Puissance apparente LЗ Puissance apparente LЗ
0,01 0,01 Facteur de puissance L 1 Facteur de puissance L 1
Facteur de puissance L2 Facteur de puissance L2
0,01 0,01
Facteur de puissance LЗ Facteur de puissance LЗ
0,01 0,01
Temps d'autonomie Temps d'autonomie
1 1
Pourcentage de batterie Pourcentage de batterie
1 1
Si la valeur 1 est envoyee, le signal sonore sera active. Si la valeur О est envoyee, le signal Si la valeur 1 est envoyee, le signal sonore sera active. Si la valeur О est envoyee, le signal
1 1
sonore sera desactive. sonore sera desactive.
Si la valeur 1 est envoyee, un test de batterie sera lance. Si la valeur 1 est envoyee, un test de batterie sera lance.
1 1
Lecture (R) / Ecr1ture Lecture (R) / Ecr1ture
(W) (W)
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R R
RfW RfW
RfW RfW