4.12 Modes d'opération
L'installation pour portes automatiques peut être commandée par le panneau de contrôle TORMAX u avec
5 modes d'opération et affichages d'état ou par un interrupteur à bascule u avec 3 modes d'opération.
Mode d'opération HORS
Les générateurs d'impulsion intérieurs et extérieurs sont ignorés. La porte est maintenue fermée méca-
niquement et verrouillée par la serrure électrique u. L'accès est uniquement encore possible par l'inter-
rupteur à clé u ou par un déverrouillage manuel avec la clé ou avec le bouton ouvre-porte et l'ouverture
manuelle de la porte. Après avoir sélectionné le mode d'opération HORS, la porte peut encore être utili-
sée pendant 5 secondes. Après ce laps de temps, la porte se verrouille dès qu'elle est fermée. Le chan-
gement d'état s'affiche sur le panneau de contrôle par l'affichage clignotant du mode d'opération HORS.
Mode d'opération AUTOMAT
Le mode d'opération AUTOMAT est habituellement utilisé pour le fonctionnement en journée. La porte
s'ouvre automatiquement par les détecteurs intérieurs et extérieurs. Le comportement de l'entraînement
de porte est fonction des réglages lors de la mise en service :
« Push-and-Go »
Lorsque la porte est déplacée manuellement en direction de l'ouverture, elle réagit a un ordre d'ouverture :
Elle s'ouvre automatiquement, attend pendant le temps d'ouverture et se referme ensuite à nouveau.
Installations avec serrure électrique u
La serrure déverrouille à chaque impulsion d'ouverture valable. Pour l'ouverture par « Push-and-Go »,
la serrure de porte doit être déverrouillée manuellement avec le bouton ouvre-porte. Dans ce mode de
service, la serrure de porte peut aussi être déverrouillée en permanence en fonction du réglage lors
de la mise en service.
Mode d'opération SORTIE
Le mode d'opération SORTIE est habituellement utilisé pour le fonctionnement avant la fermeture des
magasins. La porte s'ouvre uniquement encore automatiquement par le détecteur intérieur. Pendant
l'ouverture de la porte, le détecteur extérieur est également pris en compte pour des raisons de sécurité.
La position d'ouverture est définie par le choix préalable du mode d'opération AUTOMAT. De plus, la porte
peut être verrouillée automatiquement par la serrure de porte u. La serrure de porte peut être déver-
rouillée en permanence dans ce mode d'opération, en fonction du réglage lors de la mise en service.
Mode d'opération OUVERT
La porte s'ouvre et reste en position ouverte. La position d'ouverture est définie par la sélection préa-
lable du mode d'opération AUTOMAT. Lors de la prochaine impulsion d'ouverture ou lors d'un change-
ment du mode d'opération HORS vers OUVERT, elle s'ouvre à nouveau.
P
Mode d'opération fonctionnement manuel
Les vantaux de portes peuvent être déplacés librement. Ce mode d'opération peut être utilisé pour
l'arrêt momentané de l'installation. Dans ce mode d'opération, la serrure de la porte est déverrouillé
pendant 10 secondes à chaque commande d'ouverture. Pour les installations à deux vantaux, l'ordre
de fermeture après l'ouverture manuelle est assuré mécaniquement par l'utilisation d'un régulateur de
l'ordre de fermeture. Sans régulateur de l'ordre de fermeture, les vantaux de portes peuvent être ouverts
manuellement indépendamment l'un de l'autre.
Sélecteur fonctionnement à un vantail
– Vantail secondaire marche : Si ordre d'ouverture ou Push & Go, les deux vantaux s'ouvrent toujours.
– Vantail secondaire arrêt : Commande d'ouverture par les détecteurs intérieur et extérieur ou Push
& Go, seul le vantail primaire s'ouvre. Par la détecteur « passage de lits » ou l'interrupteur à clé,
les deux vantaux de portes s'ouvrent.
Instructions de service TORMAX 1102/1201 T-1661 f
13