Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Value moves the world
CITY1-EVO
QUICK GUIDE
I
CENTRALE DI COMANDO (230V)
DIGITALE PER CANCELLI AD ANTA
E SCORREVOLI. GUIDA RAPIDA
GB
DIGITAL CONTROL UNIT (230V)
FOR LEAF SWING AND SLIDING
GATES. QUICK GUIDE
F
ARMOIRE DE COMMANDE
NUMÉRIQUE (230V) POUR
PORTAILS À VANTAILS ET
COULISSANTS. GUIDE RAPIDE
E
CUADRO DE MANIOBRAS
DIGITAL (230V) PARA CANCELAS
BATIENTES Y PUERTAS
CORREDERAS. GUÍA RÁPIDA
P
QUADROS ELÉTRICOS DIGITAL
(230V) PARA PORTÕES DE
BATENTE E DE CORRER.
GUIA RÁPIDA
D
DIGITALE STEUERUNG (230V) FÜR
FLÜGELUND SCHIEBETORE.
KURZANLEITUNG
NL
DIGITALE STUURCENTRALE (230V)
VOOR HEKKEN MET HEKVLEUGEL
EN SCHUIFHEKKEN. SNELGIDS
IL 424-S
EDIZ. 22/09/2015
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour V2 CITY1-EVO
Sommaire des Matières pour V2 CITY1-EVO
-
Page 3: Table Des Matières
11 - PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALE DI COMANDO ................... 12 - ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO ........................ATTENZIONE QUESTA GUIDA RAPIDA SERVE SOLO PER METTERE IN SERVIZIO L’AUTOMAZIONE NELLA SUA CONFIGURAZIONE BASE. IL MANUALE COMPLETO È DISPONIBILE SUL SITO V2 (www.v2home.com) - 1 -... - Page 17 11 - PROGRAMMING THE CONTROL UNIT ....................... 12 - OPERATION DEFECTS ............................ATTENTION THIS QUICK GUIDE IS ONLY USED TO START THE AUTOMATION IN ITS BASIC CONFIGURATION. THE FULL MANUAL IS AVAILABLE ON THE V2 WEBSITE (www.v2home.com) - 15 -...
- Page 31 11 - CONFIGURATION DE L’ARMOIRE DE COMMANDE ................... 12 - ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT ........................ATTENTION CE GUIDE RAPIDE A UNIQUEMENT LE BUT DE METTRE L’AUTOMATION EN SERVICE DANS SA CONFIGURATION BASE. LE MANUEL COMPLET EST DISPONIBLE SUR LE SITE V2 (www.v2home.com) - 29 -...
-
Page 32: Conseils Importants
1 - CONSEILS IMPORTANTS Pour tout précision technique ou problème d’installation 2 - ÉLIMINATION DU PRODUIT V2 dispose d’un Service Clients à Votre disposition du lundi au vendredi de 8:30 à 12:30 et de 14:00 heures à 18:00 heures. au Comme pour les opérations d’installation, même à la fin de la numéro +39-0172.812411 vie de ce produit, les opérations de démantèlement doivent être effectuées par un personnel qualifié. V2 se réserve le droit d’apporter d’éventuelles modifications au produit sans préavis;... -
Page 33: Caractéristiques Techniques
4 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5 - DESCRIPTION DE L’ARMOIRE DE COMMANDE CITY1-EVO La centrale numérique CITY1-EVO est un produit innovant V2, qui Alimentation 230V / 50Hz garantit sécurité et fiabilité pour l’automation de portails à un ou à deux volets. Charge max moteur... -
Page 34: Branchements Electriques
Encoder moteur M2 5.2 - RECEPTEUR EMBROCHABLE FCC1 - Fin course en fermeture du moteur M1 CITY1-EVO est préparé pour le branchement d’un récepteur de la FCA2 - Fin course en ouverture du série MR. moteur M2 Encoder moteur M1... - Page 35 DOWN MENU MAINS OVERLOAD L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 E2 E3 E4 E5 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 ATTENTION : les jumpers J1 et J2 doivent enlevés seulement pour permettre le branchement du module LOW ENERGY en option.
-
Page 36: Panneau De Controle
6 - PANNEAU DE CONTROLE 6.1 - EMPLI DES TOUCHES DOWN ET UP POUR LA PROGRAMMATION Quand on active l’alimentation, l’armoire vérifie le correct fonctionnement de l’écran, en allumant tous les segments pour La programmation des fonctions et des temps de l’armoire est 8.8.8.8 1 sec. -
Page 37: Configuration Rapide
7 - CONFIGURATION RAPIDE 9 - AUTO-APPRENTISSAGE DES TEMPS DE TRAVAIL Ce paragraphe illustre une procédure rapide pour configurer l’armoire de commande et la mettre immédiatement en oeuvre. Ce menu permet de mémoriser automatiquement les temps On conseille de suivre du début ces notices, pour vérifier pour ouvrir et fermer le portail. - Page 38 2 MOTEURS 2 MOTEURS (FIN DE COURSE OU CAPTEUR OBSTACLES ACTIVÉ) (AUCUN FIN DE COUSE ET CAPTEUR OBSTACLES DÉSACTIVÉ) 1. La porte 1 est ouverte durant quelques secondes ATTENTION : dans ce cas, les limites de la course doivent être signalées avec une commande de START 1. La porte 1 est ouverte durant quelques secondes 2.
