Exigences; Description Of The Symbols Used In The Manual; Transport; Emplacement - LEGRAND KEOR T EVO 10 KVA Manuel D'installation Et D'utilisation

5. Exigences

Description of the Symbols Used in the Manual

5.1.

Transport

Description des symboles utilisés dans ce manuel
L'ASI doit être placée en position verticale pendant tout le transport.
This symbol points out the instructions which are especially important.
Utilisez un équipement approprié pour sortir l'ASI de la palette.
Ce symbole attire l'attention sur des instructions qui sont particulièrement
importantes.
This symbol points out the risk of electric shock if the following instruction is
L'équipement doit être emballé correctement pendant le transport. Par conséquent, il est
not followed.
recommandé de conserver l'emballage d'origine pour des besoins ultérieurs.
Ce symbole attire l'attention sur le risque de choc électrique en cas de non-respect
de l'instruction suivante.
This symbol points out the instructions, which may result with injury of the
Tout le matériel d'emballage doit être recyclé conformément à la législation en vigueur
operator or damage of the equipment if not followed.
dans le pays où le système est installé.
Ce symbole attire l'attention sur des instructions qui, si elles ne sont pas suivies,
5.2.

Emplacement

risquent de provoquer des blessures chez l'opérateur ou un endommagement de
All packing material must be recycled in compliance with the laws in force in the
l'équipement.
Ce produit est conforme aux exigences de sécurité s'appliquant aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux d'accès
restreint et définies par la norme de sécurité EN 60950-1, qui précise par ailleurs que le détenteur doit garantir ce qui suit :
country where the system is installed.
• L'accès à l'équipement peut être obtenu exclusivement par le personnel d'entretien ou par des utilisateurs ayant été avisés des
raisons pour lesquelles les restrictions s'appliquent à l'emplacement ainsi que de toutes les précautions devant être prises, et
Tout le matériel d'emballage doit être recyclé conformément à la législation en
• l'accès se fait à l'aide d'un outil ou d'un cadenas avec clé, ou d'autres dispositifs de sécurité, et il est contrôlé par l'autorité
vigueur dans le pays où le système est installé.
responsable de l'emplacement.
Description of the Symbols Used in the Manual
• L'ASI n'est pas conçue pour une application extérieure.
• L'équipement et les batteries ne doivent pas être exposés à la lumière directe du soleil ou placés à proximité d'une source
de chaleur.
UPS: Uninterruptible Power Supply
Description des symboles utilisés dans ce manuel
• Les valeurs recommandées pour la température de fonctionnement et l'humidité sont indiquées dans l' Annexe 4
Caractéristiques techniques. ESD: Emergency Switching Device
• Évitez les environnements poussiéreux ou les zones renfermant de la poussière de matériaux conducteurs ou corrosifs.
ASI : Alimentations sans Interruption
RS232: Serial Communication Protocol
• Les connecteurs et les interrupteurs sont situés à l'avant de l'ASI. L'accès à l'avant de l'ASI doit être laissé libre pour la
ESD : Dispositif de coupure d'urgence (Emergency Switching Device)
RS485: Serial Communication Protocol
maintenance. (Se reporter à la figure 4.2-4)
RS232 : Protocole de communication série
• Les sorties d'air de l'ASI sont situées à l'avant, à l'arrière et sur les deux côtés. Libérez l'accès à la face avant, la face arrière et
MODBUS: Modicon Communication Protocol
aux deux faces latérales pour permettre la ventilation et le remplacement des batteries. (Se reporter aux figures 4.2-1, 4.2-2,
RS485 : Protocole de communication série
4.2-3 et 4.2-4)
SNMP: Simple Network Management Protocol
MODBUS : Protocole de communication Modicon
• Les conditions environnementales d'humidité recommandées sont comprises entre 20 et 95 % (sans condensation).
V: Volt
SNMP : Simple Network Management Protocol (protocole de gestion de réseau)
Exigences relatives à l'environnement
A: Ampere
Modèle (kVA)
V : Volt
P: Power
A : Ampère
Dissipation max. à vide
P : Puissance
For Mains Supply, Auxiliary Mains Supply, Output, Battery Circuit Breaker and Maintenance Bypass Circuit
Dissipation max. à pleine charge
Breaker;
Pour l'alimentation secteur, l'alimentation auxiliaire, la sortie, la protection du circuit batterie et l'interrupteur du
Température de stockage
"ON": Closing the Circuit
by-pass de maintenance ;
Température de fonctionnement
ON (Marche) : Fermeture du circuit
"OFF": Opening the Circuit
Humidité relative maximale
OFF (Arrêt) : Ouverture du circuit
Altitude maximale sans déclassement
Degré de protection
Couleur de l'armoire
KEOR T EVO
KEOR T EVO
KEOR T EVO
10 15
(W) 180 208
(BTU) 614 710
(W) 621 890
(BTU) 2120 3036
-25/+55 °C (-13/131 °F) (15-25 °C pour une durée de vie optimale des batteries)
0/40 °C (32/104 °F) (15-25 °C pour une durée de vie optimale des batteries)
95 % max. sans condensation
1 000 m (3 300 ft)
IP 20 (autre indice IP en option)
Enveloppe RAL 7016, porte avant en métal RAL 9005
Tableau 1
20 30 40
208 208 490
710 710 1672
1198 1579 2105
4087 5388 7183
60
480
1638
3559
12145
13
13