Publicité
Kit de feux arrière à DEL de 12 V pour remorques
Vue d'ensemble
• Utilisation conforme • Contenu de la livraison • Spécifications • Consignes de sécurité
• Instructions de montage • Entretien et nettoyage • Consignes pour la protection de
l'environnement Contact
AVERTISSEMENT
Lisez attentivement le mode d'emploi avant la mise en service et
respectez toutes les consignes de sécurité !
Conservez l'emballage d'origine en lieu sûr, de même que le bon
d'achat et ce mode d'emploi afin de pouvoir le compulser à tout
moment !
Tout non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages
corporels, endommager l'appareil ou vos biens !
Vérifiez l'intégrité et l'intégralité du contenu de l'emballage !
1. UTILISATION CONFORME
Le kit de feux arrière à DEL sert à équiper les remorques de voitures particulières d'une
installation d'éclairage. Il assure les fonctions : clignotant, feu stop, feu arrière et éclairage de
plaque d'immatriculation.
2. CONTENU DE LA LIVRAISON
2 x feux arrière à DEL
3. SPÉCIFICATIONS
Dimensions :
env. 35 x 98 x 105 [mm]
Tension :
12 V DC
Poids :
0,180 kg (par feu)
Fonction :
clignotant, feu arrière
feu stop, éclairage de plaque d'immatriculation
4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Tenez les enfants à distance et ne les laissez pas utiliser cet appareil !
2. Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage pour lequel il a été conçu !
3. Ne trafiquez pas l'appareil et ne le désassemblez pas !
4. Pour votre sécurité, utilisez exclusivement des accessoires ou pièces
de rechange indiqué(e)s dans les instructions ou dont l'usage est
recommandé par le fabricant !
5. Contrôlez le fonctionnement des feux arrière avant tout déplacement.
5. INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Montage des feux arrière
Déterminez, en respectant les prescriptions légales, un emplacement de fixation des feux
arrière approprié sur l'arrière de votre remorque. Les feux arrière ne doivent pas être fixés
sur les pièces ou parties du châssis ou de la plate-forme de chargement. Une fois que vous
avez trouvé un emplacement approprié, veuillez exclure qu'aucun câble ni autre ligne ne
risque d'être endommagé lors du perçage. Percez ensuite pour chaque feu arrière trois
trous, qui doivent former une ligne verticale, cf. schéma.
Montez les feux de manière à ce que l'éclairage de la plaque d'immatriculation soit dirigé
vers celle-ci. Enfilez les tiges filetées et le câble dans les trous, montez les disques dentés et
les écrous sur les tiges filetées et serrez les écrous à fond.
Raccordement des feux arrière
Raccordez les différents câbles des feux arrière à DEL selon le tableau des couleurs sur les
câbles de votre remorque. Protégez les connexions contre l'humidité, p. ex. par des gaines
rétractables ou par une bande d'isolation de qualité.
blanc
rouge
jaune
noir
Dans certains véhicules, il peut arriver que la reconnaissance automatique
de remorque / le bus CAN ne reconnaisse pas ces feux arrière à DEL et qu'un
message d'erreur s'affiche. Renseignez-vous auprès de votre atelier spécialisé ou
du constructeur du véhicule.
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nettoyez les feux arrière exclusivement avec un chiffon doux ou avec une éponge et avec un peu
d'eau. N'utilisez aucun produit de nettoyage ou de solvant agressif.
7. CONSIGNES POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Veuillez vous débarrasser de cet appareil dans des conteneurs pour matériaux
recyclables ou auprès des services de collecte publics/communaux/cantonaux.
Les matériaux sont recyclables. En effet, grâce au recyclage, à l'utilisation de
matières ou d'autres formes de réutilisation d'appareils usagés, vous contribuez
favorablement à la protection de notre environnement !
8. CONTACT
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107, 42115 Wuppertal, Allemagne
+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160
2
1 x Instructions de montage
Tige filetée : M5 x 15
Distance entre les tiges filetées : 55 mm
Masse
Feux de stop
Clignotant
Feu arrière / éclairage de la plaque d'immatriculation
info@eal-vertrieb.com
www.eal-vertrieb.com
Set LED-achterlichten voor aanhangers 12 V
Overzicht
• Reglementair gebruik • Leveringsomvang • Specificaties • Veiligheidsvoorschriften
• Montagehandleiding • Onderhoud • Informatie over de bescherming van het milieu• Contac-
tgegevens
WAARSCHUWING
Lees de gebruiksaanwijzing voor de ingebruikname aandachtig door
en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht!
