Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

P
PO 3682
izzaofen
Pizza oven • Four à pizza • Horno para pizza
Forno per pizza • Pizza Oven • Piec do pizzy
Pizzasütő • Печь для пиццы •
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
PO3682_IM
16.05.17
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic PO 3682

  • Page 2: Table Des Matières

    DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components ........Page 3 Bedienungsanleitung ..........Seite 4 Instruction Manual ............Page 30 Technische Daten ............Seite 8 Technical Data............Page 33 Garantie ..............Seite 8 Disposal..............Page 34 Entsorgung ..............Seite 9 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud...
  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • PO3682_IM 16.05.17...
  • Page 15: Mode D'emploi

    Mode d’emploi • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous prévu pour une utilisation professionnelle. saurez profiter votre appareil. •...
  • Page 16 • Assurez-vous que le cordon d’alimentation ne touche pas les par- ties chaudes de l’appareil pendant utilisation. • N’utilisez pas l’appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance séparé. • Ne réparez pas vous-même l’appareil. Contactez toujours un tech- nicien agrée.
  • Page 17: Liste Des Différent Éléments De Commande / Livraison

    Liste des différent éléments de Fonctionnement commande / Livraison 1. Assurez-vous que l’appareil est éteint. 2. Placez la plaque de base sur les supports de façon à 1 Dôme en terre cuite fait main ce que la découpe soit sur les tiges de chauffage. La 2 Poignée poignée doit être orientée vers le haut.
  • Page 18: Nettoyage

    2. Malaxer fermement la pâte avec les mains sur une 1. Tamisez 250 g de farine dans un bol et ajoutez le beurre surface de travail farinée puis former une boule. Laisser la liquide. Pétrissez le beurre et la farine à la main pour pâte reposer dans un bol sans la couvrir dans un endroit obtenir des miettes.
  • Page 19: Données Techniques

    à l’air. • Réutilisez uniquement l’appareil une fois le dôme complè- tement sec. Données techniques Modèle : ..............PO 3682 Alimentation : ........220 - 240 V~, 50 / 60 Hz Consommation : ............1100 W Puissance d’entrée : ..............
  • Page 58 PO 3682 Internet: http://www.clatronic.de Made in P.R.C. PO3682_IM 16.05.17...
  • Page 59 Ergänzung PO 3682 Amendement PO 3682 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, beachten Sie Cher client, veuillez prendre connaissance des notes folgende wichtige Hinweise. Bitte bewahren Sie dieses importantes suivantes. Veuillez conserver ce document Beiblatt zusammen mit der Bedienungsanleitung auf. Falls d’informations avec les instructions utilisateur.
  • Page 61 PO 3682 WARNUNG: Verbrennungsgefahr! WARNING: Risk of burns! Die Terrakotta-Haube des Gerätes wird sehr heiß! The terracotta hood of the appliance gets very hot! • Berühren Sie die Haube nicht während des Betriebes. • Do not touch the hood during operation.

Table des Matières