Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

+030221395 rel. 1.0 - 02.03.2001
MasterCella compact
Manuale d'uso
User manual
Manuel d'utilisation
Einbau und Bedienungsanleitung
Manuel de utilización
Technology & Evolution
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carel MasterCella compact

  • Page 1 +030221395 rel. 1.0 - 02.03.2001 MasterCella compact Manuale d’uso User manual Manuel d’utilisation Einbau und Bedienungsanleitung Manuel de utilización Technology & Evolution...
  • Page 3 Indice / Contents / Table des matières / Inhalt / Indice...
  • Page 41 LIRE ET CONSERVER Nous voulons vous faire économiser du temps et de l’argent ! CES INSTRUCTIONS Nous vous assurons que la lecture complète de ce manuel vous garantira READ AND SAVE une installation correcte et une utilisation sûre du produit décrit. THESE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IMPORTANTES AVANT D’INSTALLER OU D’INTERVENIR SUR L’APPAREIL, LIRE ATTENTIVEMENT...
  • Page 43 Manuel d’utilisation Table des matières Introduction Installation et connections Instructions générales - milieu ambiant de destination et connection Installation sur panneau Installation mural Connections électriques Fonctions et description des touches Fonctionnement Visualisation Set Point (valeur de la température désirée) Dégivrage manuel Désactivation de la sonnette Allumage/Extinction lumière Cycle continu...
  • Page 45: Introduction

    Introduction MasterCella est le nouveau contrôleur électronique pour des unités frigorifiques statiques ou ventilées, à même de gérer tous les éléments d’une installation frigorifique, tels que: les compresseurs, les ventilateurs, le dispositif de dégivrage, l’alarme et la lumière. Le boîtier du MasterCella est IP65 et le câblage électrique résulte particulièrement facile grâce à...
  • Page 46: Installation Sur Panneau

    1.2 Installation sur panneau Avec référence à la Fig. 1.2.1 1. Pratiquer dans le panneau un trou ayant les dimensions suivantes 182x153 mm. 2. Dévisser les deux vis frontales (voir Fig. 1.2.1, a, b) et enlever la petite porte centrale (c). 3.
  • Page 47: Installation Mural

    1.3 Installation murale Avec référence à la Fig. 1.3.1: 1. dévisser les deux vis (voir Fig. 1.2.1, a, b) et enlever le couvercle (c); 2. dévisser les deux vis (d, e) qui fixent ensemble les parties du MasterCella et les séparer; 3.
  • Page 48: Connections Électriques

    1.4 Connections électriques Dans la fig. 1.4.1 les schémas des connexions électriques sont illustrées. Compressore Luce (AUX) Compressor Light (AUX) non connesso not connected mod. MTCA* D+ GND D- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 16 17 18 19 20 21...
  • Page 49: Fonctions Et Description Des Touches

    2. Functions et description des touches Les touches fonction permettent un emploi extrêmement intuitif et rapide du MasterCella. En particulier, les touches 1, 5 et 6 (Fig. 2.1) effectuent plusieurs fonctions comme l’on rapporte ci-dessous. Elle désactive l’alarme sonore et le relais, tandis que le code d’alarme persiste jusqu’à...
  • Page 50: Fonctionnement

    3. Fonctionnement 3.1 Visualisation En conditions de fonctionnement normal, la valeur relevée par la sonde d’ambiance est affichée. En cas d’alarme la température clignote alternativement avec le code d’alarme relative. Lorsque le contrôleur est désactivé (unité OFF) le LED “activées/désactivées” unité clignote pendant que la température relevée par la sonde est visualisée sur l’afficheur.
  • Page 51: Paramètres

    4. Paramètres Les paramètres sont organisés suivant deux niveaux. 4.1 Premier niveau: paramètres fréquents (F) S’ils sont indiqués avec F dans le tableau et le mot de passe pour y accéder n’est pas nécessaire. Pour les modifier, procéder de la façon suivante: 1.
  • Page 52: Configuration Entrées Digitales

    4.4 Configuration entrées digitales Les entrées digitales ID1 et ID2 peuvent assurer des fonctionnements différents en fonction de la valeur attribuée aux paramètres A4 (relatif à l’entrée ID1) et A5 (relatif à l’entrée ID2). Les fonctions principales sont les suivantes: Valeur Signification Fonction...
  • Page 53 4.5 Tableau des paramètres Paramètre Type U.M. Déf MOT DE PASSE +199 PARAMETRES SONDE Calibrage sonde ambiance °C/°F Stabilité mesure Vitesse lecture sonde Moyenne sonde °C /°F (0=°C, 1=°F) flag Validation point décimal (0=oui, 1=non) flag PARAMETRES REGULATEUR Différentiel régulateur (hystérésis) +19.9 °C/°F Consigne minimale permise à...
  • Page 54 PARAMETRES D’ALARME Alarme haute température (variation maximale admise par rapport au point de consigne). AH = 0, alarme désactivée +199 °C/°F Retard alarme température Configuration entrée digitale n. 1 Configuration entrée digitale n. 2 Blocage compresseur par alarme externe: 0=OFF,100=ON. Autorisé...
  • Page 55: Alarmes, Signalisations Et Élimination Des Pannes

    5. Alarmes, signalisations et élimination des pannes Dans le tableau suivant, les causes d’anomalies de fonctionnement les plus fréquentes qui peuvent se vérifier et quelques explications et/ou solutions suggérées sont indiquées. Affichage Cause Explication et/ou solution problème LED clignotant Retard instauré par l’actionneur L’introduction de la fonction relative est retardée par une temporisation, par une autre fonction en cours ou dans l’attente d’un consentement externe.
  • Page 56: Caracteristiques Tecniques

    7 VA clavier bornes à visser de section: max. 1,5 mm et min. 0,5 mm Connextion sérielle au moyen de carte sérielle MTCSER0000 avec systèmes de supervision Carel RS485. 6.2.1 Entrées type 2 digitales à contact sec et non optoisolées (configurables) •...
  • Page 57: Caractéristiques Mécaniques

    à l’air ferme (s) 6.4 Dimensions (mm) MasterCella compact MasterCella MasterCella MasterCella MasterCella Fig. 6.4.1 Dimensions du perçage Drilling template 182 x 153 mm Fig. 6.4.2 Carel se réserve la possibilité d’effectuer des modifications ou changements sans aucun préavis.
  • Page 94 note:...

Table des Matières