Carel MPXPRO Manuel D'utilisation page 3

AVERTISSEMENTS
CAREL base le développement de ses produits sur une expérience de plusieurs
dizaines d'années dans le domaine HVAC, sur l'investissement continuel en
innovation technologique du produit, sur des procédures et des processus
de qualité rigoureux avec des tests sur circuit et fonctionnels sur 100% de sa
production, sur les plus innovantes technologies de production disponibles sur le
marché. CAREL et ses fi liales/affi liées ne garantissent cependant pas que tous les
aspects du produit et du logiciel compris dans le produit répondront aux exigences
de l'application fi nale, bien que le produit soit fabriqué selon les techniques de
l'état de l'art.
Le client (constructeur, concepteur ou installateur de l'équipement fi nal) assume
toutes les responsabilités et les risques concernant la confi guration du produit afi n
d'obtenir les résultats prévus sur l'installation et/ou l'équipement fi nal spécifi que.
CAREL peut, dans ce cas, et suite à des accords spécifi ques, intervenir comme
consultant pour la réussite du démarrage de la machine fi nale/application, mais
elle ne peut, en aucun cas, être tenue comme responsable du bon fonctionnement
de l'équipement/installation fi nale.
Le produit CAREL est un produit de pointe, dont le fonctionnement est spécifi é
dans la documentation technique fournie avec le produit ou qui peut être
téléchargée, même avant l'achat, sur le site Internet www.carel.com.
Chaque produit CAREL, en relation à son niveau technologique avancé, a besoin
d'une phase de qualifi cation/confi guration/programmation/mise en service
afi n qu'il puisse fonctionner au mieux pour l'application spécifi que. L'absence de
cette phase d'étude, qui est indiquée dans le mode d'emploi, peut provoquer des
dysfonctionnements des produits fi naux dont la société CAREL ne pourra pas être
considérée comme responsable.
Seul le personnel qualifi é peut installer ou eff ectuer des interventions d'assistance
technique sur le produit. Le client fi nal doit utiliser le produit uniquement dans les
modalités décrites dans la documentation relative au produit.
Sans exclure l'observation obligatoire des mises en garde supplémentaires fournies
dans le manuel, nous soulignons qu'il est, dans tous les cas, nécessaire pour chaque
Produit de CAREL:
•
éviter que les circuits électroniques se mouillent. La pluie, l'humidité et tous les types
de liquides ou la condensation contiennent des substances minérales corrosives qui
peuvent endommager les circuits électroniques. Dans tous les cas, le produit doit
être utilisé ou stocké dans des locaux où sont respectées les limites de température
et d'humidité spécifi ées dans le manuel;
•
ne pas installer le dispositif dans des locaux particulièrement chauds. Des
températures trop élevées peuvent réduire la durée de vie des dispositifs
électroniques, les endommager et déformer ou faire fondre les pièces en
plastique. Dans tous les cas, le produit doit être utilisé ou stocké dans des locaux
où sont respectées les limites de température et d'humidité spécifi ées dans le
manuel;
•
ne pas tenter d'ouvrir le dispositif diff éremment de ce qui est indiqué dans le
manuel;
•
ne pas faire tomber, ne pas heurter ou secouer le dispositif car les circuits
internes et les mécanismes pourraient subir des dommages irréparables;
•
ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs, de solvants ou de détergents
agressifs pour nettoyer le dispositif;
•
ne pas utiliser le produit pour des applications diff érentes de celles qui sont
spécifi ées dans le manuel technique.
Toutes les suggestions susmentionnées sont également valables pour le régulateur,
les cartes série, les clés de programmation ou pour tout autre accessoire de la
gamme de produits CAREL.
CAREL adopte une politique de développement continu. CAREL se réserve donc le
droit d'eff ectuer des modifi cations et des améliorations à tout produit décrit dans
ce document sans préavis.
Les données techniques présentes dans le manuel peuvent subir des modifi cations
sans obligation de préavis.
