Fusibles De Batterie À Action Rapide - LEGRAND KEOR T EVO 10 KVA Manuel D'installation Et D'utilisation

Connexion à la batterie externe :
Important Notices!
L'armoire de batteries KEOR T EVO est fournie avec les câbles suivants :
• 4 câbles d'alimentation 16 mm² de 3 mètres pour la connexion à la batterie
• 2 câbles double isolation 0,5 mm² de 4 mètres pour le signal de retour de position du disjoncteur de batterie externe
Thank you for choosing LEGRAND UPS System to supply your Critical Application.
• 3 câbles double isolation 1,5 mm² de 4 mètres pour le signal de capteur de température d'armoire de batteries externe
• 3 fusibles de batterie à action rapide à installer sur site (le calibre et le type diffèrent en fonction du modèle d'armoire)
This manual contains important information about commissioning, usage and technical properties of the
• Conduit annelé de 2,9 mètres pour la protection des câbles d'alimentation
UPS. It also contains safety information for operator and instructions to secure your critical load. Applying
the recommendation detailed in this manual is necessary to use UPS safely and correctly.
Si les armoires de batteries ne sont pas fournies par LEGRAND, l'installateur a la responsabilité
de vérifier la compatibilité électrique et la présence de dispositifs de protection appropriés
entre l'armoire et le KEOR T EVO.
Read the manual completely before working on this equipment!
Lisez attentivement le Manuel d'entretien du KEOR T EVO pour connaître le schéma
électrique de la batterie dans l'armoire de batteries externe !
Keep this manual in UPS's front cover's pocket for easy consultation!
Pour éviter un risque de perturbations électromagnétiques, séparez les câbles de
batterie des câbles d'entrée et de sortie.
Reproduction, adaptation, or translation of this manual is prohibited without prior
Une TENSION MORTELLE nominale de 720 Vdc est présente une fois que les
written permission of LEGRAND Company, except as allowed under the copyright laws.
connexions à la batterie externe sont réalisées.
Pour les connexions de l'ASI et de l'armoire de batteries externe, suivez les instructions ci-dessous :
The manufacturer reserves the rights to change the technical specifications
• Débranchez le câble de la carte du capteur thermique sur l'ASI.
and design without notice.
• Placez tous les disjoncteurs d'armoire de batteries
• Terre :
Reliez toutes les bornes
l'ASI.
• Branche négative :
Reliez le
LEGRAND reserves the rights to change the information in this document
« - » situé sur l'armoire
without notice. Refer to http://ups.legrand.com/ web site to dowload last
X5 BATTERIE EXT. : « - »
de batteries n° 2 à
release and translations.
• Branche positive :
Reliez le
« + »
situé sur l'armoire
de batteries n° 2 à X5 BATTERIE EXT. : « + »
• Neutre : « N »
Reliez le situé sur l'armoire de batteries n° 1 à
Units that are labelled with a CE mark comply with the Standard: EN 62040-1 and EN 62040-2.
sur l'armoire de batteries n° 2 à
• Capteur de température d'armoire de batteries externe : Reliez uniquement la borne
située sur l'armoire de batteries n° 1 à X7 :
recommandée).
• Retour de position du disjoncteur de batterie externe :
Pour une configuration 1 armoire de batteries et ASI : Reliez la borne
X8/d sur l'armoire de batteries n° 1.
Pour une configuration 2 armoires de batteries et ASI : Reliez la borne
X8/e
sur l'armoire de batteries n° 1. Reliez la borne X8 : X8/d – X8/e sur l'armoire de batteries n° 1 à X8 : X8/c – X8/d
sur l'armoire de batteries n° 2.
Pour une configuration 3 armoires de batteries et ASI : Reliez la borne
X8/e
sur l'armoire de batteries n° 1. Reliez la borne
sur l'armoire de batteries n° 2. Reliez la borne
l'armoire de batteries n° 3.
Fusibles de batterie à action rapide :
batterie sur l'armoire de batteries. (Les indicateurs des fusibles à action rapide doivent être placés dans la partie
supérieure du porte-fusibles). Ne fermez pas la protection batterie !
36
(F5) sur la position
PB
situées sur les armoires de batteries directement à
« - »
situé sur l'armoire de batteries n° 1 à
sur l'armoire de batteries n° 1, etc.
« + »
situé sur l'armoire de batteries n° 1 à X5 BATTERIE EXT. :
sur l'armoire de batteries n° 1, etc.
X5 BATTERIE EXT. : « N »
sur l'armoire de batteries n° 1, etc.
X7/1 – X7/2 – X7/3
X8 : X8/d – X8/e
X8 : X8/d – X8/e
Placez les fusibles de batterie à action rapide dans le porte-fusibles de
OFF (Arrêt).
X5 BATTERIE EXT. : PB
X5 BATTERIE EXT. : « - »
X5 BATTERIE EXT. : « N »
sur l'ASI. Reliez le
sur l'ASI. (Une longueur de 25 m maximum est
X8 : X8/c – X8/d
située sur l'ASI à
X8 : X8/c – X8/d
située sur l'ASI à
X8 : X8/c – X8/d située sur l'ASI à
sur l'armoire de batteries n° 1 à
sur l'armoire de batteries n° 2 à
sur
sur l'ASI. Reliez le
« + »
sur l'ASI. Reliez le
« N »
situé
X7 : X7/1 – X7/2 – X7/3
X8 : X8/c –
X8 : X8/c –
X8 : X8/c –
X8 : X8/c – X8/e
X8 : X8/c – X8/d
sur