Publicité
(DE) WEITERES ZUBEHöR
(FR) ACCESSOIRES ADDITIONNELS DISPONIBLES
(IT) ACCESSORI SUPPLEMENTARI DISPONIBILI
(NL) EXTRA ACCESOIRES AANWEZIG.
(DE) In Gebieten mit starken Schneefällen oder starkem Wind empfehlen wir das nachstehende Zubehör.
(FR) Ces accessoires sont exigés en cas de zones de la neige forte ou du vent fort.
Veuillez choisir les accessoires appropriés selon vos besoins.
(IT) Questi accessori sono importante in caso di neve o aree soggette a forti venti. Per favore, scegli questi accessori in base ai tuoi bisogni.
(NL) Deze accessoires zijn nodig in geval van hevige sneeuw val of gebieden waar het hard waait.
Gebruik de accessoires die u nodig heeft.
(SV) Dessa accessoarer behövs vid tung snö eller i områden med hård vind.
Var god välj relevanta accessoarer efter behov.
(CS) Tyto doplňky se vyžadují v místech s velkým množstvím sněhu či silným větrem.
Zvolte si prosím příslušné doplňky podle vašich potřeb.
(SK) Toto príslušenstvo sa vyžaduje v prípadoch ťažkého a veľkého množstva snehu alebo silného vetra. Vyberte si relevantné príslušenstvo
na základe vašich potrieb.
(RO) Aceste accesorii sunt necesare în cazul în cazul în care apar depuneri masive de zăpadă sau în zonele în care bate vânt puternic. Vă
rugăm alegeţi accesorii potrivite nevoilor dumneavoastră.
(DE) ANKER-KIT (Boden)
(FR) KIT D'ANCRE (Sol)
(IT) KIT DI ANCORAGGIO (Suolo)
(NL) ANKER GEREEDSCHAP (bodem)
(DE) Seil mit Erdbohrer bei einem Unterbau (Holz / Metall) auf dem Boden.
Für Gebiete mit starkem Wind.
(FR) Fil de fer avec des foreuses de torsion pour des hangars installés avec la base (en métal / en bois) sur le sol.
Pour la zone du vent fort.
(IT) Fune con trivella a spirale per capannoni installati con fondamenta (legno/metallo) sul suolo.
Per aree soggette a forte vento.
(NL) Bedrading met kronkelige grondboren voor het schuurtje moet met fundering worden geïnstalleerd
( hout/metaal) op bodem.
Voor hevige wind gebieden.
(SV) Wirelås med tvistborr för skjul installerade med grund (trä / metall) på jord.
För områden med hård vind.
(CS) Drátěné lano se vrtáky pro kůlny postavené se základy (dřevo / kov) na hlíně. .
Pro místa se silným větrem.
(SK) Drôtené lano s krútenými špirálovitými šnekmi pre hangáre nainštalované zo základom (drevo/kov) na zemi.
Pre oblasť so silným vetrom.
(RO) Cabluri cu burghie răsucite pentru magaziile asamblate pe fundaţie (Lemn / Metal) în sol.
Pentru zonele în care bate vânt puternic.
(DE) VERANKERUNGSSET (Beton)
(FR) KIT D'ANCRE (Béton)
(IT) KIT DI ANCORAGGIO (cemento)
(NL) ANKER GEREEDSCHAP ( Beton)
(DE) Ringschraube mit Seil für Gerätehäuser mit einem Unterbau (Holz / Metal) auf Beton.
Für Gebiete mit starkem Wind.
(FR) Œil à queue filetée avec fil en fer pour des hangars installés avec la base (en métal / en bois) sur le béton.
Pour la zone du vent fort.
(IT) Vite ad occhiello con fune per capannoni installati con fondamenta (legno/metallo) sul cemento.
Per aree soggette a forte vento.
(NL) Eyebolt met stalendraad voor schuurtje moet worden geïnstalleerd met fundering ( hout/metaal) op beton.
Voor winderige gebieden.
(SV) Stagögla med wirelås för skjul som installerats med grund (Trä / Metall) på betong.
För områden med hård vind.
(CS) Oka s drátěným lanem pro kůlny postavené se základy (dřevo / kov) na betonu.
Pro místa se silným větrem.
(SK) Šrob s okom s drôteným lanom pre hangáre nainštalované so základom (drevo/kov) na betóne.
Pre oblasť so silným vetrom.
(RO) Şurub cu ochi ataşat la un cablu pentru magaziile asamblate pe fundaţie (Lemn / Metal) în beton.
Pentru zonele în care bate vânt puternic.
40
(SV) YTTERLIGARE TILLGÄNGLIGA ACCESSOARERV
(CS) MOŽNÉ DALŠÍ DOPLŇKY
(SK) DOSTUPNÉ DODATOČNÉ PRÍSLUŠENSTVO
(RO) ACCESORIILE SUPLIMENTARE DISPONIBILE
(SV) FÖRANKRINGS-KIT (Jord)
(CS) KOTEVNÍ SOUPRAVA (Hlína)
(SK) UKOTVOVACIE PRÍSLUŠENSTVO (zem)
(RO) SET DE ANCORARE (ÎN SOL)
(SV) FÖRANKRINGS-KIT (Betong)
(CS) KOTEVNÍ SOUPRAVA (Beton)
(SK) UKOTVOVACIE PRÍSLUŠENSTVO (betón)
(RO) SET DE ACORARE (Beton)
Publicité
