Clatronic PO 3682 Mode D'emploi page 60

Supplemento
Gentile cliente, prenda in considerazione le seguenti note.
Conservare il presente foglio illustrativo insieme alle istruzioni
per l'uso. Se il dispositivo viene consegnato a una terza
parte, consegnare anche il presente foglio illustrativo.
NOTA:
Il coperchio a cupola in terracotta inoltre funge anche da
superficie di riscaldamento. A tal fine, posizionare la pala
per sollevare la pizza sul coperchio di terracotta (vedere
immagine).
Addendum
Dear customer, please note the following important notes.
Please keep this information sheet together with the instruc-
tion manual. If you pass the appliance on to a third party,
please pass on this information sheet as well.
NOTE:
The terracotta hood additionally serves as a warming sur-
face. For that, place the pizza lifter on the terracotta hood
(see illustration).
Dodatek
Szanowny Kliencie, prosimy o zwrócenie uwagi na podane
niżej ważne wskazówki. Niniejszy arkusz informacyjny należy
przechowywać razem z instrukcją obsługi. W przypadku
przekazania urządzenia innej osobie należy dołączyć do
niego również arkusz informacyjny.
WSKAZÓWKA:
Terakotowy piekarnik dodatkowo służy jako powierzchnia
podgrzewająca. W tym celu umieść podnośnik do pizzy na
terakotowej płycie (patrz ilustracja).
PO 3682 Kiegészítés
Tisztelt Vásárló! Vegye figyelembe a következő fontos útmu-
tatást. Kérjük, a használati útmutatóval együtt őrizze meg ezt
a tájékoztató lapot is. Ha egy harmadik félnek továbbadja a
készüléket, kérjük, adja át neki ezt a tájékoztató lapot is.
MEGJEGYZÉS:
A terrakotta tető emellett melegítő felületként is szolgál.
Ennek használatához tegye a pizza emelőt a terrakotta
tetőre (lásd az ábrát).
PO 3682 Приложение
Уважаемый покупатель, ознакомьтесь, пожалуйста, со
следующими важными рекомендациями. Сохраните, по-
жалуйста, этот информационный лист вместе с руковод-
ством пользователя. Если изделие будет передаваться
третьему лицу, вместе с ним также следует передать и
этот лист.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Терракотовый колпак также используется как поверх-
ность для подогрева. Для этого разместите лопатку для
пиццы на терракотовом колпаке (см. рисунок).
PO 3682 PO 3682
‫الزيون العزيز، يرجى االنتباه إىل املالحظات املهمة التالية. یرجى االحتفاظ بورقة املعلومات‬
‫ھذه مع تعلیامت املستخدم. يف حال إعارة الجھاز لشخص ما، فاحرص عىل إعطاءه‬
‫باإلضافة إىل ذلك، ميكن استخدام غطاء ال رت اكوتا كسطح للتسخني. وعليه، ضع ر افع‬
PO 3682
PO 3682
.‫تعلیامت التشغیل أیضً ا‬
:‫ مالحظة‬
.)‫البيت ز ا عىل غطاء ال رت اكوتا (انظر الشكل‬