Table des Matières
Publicité
Utilisation d'effets spéciaux
– Effets d'image
(1) En mode CAMERA, sélectionnez P EFFECT
dans
des réglages de menus. (p. 136)
(2) Sélectionnez l'effet d'image souhaité dans les
réglages de menus, puis appuyez sur la
molette SEL/PUSH EXEC.
Pour annuler l'effet d'image
Réglez P EFFECT sur OFF dans les réglages de
menus.
Lorsque vous utilisez un effet d'image
(DCR-TRV140E seulement)
Vous ne pouvez pas sélectionner OLD MOVIE en
même temps qu'un effet numérique.
Lorsque vous réglez le commutateur POWER
sur OFF (CHG)
Il revient automatiquement au mode normal.
62
Verwendung der Spezialeffekte
– Picture Effect
(1) Während sich der Camcorder im CAMERA-
(2) Wählen Sie im Menü den gewünschten
MENU
Zum Ausschalten der Picture Effect-
Funktion
Setzen Sie den Menüparameter P EFFECT auf
OFF.
Bei aktivierter Picture Effect-Funktion
(nur DCR-TRV140E)
Der Digitaleffekt OLD MOVIE kann nicht
gewählt werden.
Wenn Sie den Schalter POWER auf OFF (CHG)
stellen
Der Camcorder schaltet automatisch auf
Normalbetrieb zurück.
Modus befindet, wählen Sie im Menü bei
die Option P EFFECT (S. 144).
Bildeffekt, und drücken Sie dann auf das
SEL/PUSH EXEC-Rad.
1
DCR-TRV140E
MA N U A L S E T
PROGRAM AE
P E F F E C T
D E F F E C T
A U T O S H T R
R E T U R N
[ ME N U ] : E N D
CCD-TRV107E/TRV108E/
TRV208E/TRV408E
MA N U A L S E T
PROGRAM AE
P E F F E C T
R E T U R N
[ ME N U ] : E ND
O F F
N
E
G
.
A
R
T
S
E
I P
A
B
&
W
S
O
L
A
R
Z I
E
S
I L
M
S
T
R
E
T
C
H
P
A
S
T
E
L
M
O
S
I A
C
O F F
P
A
S
T
E
L
N
E
G
.
A
R
T
S
E
I P
A
B
&
W
S
O
L
A
R
Z I
E
M
O
S
A I C
S
I L
M
S
T
R
E
T
CH
Publicité
Table des Matières
