Table Des Matières - Topcom TITAN 100 Manuel D'utilisateur

Table des Matières

Before Initial Use3
Disposal of the Device (Environment)3
Safety Advice3
Getting Started5
Memory Numbers5
Warranty Period6
Warranty Handling6
Warranty Exclusions6
Voor Het Eerste Gebruik7
Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)7
Garantieperiode11
Afwikkeling Van Garantieclaims11
Avant la Première Utilisation12
Nettoyage12
Mise au Rebut de L'appareil (Environnement)12
Conseils de Sécurité13
Touches et LED 114
Installation de la Ligne Téléphonique14
Pour Commencer14
Musique D'attente15
Numéros en Mémoire15
Programmer un Numéro en Mémoire Indirecte15
Appeler un Numéro en Mémoire Indirecte15
Données Techniques16
Période de Garantie16
Traitement de la Garantie16
Exclusions de Garantie16
Bevor Sie Beginnen17
Entsorgung des Geräts (Umweltschutz)17
Sicherheitshinweise18
Anschluss des Netzkabels19
Erste Schritte19
Warteschleife (mit Musik)20
Technische Daten21
Abwicklung des Garantiefalles21
Advertencia de Seguridad23
Música en Espera25
Llamada a un Número de la Memoria Indirecta25
Garantia Topcom26
Periodo de Garantía26
Tratamiento de la Garantía26
Exclusiones de la Garantía26
Före Första Användning27
Rengöring27
Säkerhetsföreskrifter28
Komma Igång29
Garanti Undantag31
Før Ibrugtagning32
Bortskaffelse Af Enheden (Miljø)32
Sikkerhedsanvisninger33
Sådan Kommer du I Gang34
Programmering Af et Indirekte Hukommelsesnummer35
Opkald Til et Indirekte Hukommelsesnummer35
Topcom Reklamationsret36
Håndtering Af Fejlbehæftede Enheder36
Før Første Gangs Bruk37
Sikkerhetsinstruksjoner38
Komme I Gang39
Programmere et Indirekte Minnenummer40
Ringe Opp et Indirekte Minnenummer40
Topcom Garanti41
Ikke Inkludert I Garantien41
Ennen Ensimmäistä Käyttöä42
Käytön Aloittaminen44
Prima DI Utilizzare L'apparecchio47
Smaltimento Dell'apparecchio (Ambiente)47
Consigli DI Sicurezza48
Periodo DI Garanzia51
Antes da Primeira Utilização52
Utilização Prevista52
Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)52
Avisos de Segurança53
Como Começar54
Dados Técnicos56
Modo de Funcionamento da Garantia56
P Ed PrvníM PoužitíM62
Biztonsági Tanácsok73
HíVás Kezdeményezése74
Rozpoczcie Pracy79
Dane Techniczne80
Okres Gwarancji81
Pred PrvýM PoužitíM92
Bezpeþnostné Pokyny93
Technické Údaje95
Garanti Süresi101