Dépannage; Alarme Défaut De Tension De By-Pass; Alarme Onduleur Non Synchro Avec By-Pass; Alarme Défaut Rotation Des Phases En Entrée - LEGRAND KEOR T EVO 10 KVA Manuel D'installation Et D'utilisation

11. Dépannage
Important Notices!
L'objectif de ce chapitre est d'identifier les problèmes potentiels, de comprendre la cause de ces problèmes et de
leur apporter une solution.
Thank you for choosing LEGRAND UPS System to supply your Critical Application.
Des tensions résiduelles et une température élevée au niveau des pièces métalliques
peuvent être présentes à l'intérieur de l'ASI même si celle-ci est déconnectée. Tout
This manual contains important information about commissioning, usage and technical properties of the
contact pourrait provoquer un choc électrique et des brûlures. Toutes les opérations,
UPS. It also contains safety information for operator and instructions to secure your critical load. Applying
hormis le remplacement des fusibles de batterie, doivent être réalisées exclusivement
the recommendation detailed in this manual is necessary to use UPS safely and correctly.
par le personnel du service technique LEGRAND UPS agréé.
11.1. Alarme Défaut de tension de by-pass
Cela signifie que la tension de l'alimentation auxiliaire est hors limites.
Assurez-vous que le disjoncteur de l'alimentation auxiliaire est en position ON et que la tension / fréquence se
trouve dans la limite de by-pass.
Read the manual completely before working on this equipment!
11.2. Alarme Défaut Rotation des phases du by-pass
Cela signifie que l'ordre des phases de la tension de l'alimentation auxiliaire est incorrect. La rotation des phases
de l'alimentation auxiliaire doit être modifiée. Veuillez contacter le centre d'assistance technique LEGRAND.
11.3.

Alarme Onduleur non synchro avec by-pass

La fréquence de la tension de l'alimentation auxiliaire dépasse la plage de fréquences pour le fonctionnement
Keep this manual in UPS's front cover's pocket for easy consultation!
en Double conversion, ou la tension de l'alimentation auxiliaire est hors limites. Vérifiez que la tension de
l'alimentation auxiliaire se trouve dans les limites spécifiées.
11.4. Alarme Défaut Rotation des phases en entrée
Cela signifie que l'ordre des phases de la tension de l'alimentation secteur commune est incorrect. La rotation des
Reproduction, adaptation, or translation of this manual is prohibited without prior
phases de l'alimentation secteur doit être modifiée. Veuillez contacter le centre d'assistance technique LEGRAND.

written permission of LEGRAND Company, except as allowed under the copyright laws.

11.5. Alarme Redresseur non synchro avec entrée
La fréquence de la tension de l'alimentation secteur commune dépasse la plage de fréquences du redresseur, ou
la tension de l'alimentation secteur commune est hors limites Vérifiez que la tension de l'alimentation commune
se trouve dans les limites spécifiées.

The manufacturer reserves the rights to change the technical specifications

and design without notice.
11.6. Alarme Défaut de tension DC
La tension du bus DC est hors limites Si cette alarme survient lors du démarrage, vérifiez que le disjoncteur de
limitation du courant d'appel est en position ON. Vérifiez la polarité des branchements de la batterie externe le
cas échéant. Si le défaut persiste, contactez le centre d'assistance technique LEGRAND.

LEGRAND reserves the rights to change the information in this document

without notice. Refer to http://ups.legrand.com/ web site to dowload last
11.7. Alarme Arrêt d'urgence actif
release and translations.
Cela signifie que le dispositif de coupure d'urgence (ESD) est activé (entrée numérique UPS OFF (Arrêt) définie au
niveau logique haut). Vérifiez si le commutateur ESD est sur ON ou pas et si la configuration d'entrée est correcte.
11.8. Alarme Température ambiante max
Le message Température ambiante max s'affiche dans le menu Diagnostics. Si la température ambiante est
Units that are labelled with a CE mark comply with the Standard: EN 62040-1 and EN 62040-2.
élevée, cela entraîne une hausse de la température interne de l'ASI et cette alarme est générée. Dans ce cas, la
première chose à faire est de refroidir l'environnement.
11.9. Alarmes Surcharge
Les charges connectées à la sortie de l'ASI dépassent la puissance nominale de l'unité, et cela génère des alarmes
Surcharge redresseur et/ou Surcharge en sortie. Vérifiez s'il existe une surcharge et son origine, puis supprimez
l'excès de charge. L'alarme devrait alors être désactivée.
Assurez-vous que l'ASI n'est pas surchargée pour garantir une alimentation des charges
de meilleure qualité.
70