Esd: Emergency Switching Device - LEGRAND KEOR T EVO 10 KVA Manuel D'installation Et D'utilisation

* La protection de redresseur seule doit être considérée en cas d'entrées séparées ; si les entrées de by-pass et
Description of the Symbols Used in the Manual
redresseurs sont combinées, le calibre de protection d'entrée générale (by-pass + redresseur) doit refléter le
calibre de protection du redresseur recommandé.
* Sélectivité recommandée de la distribution aval de l'ASI avec courant de court-circuit de l'onduleur
Description des symboles utilisés dans ce manuel
(mode Batterie).
** Les câbles doivent être sélectionnés avec une taille 1,2 fois plus grande que la taille recommandée pour les
topologies parallèles.
This symbol points out the instructions which are especially important.
*** Doit être sélective avec des disjoncteurs différentiels en aval de l'ASI connectés à la sortie de l'ASI. Si le réseau
by-pass est séparé du circuit redresseur ou en cas d'ASI en parallèle, utilisez un seul disjoncteur différentiel en
amont de l'ASI.
Ce symbole attire l'attention sur des instructions qui sont particulièrement
importantes.
This symbol points out the risk of electric shock if the following instruction is
not followed.
Si la charge génère un taux élevé de courant de 3e harmonique, le courant traversant
les conducteurs de neutre d'entrée et de sortie de tension d'alimentation commune
et d'alimentation auxiliaire peut avoir une valeur égale à 1,5 à 2 fois la valeur de la
Ce symbole attire l'attention sur le risque de choc électrique en cas de non-respect
phase en cours de fonctionnement. Dans ce cas, dimensionnez les câbles de neutre et
de l'instruction suivante.
la protection d'entrée/sortie comme il se doit. This symbol points out the instructions, which may result with injury of the
operator or damage of the equipment if not followed.
Ce symbole attire l'attention sur des instructions qui, si elles ne sont pas suivies,
risquent de provoquer des blessures chez l'opérateur ou un endommagement de
All packing material must be recycled in compliance with the laws in force in the
l'équipement.
country where the system is installed.
Tout le matériel d'emballage doit être recyclé conformément à la législation en
vigueur dans le pays où le système est installé.
Description of the Symbols Used in the Manual
UPS: Uninterruptible Power Supply
Description des symboles utilisés dans ce manuel

ESD: Emergency Switching Device

ASI : Alimentations sans Interruption
RS232: Serial Communication Protocol
ESD : Dispositif de coupure d'urgence (Emergency Switching Device)
RS485: Serial Communication Protocol
RS232 : Protocole de communication série
MODBUS: Modicon Communication Protocol
RS485 : Protocole de communication série
SNMP: Simple Network Management Protocol
MODBUS : Protocole de communication Modicon
V: Volt
SNMP : Simple Network Management Protocol (protocole de gestion de réseau)
A: Ampere
V : Volt
P: Power
A : Ampère
P : Puissance
For Mains Supply, Auxiliary Mains Supply, Output, Battery Circuit Breaker and Maintenance Bypass Circuit
Breaker;
Pour l'alimentation secteur, l'alimentation auxiliaire, la sortie, la protection du circuit batterie et l'interrupteur du
"ON": Closing the Circuit
by-pass de maintenance ;
ON (Marche) : Fermeture du circuit
"OFF": Opening the Circuit
OFF (Arrêt) : Ouverture du circuit
KEOR T EVO
KEOR T EVO
KEOR T EVO
17
17