Bewaar de oorspronkelijke verpakking, het aankoopbewijs en deze
gebruiksaanwijzing om deze later te kunnen raadplegen!
Het niet naleven ervan kan letsel, schade aan het product of uw
eigendom veroorzaken!
Controleer de inhoud van de verpakking voor de ingebruikname eerst
op beschadigingen en volledigheid!
1. REGLEMENTAIR GEBRUIK
De set LED-achterlichten is bedoeld voor montage op aanhangers van personenwagens die van
verlichting zijn voorzien. Het bevat alle noodzakelijke verlichtingsfuncties zoals knipperlich-
ten, remlichten, achterlichten en kentekenverlichting.
2. LEVERINGSOMVANG
2 x LED-achterlichten
3. SPECIFICATIES
Afmetingen:
ca. 35 x 98 x 105 [mm]
Spanning:
12 V DC
Gewicht:
0,180 kg (per lamp)
Functie:
knipperlichten, achterlichten
remlichten, kentekenverlichting
4. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
1. Houd dit product buiten het bereik van kinderen en laat ze het product
niet bedienen!
2. Gebruik dit product alleen waarvoor het is bedoeld!
3. Manipuleer of demonteer het product niet!
4. Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend toebehoren of
reserveonderdelen die in de gebruiksaanwijzing staan vermeld of waarvan
het gebruik door de fabrikant wordt aanbevolen!
5. Controleer voor iedere rit of de achterlichten branden en correct
functioneren.
5. HANDLEIDING
Montage van de achterlichten
Kies, rekening houdend met de wettelijke voorschriften, een geschikte plaats aan de achter-
kant van uw aanhanger om de achterlichten te bevestigen. De achterlichten mogen niet aan
delen van het onderstel of zijborden worden bevestigd. Wanneer u een geschikte plaats hebt
gevonden, moet u controleren of u tijdens het boren geen kabels of andere leidingen kunt
beschadigen. Boor nu voor elk achterlicht drie gaten boven elkaar, zie de schets.
Monteer de lampen zo dat de kentekenverlichting naar binnen, richting het kenteken, wijst.
Steek de tapeinden en de kabel door de gaten, plaats de tandveerringen en de moeren op de
tapeinden en draai de moeren goed vast.
Aansluiting van de achterlichten
Sluit de afzonderlijke kabels van de LED-achterlichten overeenkomstig de kleurentabel op de
kabels van uw aanhanger aan. Bescherm de verbindingsplaatsen tegen vocht, bijv. met behulp
van krimpslangen of kwalitatief hoogwaardige isolatietape.
wit
rood
geel
zwart
Bij sommige voertuigen kan het gebeuren dat de automatische aanhangwa-
gendetectie/de CAN-bus deze LED-achterlichten niet herkent en er een foutmel-
ding wordt weergegeven. Vraag om advies bij uw garage of de fabrikant van
het voertuig.
6. ONDERHOUD
Reinig de achterlichten alleen met een zacht doekje of spons en een beetje water. Gebruik geen
scherpe reinigings- of oplosmiddelen.
7. INFORMATIE OVER DE BESCHERMING VAN HET MILIEU
Lever dit product aan het einde van de levensduur in openbare/gemeentelijke
inzamelplaats of deponeer het in de bak voor recyclebaar materiaal.
De materialen kunnen worden gerecycled. Door recycling of andere vormen
van hergebruik van oude producten levert u een belangrijke bijdrage aan de
bescherming van ons milieu!
8. CONTACTGEGEVENS
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107, 42115 Wuppertal, Duitsland
+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160
1 x Montagehandleiding
Tapeind: M6 x 15
Afstand tussen de tapeinden: 55 mm
massa
remlicht
knipperlicht
achterlicht/kentekenverlichting
info@eal-vertrieb.com
www.eal-vertrieb.com
© EAL GmbH, 10103, 03. 2020
Publicité
