Cirugía Periodontal; Chirurgia Parodontale; Periodontalkirurgi - EMS Piezon Master Surgery Instruments & Systems Mode D'emploi

CIRUGÍA PERIODONTAL
Los instrumentos EMS para cirugía periodontal
con superficie diamantada son muy eficaces para
la eliminación de cálculos en las superficies radicu-
lares. Sus movimientos producen calor por fricción
que puede dañar tejidos duros o blandos. Por lo
tanto, el uso de dichos instrumentos sin un caudal
suficiente de líquido de irrigación queda absoluta-
mente prohibido. Además, si el caudal de líquido
de irrigación es insuficiente, los instrumentos se
gastarán muy rápidamente.
Estos instrumentos también han sido diseñados
para el desbridamiento radicular profundo y la
limpieza de la raíz mediante el sistema de visión
directa "Flap" (cirugía periodontal).
Estos instrumentos se deben utilizar en el modo
"Standard" para obtener una eficacia óptima.
Diamantados
Instrumento PE1 (abrasivo)
Instrumento para la eliminación de cálculos en
lugares y furcaciones muy estrechos del interior
de la raíz.
Instrumento PE2 (abrasivo)
Instrumento para la eliminación de cálculos, para
la ampliación de furcaciones radiculares (odonto-
plastia) y para la eliminación de sobrantes de
restauraciones.
Instrumento PE3 (fino)
Instrumento para pulir superficies que primero
hayan sido limpiadas y modeladas con el instru-
mento PE2.

CHIRURGIA PARODONTALE

Gli strumenti EMS parodontali diamantati sono
molto efficienti per la rimozione del tartaro dalle
superfici radicolari. I loro movimenti producono
calore da attrito che potrebbe danneggiare i tessuti
duri o molli. Quindi, non utilizzare mai questi
strumenti senza una quantità sufficiente di liquido
di irrigazione. Inoltre, se la quantità del liquido di
irrigazione è troppo bassa, gli strumenti si usurano
molto rapidamente.
Questi strumenti sono progettati anche per la
detossificazione e la pulizia radicolari in profondità
mediante la visione diretta "Flap" (chirurgia
parodontale).
Per ottenere un'efficienza ottimale questi strumenti
devono essere utilizzati in modalità "Standard".
Diamantati
Strumento PE1 (abrasivo)
Strumento per la rimozione del tartaro da spazi e
forcazioni interradicolari molto ristretti.
Strumento PE2 (abrasivo)
Strumento per la rimozione del tartaro, per l'ingran-
dimento delle forcazioni radicolari (odontoplastica)
e per la rimozione delle sporgenze dei restauri.
Strumento PE3 (fine)
Strumento per la lucidatura delle superfici prece-
dentemente pulite e modellate con lo strumento
PE2.

PERIODONTALKIRURGI

De diamantbelagda periodontala EMS-spetsarna
är ytterst effektiva för avlägsnande av tandsten
från rotytor. Deras rörelse skapar friktionsvärme
som kan skada hårda och mjuka vävnader. Därför
får dessa spetsar inte användas utan tillräckligt
spolningsflöde. Vidare kommer spetsarna att slitas
ut snabbt om spolningsflödet är för lågt.
Dessa spetsar är vidare utformade för djupgående
rotdebridering och rengöring med direkt insyn via
lambåteknik (periodontal kirurgi).
Dessa spetsar måste användas i "Standard"-läge
för att optimal effektivitet skall uppnås.
Diamantbelagd
Spets PE1 (grov)
Spets för avlägsnande av tandsten från mycket
smala utrymmen mellan tandrötter och rotfurka-
tioner.
Spets PE2 (grov)
Spets för avlägsnande av tandsten, för vidgning av
rotfurkationer (odontoplastik) och för borttagning av
överhäng på restorationer.
Spets PE3 (fin)
Spets för polering av ytor som först har rengjorts
och formats med spets PE2.
53