-
Page 39: Fonctionnement Homme Mort D'urgence
10 - FONCTIONNEMENT HOMME 11 - CONFIGURATION DE L’ARMOIRE MORT D’URGENCE DE COMMANDE Ce mode de fonctionnement peut être utilisé afin de déplacer La programmation des fonctions et des temps de l’armoire est la grille en mode homme mort dans des cas particuliers tels que faite dans un menu propre de configuration au quel on peut l’installation/l’entretien ou un éventuel dysfonctionnement des accéder et dans le quel on peut se bouger à... - Page 40 AntE SCor PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO En.SA Fonction ENERGY SAVING Lorsque la fonction est active et lorsque le module LOW ENERGY est installé, la centrale désactive l’écran, les photocellules et tous les dispositifs alimentées par la boîte de connexions dans des conditions déterminées.
- Page 41 AntE SCor PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO Pot1 Puissance moteur M1 30 - 100 Le valeur visualisé montre le pourcentage face à la puissance maximum du moteur. ATTENTION: Si on utilise un moteur hydraulique établir le valeur 100 Pot2 Puissance moteur M2 30 - 100 Le valeur visualisé...
- Page 42 AntE SCor PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO Ch.AU Fermeture automatique Fonction désactivée 0.5” - 20.0’ Le portail referme après le temps de présélection StoP Entree stop L’entrée STOP est désactivée ProS La commande de STOP arrête le portail: lors de la commande de demarrage suivante le portail reprend le mouvement dans la direction initiale invE...
- Page 43 AntE SCor PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO SEnS Activation du capteur d’obstacles Ce menu permet le réglage de la sensibilité du capteur d’obstacles sur 10 niveaux 1 - 10 Plus haut est le valeur établit, plus rapide est l’intervention de l’armoire en cas d’obstacle. ATTENTION: n’import quelle sensibilité...
-
Page 44: Anomalie De Fonctionnement
DESCRIPTION SOLUTION La led MAINS ne s’allume 1. Avant d’intervenir sur l’armoire, couper l’alimentation Cela signifie que la platine CITY1-EVO n’est pas alimentée. au niveau du tableau électrique et débrocher le bornier d’alimentation. 2. S’assurer qu’il n’y a pas de coupure secteur en amont de la platine. - Page 45 11 - CONFIGURACION DEL CUADRO ......................... 12 - ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO ......................... ATENCIÓN ESTA GUÍA RÁPIDA SIRVE SOLAMENTE PARA PONER EN FUNCIONAMIENTO LA AUTOMATIZACIÓN EN SU CONFIGURACIÓN BASE. EL MANUAL COMPLETO SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN LA PÁGINA WEB V2 (www.v2home.com) - 43 -...
- Page 59 12 - ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO ........................ATENÇÃO ESTE GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDO DESTINA-SE UNICAMENTE A SERVIR DE ORIENTAÇÃO PARA A CONFIGURAÇÃO DE BASE NECESSÁRIA À COLOCAÇÃO EM SERVIÇO DO AUTOMATISMO. O MANUAL COMPLETO ENCONTRA-SE DISPONÍVEL NO SITE DA V2 (www.v2home.com) - 57 -...
- Page 73 10 - NOTBETRIEB BEI “PERSON ANWESEND” ......................11 - KONFIGURATION DER STEUERUNG ........................12 - FUNKTIONSSTÖRUNGEN ............................ ACHTUNG DIESE KURZANLEITUNG DIENT NUR DAZU, DIE AUTOMATISIERUNG IN IHRER BASISKONFIGURATION IN BETRIEB ZU SETZEN. DAS VOLLSTÄNDIGE HANDBUCH IST VERFÜGBAR AUF DER WEBSITE VON V2 (www.v2home.com) - 71 -...
- Page 87 11 - CONFIGURATIE VAN DE STUURCENTRALE ......................12 - WERKSTORINGEN ............................... LET OP DEZE SNELGIDS DIENT ENKEL OM DE AUTOMATISERING IN ZIJN BASISCONFIGURATIE IN BEDRIJF TE STELLEN. DE VOLLEDIGE HANDLEIDING IS BESCHIKBAAR OP DE WEBSITE V2 (www.v2home.com) - 85 -...
- Page 104 Fax +34 93 6992855 Fax + 212 522 861514 spain@v2home.com v2maroc@v2maroc.com FRANCE PORTUGAL TUNISIE AFCA - V2 SAS V2 AUTOMATISMOS 4 bis, rue Henri Becquerel - B.P. 43 V2 TUNISIE SARL 69740 GENAS (FRANCE) PORTUGAL LDA 47, rue El Moez El Manzah 1 Tel.