Publicité
BSV
BBV
BSV
2
BFV
BSV
Fig.1
3
(DE) In alle Richtungen wie auf der Abbildung gezeigt vermessen. Vergewissern Sie sich, dass die Bodenrahmenmontage perfekt
rechtwinklig ist.
(FR) Mesurer dans toutes les directions, comme montré dans la figure. Faites l'assemblage de la base de la barre dans un parfait carré.
(IT) Misura bene tutte le dimensioni come mostrato in figura. Posiziona la sbarra per la base in modo da immetterla in un quadrato
perfetto.
(NL) Uitmeten zoals geïllustreerd. Zorg ervoor dat de ondersteunen een perfecte rechthoek vormen.
(SV) Mät i alla riktningar som visas i figuren. Gör basmonteringen till en perfekt fyrkant.
(CS) Změřte všechny strany dle obrázku. Ujistěte se, že základní týč tvoři čtverec.
(SK) Odmerajte všetky smery ako na obrázku. Umiestnite montáž základnej tyče do perfektného štvorca.
(RO) Măsuraţi în toate direcţiile conform figurii. Realizaţi montajul grinzii fundaţiei într-un pătrat perfect.
(DE) WICHTIG: BENUTZEN SIE HANDSCHUHE, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS.
(IT) IMPORTANTE: USA DEI GUANTI APPROPRIATI PER EVITARE FERITE.
17
(NL) BELANGRIJK: GEBRUIK HANDSCHOENEN OM VERWONDINGEN TE VERMIJDEN.
S1
BBV
BBV
BSV
Fig.1
S1
BBV
BSV
Fig.2
S1
BFV
BSV
Fig.2
BSV
(DE) Vorne
(SV) Framsida
(FR) Avant
(CS) Před
(IT) Frontale
(SK) Predok
(NL) Vooraan
(RO) Frontală
BSV
(DE) Vorne
(SV) Framsida
(FR) Avant
(CS) Před
(IT) Frontale
(SK) Predok
(NL) Vooraan
(RO) Frontală
BSV
BFV
(SV) VIKTIGT: ANVÄND HANDSKAR FÖR ATT FÖRHINDRA SKADOR.
(CS) DŮLEŽITÉ: K MONTÁŽÍ POUŽÍVEJTE RUKAVICE.
(SK) DÔLEŽITÉ: POUŽITE RUKAVICE, ABY STE SA NEPORANILI.
(RO) IMPORTANT: FOLOSIŢI MĂNUŞILE DE PROTECŢIE PENTRU A PREVENI ACCIDENTAREA.
BBV
BSV
BFV
BBV
BSV
BSV
Publicité
