Table des Matières
Publicité
Prise de vues
Utilisation de la fonction Colour
Slow Shutter
(DCR-TRV140E seulement)
La fonction Colour Slow Shutter vous permet
d'enregistrer des images en couleur dans un lieu
sombre.
(1) Réglez NIGHTSHOT sur OFF en mode
CAMERA.
(2) Appuyez sur COLOUR SLOW SHUTTER.
Les indicateurs
et "COLOR SLOW
SHUTTER" clignotent sur l'écran.
Pour annuler la fonction Colour Slow Shutter,
appuyez de nouveau sur COLOUR SLOW
SHUTTER.
Utilisation de l'éclairage NightShot
L'image sera plus claire si la fonction NightShot
Light est validée. Pour valider cette fonction,
réglez N.S.LIGHT sur ON dans les réglages de
menus (p. 137).
Remarques
•N'utilisez pas la fonction NightShot dans des
endroits bien éclairés (par ex. en extérieur le
jour). Le caméscope fonctionnera mal.
•La fonction Colour Slow Shutter ne fonctionne
pas dans l'obscurité totale (0 lux).
•Si vous laissez le réglage NIGHTSHOT sur ON
pendant un enregistrement normal, les couleurs
de l'image enregistrée ne seront pas correctes
ou naturelles.
•Si la mise au point est difficile dans le mode
d'autofocus lorsque vous utilisez la fonction
NightShot, faites la mise au point
manuellement.
Aufnahme
Die Funktion Colour Slow Shutter
(nur DCR-TRV140E)
Die Funktion Colour Slow Shutter ermöglicht
Farbaufnahmen in dunkler Umgebung.
(1) Schieben Sie NIGHTSHOT im Modus
CAMERA auf OFF.
(2) Drücken Sie COLOUR SLOW SHUTTER. Die
Anzeigen
und „COLOUR SLOW
SHUTTER" blinken auf dem Bildschirm.
Wenn Sie die Funktion Colour Slow Shutter
ausschalten wollen, drücken Sie erneut
COLOUR SLOW SHUTTER.
Verwendung der NightShot-Funktion
Bei eingeschalteter NightShot-Funktion erhalten
Sie ein klareres Bild. Zum Einschalten der
Funktion setzen Sie den Menüparameter
N.S.LIGHT auf ON (S. 145).
Hinweise
•Verwenden Sie den NightShot-Modus nicht in
heller Umgebung (z.B. nicht bei
Außenaufnahmen am Tag), da es sonst zu
Störungen kommen kann.
•Die Funktion Colour Slow Shutter kann nicht
bei absoluter Dunkelheit (0 lux) verwendet
werden.
•Wenn in normalen Aufnahmesituationen
NIGHTSHOT auf ON gesetzt ist, weist das Bild
Farbverfälschungen auf.
•Wenn der Autofocus im NightShot-Modus das
Bild nicht richtig scharfstellt, fokussieren Sie
manuell.
39
Publicité
Table des Matières
