SATA jet RP Mode D'emploi page 2

12
11
10
9
1
8
2
3
4
7
5
6
US Patent
6.585.173
13
Gewicht
Weight
Poids
# 27243 # 96685
SATAjet RP 665 g 687 g
SATAjet RP DIGITAL 724 g 736 g
Art. # 6981
Art. # 3988
5 Schnellkupplungsnippel G 1/4 lG
Einzelpaket Lacksiebe mit 10 Stück
5 nipples d'accouplement rapide G 1/4 filet
Kit de tamis de produit: 10 pcs.
inter.
Jednotlivý svazek filtrů na lak (10 kusů)
5 vsuvek s rychlospojkou G 1/4 vnitřní závit
Enkeltpakning m. laksi
Lynkobling nippel G ¼ I
Paquete individual de filtros tamiz c/10
5 racords de acoplamiento rápido,
unidades
rosca interior 1/4
Üks pakk lakisõelu 10 tk
5 kiirühendusniplit G 1/4 sisekeere
maalisiivilä, yksittäispakkaus
Pikaliitäntä G ¼ tuumaa
Paint strainers, pack of 10 pcs.
5 quick coupling nipples G 1/4 inner thread
Ανεξάρτητη συσκευασία φίλτρων λάκας
5 Ταχυσυνδετηρες G 1/4
Különcsomag festékszűrők (10 darab)
Confezione singola vaglio per vernice 5 gyorscsatlakozó-gomb G 1/4 belsőmenet
Pavienis paketas, 10 vnt., dažų sieteliai 5 attacchi rapidi filettatura ¼ filettatura interna
Lakas sietiņu komplekts 10 gab. 5 greitos sankabos įmovos G ¼ su vidiniais
Enkelpakke lakksiler sriegiais
Afzonderlijk pakket lakzeven 5 ātri noņemamie savienojuma nipeļi G 1/4 ar
Guarnição individual peneira de tinta iekšējo vītni
Pakiet z sitkami do lakieru składa się 5 Hurtigkupling nippel G ¼ l
z 10 sztuk 5 Insteeknippel; R ¼" inwendig
Отдельная упаковка лакировочных Bico de Aplicação Rápida G 1/4 I
сеточных złączek rurowych szybkozłącza z gwintem
Separat paket lackskiva wewnętrznym G 1/45 быстросъемных
Enojni paket sit za lak z 10 kosmi соединений, внутренняя резьба 1/4"
Snabb kopplings nippel
Jednotlivý zväzok filtrov na lak (10 kusov)
5 mazalk s hitro spojnico G ¼ notranji navoj
Tek paket vernik elekleri 10 adetli
油漆滤网，10片装 5 vsuviek s rýchlospojkou G 1/4
vnútorný závit
5 Hızlı kavrama dili G 1/4 iç vida dişi
速接头，内螺纹G1/4，5支装
Art. # 48173 (1x) / Art. # 10009 (6x)
Art. # 27771
Hochleistungsfett
Luftmikrometer 0-845 mit Manometer
Graisse spéciale
Micromètre 0-845 avec manomètre
Vysoce účinné mazivo
Vzduchový mikrometr 0-845 s manometrem
Effektivt fedtstof
Luft micrometer 0-845 med måler
Grasa eficaz
Micrómetro de aire 0-845 con manómetro
Lakipüstoli määre
õhumikromeeter 0-845 manomeetriga
maaliruiskujen suurtehorasva
Mikrometri 0-845 mittarilla
High performance grease Air micrometer 0-845 with gauge
Λιπαντικό υψηλής απόδοσης Μικρόμετρο αέρως 0-845 μέ μανόμετρο
Nagyteljesítményű Levegő-mikrométer 0-845 manométerrel
Grasso ad elevata prestazione
Micrometro d'aria 0/845 con manometro
Didelio efektyvumo tepalas
Oro mikrometras 0-845 su manometru
Izsmidzināšanas pistoles
Gaisa mikrometrs 0-845 ar manometru
Høyytelsesfett
Luftmikrometer 0-845 med manometer
Hoogprestatievet
Luchtmikrometer 0-845 met manometer
Graxa de alta eficiência
Micrometo de Ar 0-845 com manometro
Smar
mikrometr powietrzny 0-845 z manometrem
Высокопроизводительная смазка
Регулятор воздха 0-845 с манометром
Fett med hög prestanda
Luft micrometer 0-845 med justering
Visoko učinkovita mast
mikrometer za zrak 0-845 z manometrom
Vysokoúčinné mastivo
Vzduchový mikrometer 0-845 s manometrom
Vernikleme tabancaları
Manometreli hava mikrometresi 0-845
喷枪高效润滑油
SATA带气压表的气压调节器0-845
Art. # 64030 Art. # 14985
SATA Reinigungs-Set Batterie kpl.
Etui de nettoyage Pile cpl.
SATA čistící souprava skládající Baterie kompl.
SATA rengøringssæt Batteri komplet
Kit de limpieza SATA Pila completa
SATA puhastuskomplekt patarei kpl.
SATA puhdistuspakkaus Paristo
Battery cpl.
SATA Cleaning-Set
SATA Σετ Καθαρισμοό αποτελόμενο Μπαταρία πλήρης
Következőkből álló SATA Komplett telep
SATA kit di pulizia Batteria completa
SATA valymo rinkinys Baterija kpl.
SATA tīrīšanas komplekts Akumulators kopā
SATA rensesett Batteri komplett
SATA reinigingsset Batterij kompleet
Sata Kit de Limpeza Bateria completa
Zestaw do czyszczenia SATA komplet baterii
Набор для чистки пистолетов Батарея в комплекте
Sata rengöringsset Batteri komplett
SATA čistilni komplet Baterija kompletna
SATA čistiaca súprava Batéria kompl.
SATA Temizleme seti komple pil
SATA清洁套装 电池，带螺塞和密封
* SATAjet RP DIGITAL 2
Art. # 16162 / Art. # 19745
Art. # 53090
Drehgelenk
Luftschlauch
Articulation tournante
Tuyau d'air
Otočný kloubový spoj
Vzduchová hadice
Drejeled
Luftslange
Junta giratoria
Manguera de aire
pöördliigend
Õhuvoolik
kiertonivel
ilmaletku
Swivel
Air hose
Περιστροφική άρθρωση
Σωλήνας αέρα
Forgócsukló
Légtömlő
Giunto a cerniera
Tubo flessibile per l'aria
Sukamasis šarnyras
Oro žarna
Šarnīrs
Gaisa caurule
Hengsel
Luftslange
Draaikoppeling
Luchtslang
Articulação rotativa
Mangueira de ar
obrotowy przegub
Wąż powietrzny o długości
Шарнир
Воздушный шланг
Vridlänk
Luftslang
Gibljivi sklep
Zračnica
Otočný kĺbový spoj
Vzduchová hadica Als Ersatzteil im Reparatur-Set 57620 enthalten / Contained as spare part in repair kit 57620 /
Döner mafsal
Hava hortumu Compris en tant que pièce de rechange dans le kit de réparation 57620
旋转接头
9毫米空气软管，长10米，带快速接头
** Als Service-Einheit erhältlich / Available in servicing units /Disponible comme unité de service
*** Im Federn-Set mit 12 Stück erhältlich / Available in spring set of 12 pieces /
Disponible comme jeu de ressorts (12 unités)
•
Als Ersatzteil in der Luftkolben-Service-Einheit 82552 enthalten / Contained as spare part in air piston
servicing unit 82552 / Compris en tant que pièce de rechange dans l'unité de service du piston d'air 82552
9050