Table des Matières
  • For Your Safety
  • General Safety Statements
  • Definitions of Alert Icons
  • Intended Use
  • Order List
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Bedeutung der Warnzeichen
  • Beschreibung
  • Montage
  • Entsorgung
  • Para Su Seguridad
  • Significado de las Señales de Advertencia
  • Uso Previsto
  • Almacenamiento
  • Lista de Referencias
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Indicazioni DI Sicurezza Generali
  • Significato Dei Segnali DI Avvertenza
  • Impiego Previsto
  • Smaltimento
  • Voor Uw Veiligheid
  • Algemene Veiligheidsinformatie
  • Betekenis Van de Waarschuwingstekens
  • Montage
  • For Din Sikkerhed
  • Generelle Sikkerhedshenvisninger
  • Anvendelsesformål
  • Turvallisuutesi Vuoksi
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Betydning Av Advarsler
  • För Din Säkerhet
  • Varningstecknens Betydelse
  • Rengöring
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Dräger MS-COM
en Instructions for Use
2
de Gebrauchsanweisung
8
fr Notice d'utilisation
14
es Instrucciones de uso
20
it Istruzioni per I'uso
26
nl Gebruiksaanwijzing
32
da Brugsanvisning
38
fi Käyttöohje
44
no Bruksanvisning
50
sv Bruksanvisning
56
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dräger MS-COM

  • Page 1 Dräger MS-COM en Instructions for Use  de Gebrauchsanweisung  fr Notice d'utilisation  es Instrucciones de uso  it Istruzioni per I'uso  nl Gebruiksaanwijzing  da Brugsanvisning  fi Käyttöohje  no Bruksanvisning  sv Bruksanvisning ...
  • Page 14: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Consignes générales de sécurité  Avant utilisation du produit, lire attentivement cette notice d'utilisation et celle du masque complet utilisé.  Observer exactement la notice d'utilisation. L'utilisateur doit comprendre entièrement les instructions et les suivre scrupuleusement. Le produit peut être utilisé uniquement de manière conforme.
  • Page 15: Domaine D'application

    REMARQUE Informations complémentaires sur l'utilisation du produit. Description Le système de communication Dräger MS-COM est disponible dans différentes versions. Ces versions se distinguent par les câbles avec lesquels le système de communication est raccordé à la radio.
  • Page 16: Pièces Nécessaires Au Montage

    Pièces nécessaires au montage Unité du microphone/haut-parleur  Ecouteur  Microphone  Câble avec connecteur à fermeture rapide vers l'unité COM- Control REMARQUE Pour le montage, le cache correspondant, dans lequel le microphone peut être enfiché, est aussi nécessaire (voir le chap.
  • Page 17 FPS 7000 FPS 7000 RP Panorama Nova 6. Raccorder l'unité de communication avec le connecteur à fermeture rapide à l'unité COM-Control. 7. Fixer le clip de ceinture sur l'unité COM-Control ou fixer la bande Velcro à un endroit approprié sur la radio. ATTENTION Avant utilisation, toujours contrôler l'étanchéité...
  • Page 18: Utilisation

    Utilisation ATTENTION Lorsqu'un masque complet avec support monté doit être utilisé sans système de communication, monter le cache de protection sur le support. Sinon, il existe un risque de blessure. 1. S'assurer que la batterie de la radio est entièrement chargé. 2.
  • Page 19: Collecte Et Traitement Des Déchets

    Dräger. Liste de commande N° de Désignation et description commande Dräger MS-COM, sûr contre les flashover (câble R 35 024 lisse) Dräger MS-COM, ignifuge (câble spiralé) R 35 025 Dräger MS-COM boom (câble lisse) R 29 360 Dräger MS-COM boom (câble spiralé)

Table des Matières