La responsabilité de CAREL en relation à son produit est régie par les conditions
générales du contrat CAREL présentées sur le site www.carel.com et/ou par des
accords spécifi ques avec les clients; en particulier, dans la mesure consentie par
la législation applicable, en aucun cas, CAREL, ses salariés ou ses fi liales/affi liées
ne seront responsables d'éventuels manques à gagner ou de ventes, de pertes de
données et d'informations, de coûts de marchandises ou de services substitutifs, de
dommages aux biens ou aux personnes, d'interruptions d'activité, ou d'éventuels
dommages directs, indirects, accidentels, patrimoniaux, de couverture, punitifs,
spéciaux ou conséquent provoqués de n'importe quelle manière, qu'ils soient
contractuels, extra-contractuels ou dus à négligence ou toute autre responsabilité
dérivant de l'installation, utilisation ou impossibilité d'utilisation du produit, même
si CAREL ou ses fi liales/affi liées ont été averties de la possibilité de dommages.
ÉLIMINATION
INFORMATIONS AUX UTILISATEURS POUR UN TRAITEMENT CORRECT DES
DÉCHETS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (D3E)
Conformément à la Directive 2002/96/CE du Parlement Européen et du Conseil
du 27 janvier 2003 et aux normes nationales relatives d'application, nous vous
informons que:
•
il existe l'obligation de ne pas éliminer les D3E comme des déchets urbains
et d'eff ectuer, pour ces déchets, un ramassage séparé;
•
pour leur élimination, il faut utiliser les systèmes de collecte publics ou
privés prévus par les lois locales. Il est en outre possible de rendre au
distributeur l'équipement en fi n de vie utile, dans le cas de l'achat d'un
équipement neuf;
•
cet appareil peut contenir des substances dangereuses: un usage impropre
ou une élimination incorrecte pourrait avoir des eff ets négatifs sur la santé
humaine et sur l'environnement;
•
le symbole (poubelle sur roues barré) repris sur le produit ou sur l'emballage
et sur la notice d'instructions indique que l'appareil a été mis sur le marché
après le 13 août 2005 et qu'il doit faire l'objet de ramassage séparé;
•
en cas d'élimination abusive des déchets électriques et électroniques, des
sanctions sont prévues par les législations locales en vigueur en matière
d'élimination des déchets.
Garantie sur les matériaux: 2 ans (à partir de la date de production, à l'exception
des pièces d'usure).
Homologations: la qualité et la sécurité des produits CAREL S.p.A. sont garanties
par le système de conception et de production certifi é ISO 9001.
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
ATTENZIONE: Séparer le plus possible les câbles des sondes et des entrées
numériques des câbles des charges inductives et de puissance afi n d'éviter de
possibles interférences électromagnétiques.
Ne jamais insérer dans les mêmes caniveaux (y compris ceux des tableaux
électriques) les câbles de puissance et les câbles de signal.
HACCP: ATTENTION
Programmes de Sécurité Alimentaire basés sur des procédures de type HACCP
et plus généralement quelques normes nationales, exigent que les dispositifs
utilisés pour la conservation des aliments soient soumis à des contrôles
périodiques pour garantir que les erreurs de mesures soient dans les limites
admises pour leur application d'utilisation.
Carel recommande que soient suivies, par exemple, les indications de la norme
européenne « Enregistreurs de température et thermomètres pour le transport,
la conservation et la distribution de produits alimentaires réfrigérés, congelés et
des glaces – CONTROLES PERIODIQUES » EN 13486 – 2001 (ou leurs mises à jour)
ou bien de normes et dispositions analogues prévues dans le pays d'utilisation.
D'autres indications sont mentionnées dans le manuel pour ce qui concerne les
caractéristiques techniques, la bonne installation et la confi guration du produit.
HACCP International Food Safety Certifi cation Systems
"Food Safe Equipment Material and Services"
Certifi cato I-PE-705-CIS-RG-01b (valid until 31/12/2015)
http://www.haccp-international.com/
Ce produit est approuvé pour son usage en application
de « Conservation Alimentaire » en conformité avec les
standards les plus stricts du secteur.
3
FRE
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
MPXPRO - + 0300055FR rel. 1.5 - 05.05.2017