Publicité
Nommo
1
Kontroller at pistolen for enden
af den blå forsyningsslange er
lukket.
Se till att Pistolen i ändan av
den blå slangen är stängd.
Kontroller at Pistolen i enden
av den blå slangen er stengt.
4
Drej kontakten på forsiden af
enheden til den ønskede funktion.
Vrid omkopplaren på framsidan
av enheten till önskad funktion.
Vri bryteren på framsiden av
enheten til ønsket program.
6
For at åbne pistolen klemmes
håndtaget sammen. Pistolen er helt
åben, når de to håndtagdele er helt
presset sammen.
Tryck på handtaget för att
öppna pistolen. Pistolen öppnas
helt när de två delarna i handtaget
trycks ihop.
For å åpne pistolen, trykk på
håndtaket. Pistolen er helt åpen
når de to delene av håndtaket er
presset sammen.
4
Start/Klargøring
Start/Klargöring
Start/Klargjøring
2
Tænd for vandforsyningen til
enheden.
Sätt på vattnet till enheten.
Skru på vannforsyningen til
enheten.
5
Ret pistolen og dysen i den
ønskede retning.
Rikta pistolen och munstycket
till önskad position.
Rett pistolen og munnstykket i
på ønsket område.
7
Udlæg skum, skyllevand eller
rengøringsmiddel.
Applicera skum, skölj med vatten
eller desinfektionsmedel.
Påfør skum, skyllevann eller
saneringsvæske.
3
Træk ventilkoblingen tilbage.
Isæt dysen. Frigør ventilkoblingen.
Træk I enden af dysen for at sikre at
dysen er korrekt tilsluttet til kugleven-
tilen. Er dette ikke tilfældet gentages
det foregående indtil dysen er korrekt
tilsluttet kugleventilen.
a) For skumudlægning benyttes
topjet dysen. Til spul og udlægning
af rengøringsmiddel benyttes den blå
dyse. Begge dyser tilsluttes pistolen
på samme måde.
Dra tillbaka ventilhylsan. Sätt i
munstycket. Släpp ventilhylsan. Kon-
trollera att munstycket är ordentligt
anslutet till kulventilen, genom att
dra i ändan av munstycket. Om inte,
upprepa de föregående stegen tills
munstycket är ordentligt anslutet till
kulventilen.
a) Använd Topjet-munstycke vid
användning av skum. Använd det
blå munstycket vid sköljning och an-
vändning av rengöringsmedel. Båda
munstyckena ansluts till kulventilen
på samma sätt.
Trekk tilbake ventilhåndtaket.
Sett inn munnstykket. Frigjør håndta-
ket. Dra i enden av munnstykket for å
sikre at munnstykket er korrekt festet
til kuleventilen. Hvis ikke, gjenta tid-
ligere steg til munnstykket er korrekt
festet til kuleventilen.
a) Ved skumprogram, bruk Top-
jet-munnstykket. For skylling og
vaskemiddel, bruk det blå munnstyk-
ket. Begge munnstykker koples til
pistolen på samme måte.
Publicité
