Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
MAG 32
MAG 50
de Originalbetriebsanleitung 5
en Original instructions 11
fr
Notice d'utilisation originale 16
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 22
it
Istruzioni per l'uso originali 28
es Manual original 34
pt
Manual original 40
sv Bruksanvisning i original 46
www.metabo.com
fi
Alkuperäinen käyttöopas 51
no Originalbruksanvisning 56
da Original brugsanvisning 61
pl
Instrukcja oryginalna 66
el
ΕλληνικάΠρωτότυπες οδηγίες
λειτουργίας 72
hu Eredeti használati utasítás 78
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 84
Made in Germany
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo MAG 32

  • Page 1 MAG 32 MAG 50 de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäinen käyttöopas 51 en Original instructions 11 no Originalbruksanvisning 56 Notice d'utilisation originale 16 da Original brugsanvisning 61 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 22 Instrukcja oryginalna 66 Istruzioni per l’uso originali 28 ΕλληνικάΠρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 72 es Manual original 34 hu Eredeti használati utasítás 78...
  • Page 2 MAG 50 10 11 12 13 14 MAG 32...
  • Page 4 32 mm 6.26541 HSS (T=30 mm): 6.26608 HSS (T=55 mm); HM: 6.26609 6.35036 6.35115 MK 2 B 16 MAG 50 6.26604 MK 2 6.26600 Fein Quick In 6.26602 MK 2 6.26606 341148140 6.35304 6.26611 MAG 32 1/2“x20 UNF 6.26600 Fein Quick In...
  • Page 16: Déclaration De Conformité

    Vérifier l'état du cordon d'alimentation au secteur, de l'interrupteur et de la protection anti-torsion. Les supports MAG 32 et MAG 50 sont appropriés Pas de soudage électrique sur la pièce sur laquelle pour le trépannage avec des outils de coupe appro- la machine est utilisée.
  • Page 17: Vue D'ensemble

    FRANÇAIS fr Attention : risque de choc électrique Vérifier que l'outil est en bon état : avant toute utilisation, s'assurer que les dispositifs de protection et les pièces légèrement endommagées fonctionnent parfaitement et de manière conforme. Attention : champ magnétique. Vérifier que les pièces mobiles fonctionnent parfai- tement et ne se bloquent pas, et qu'aucune pièce n'est endommagée.
  • Page 18: Dispositif De Lubrification Pour Travaux De Trépannage

    FRANÇAIS tage (2) ne fonctionne plus correctement, Réglage du rapport et de la vitesse de remplacer immédiatement la sangle de sécurité. rotation (uniquement pour MAG 50) Réducteur à deux vitesses : - Fixer la sangle de sécurité (1) à l'un des deux points de retenue (3) du support de perçage Actionner le bouton de commutation (15) magnétique.
  • Page 19 Attention ! Ne presser au aucun cas les outils Ne pas utiliser d'accessoires qui n'ont pas été rapportés en forçant dans le cône intérieur de prévus et recommandés par Metabo spéciale- la broche de perçage ! ment pour cette machine. Le simple fait que l’acces- Utiliser uniquement des outils rapportés en...
  • Page 20: Nettoyage, Maintenance

    électrique, la machine d'entraînement ne redé- Les outils Metabo à réparer peuvent être expédiés marre pas automatiquement (protection antidémar- à l'une des adresses indiquées sur la liste des rage). Remettre en marche la machine d'entraîne- pièces de rechange.
  • Page 21: Protection De L'environnement

    FRANÇAIS fr 12. Protection de l'environnement Les emballages Metabo sont recyclables à 100 %. Les outils et accessoires électriques qui ne sont plus utilisés contiennent de grandes quantités de matières premières et de matières plastiques de grande qualité pouvant être également recyclées.
  • Page 92 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Mag 50

Table des Matières