SATA jet 3000 K RP Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SATAjet® 3000 K RP®/HVLP
使用说明书
Betriebsanleitung
Упътване
за
работа
|
|
Návod k použití | Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating
Instructions | Instrucciones de servicio | Käyttöohje | Mode d'emploi |
Οδηγίες λειτουργίας | Üzemeltetési utasítás | Istruzione d'uso | Naudo-
jimo instrukcija | Lietošanas instrukcija | Gebruikershandleiding | Bruks-
veiledning | Instrukcja obsługi | Instruções de funcionamento | Manual de
utilizare | Руководство по эксплуатации | Bruksanvisning | Navodilo za
obratovanje | Návod na použitie | Kullanım talimatı | Operating Instructions
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour SATA jet 3000 K RP
Sommaire des Matières pour SATA jet 3000 K RP
- Page 2 Index [A | DE] Betriebsanleitung | deutsch ............5 [BG] Упътване за работа | български ..........19 [CN] 省漆高效数字喷枪 使用说明书 | 中文 ........... 37 [CZ] Návod k použití | čeština ............... 51 [DK] Betjeningsvejledning | dansk ............67 [EE] Kasutusjuhend | eesti ..............81 [EN] Operating Instructions | english ............
- Page 3 [1-5] [1-4] [1-6] US 7.018.154 [1-7] [1-8] [1-3] [1-9] [1-10] US 6.845.924 [1-2] [1-1] [1-11] [1-12]...
- Page 4 [2-3] [2-4] [2-6] [2-7] [2-5] [2-2] [2-1] [2-9] [2-8] [2-10]...
- Page 49 SATAjet 3000 K RP/HVLP 使用说明书 70806 Kornwestheim，2014年3月27日 Albrecht Kruse 总经理 SATA GmbH & Co. KG...
-
Page 139: Symboles
Mode d'emploi SATAjet 3000 K RP/HVLP Table des matières [version originale : alle- mand] Symboles ......139 Nettoyage du pistolet de Données techniques ..... 139 peinture ........ 146 Contenu de la livraison ..140 Entretien ....... 147 Construction du pistolet de 10. -
Page 140: Contenu De La Livraison
Mode d'emploi SATAjet 3000 K RP/HVLP Données techniques HVLP Lombardie / Italie 10 cm - 15 cm Pression maximale d'entrée au pistolet 10,0 bar Consommation d'air à une pression d'entrée au pistolet de 2,5 bar 430 Nl/min HVLP 560 Nl/min Température maximale du produit à... -
Page 141: Construction Du Pistolet De Peinture
Mode d'emploi SATAjet 3000 K RP/HVLP Construction du pistolet de peinture [1] [1-1] Crosse du pistolet [1-7] Contre-écrou de réglage du [1-2] Gâchette flux de produit [1-3] Raccord de produit [1-8] Micromètre d'air [1-4] Kit projecteur avec chapeau [1-9] Vis de fixation du micromètre d'air, buse de peinture (non d'air visible), aiguille de peinture... - Page 142 ! • Ne jamais transformer ou modifier techniquement le pistolet de pein- ture arbitrairement ! • N'utiliser que des pièces de rechange ou des accessoires SATA d'origine ! • Utiliser exclusivement des laveurs de pistolets recommandés par SATA ! Respecter le mode d'emploi ! •...
- Page 143 Mode d'emploi SATAjet 3000 K RP/HVLP 6.3. Equipements de protection personnelle Avertissement ! • Toujours utiliser le matériel de protection respiratoire et oculaire approprié, ainsi que des gants de protection, des vêtements et chaussures de sécurité lors de l´utilisation et le nettoyage du pistolet ! •...
-
Page 144: Mise En Service
(par ex. réf. 53090) ! Renseignement ! S'assurer des conditions suivantes : • Raccord d'air comprimé G 1/4 ext. ou nipple de raccord SATA appro- prié. • Régler le flux d'air comprimé minimum (consommation d'air) et la pression (pression recommandée à l'entrée du pistolet) selon recom- mandations du chapitre 2. - Page 145 ; une pression trop haute durcit la gâchette. [3-1] SATA adam 2 (accessoire / méthode exacte). [3-2] Manomètre indépendant avec unité de réglage (accessoire). [3-3] Manomètre indépendant sans unité de réglage (accessoire).
-
Page 146: Nettoyage Du Pistolet De Peinture
à la qualité du jet. Accessoires recomman- dés : Kit de nettoyage réf. 64030. • Utiliser exclusivement des laveurs recommandés par SATA ! Respecter le mode d'emploi ! • Pendant le lavage, s´assurer que le canal d'air est alimenté en air com- primé... -
Page 147: Entretien
[7-1], [7-2], [7-3], [7-4], [7-5] et [7-6] Chaque kit projecteur SATA se compose d'une "aiguille de peinture" [7- 1], d'un "chapeau d'air" [7-2] et d'une "buse de peinture" [7-3]. Il a été ajusté manuellement pour créer une image de projection parfaite. Pour cette raison toujours remplacer le kit projecteur en entier. - Page 148 Après le démontage graisser le micromètre d'air et le ressort avec de la graisse pour pistolet SATA (réf. 48173). Insérer avec le piston d'air et serrer la vis de fixation [10-1]. Après le remontage ajuster le flux de produit selon chapitre 7.2.
- Page 149 Mode d'emploi SATAjet 3000 K RP/HVLP Avertissement ! • Vérifier le bon serrage de la vis de fixation [1-9] ! Le micromètre d'air [1-8] peut se détacher du pistolet de peinture de manière incontrôlée ! 9.5. Remplacer le joint (côté air) Avertissement ! •...
-
Page 150: Dépannage
Mode d'emploi SATAjet 3000 K RP/HVLP 10. Dépannage Défaut Cause Solutions Jet irrégulier (vibration La buse de peinture Serrer la buse de pein- / émission irrégulière) n'est pas serrée suffi- ture [2-1] à l'aide de la ou gargouillement d'air samment clé... -
Page 151: Traitement Des Produits Usagés
Vous trouverez des accessoires, des pièces de rechange et un support technique auprès de votre détaillant SATA. 13. Garantie / Responsabilité Sont valables les Conditions Générales de Vente et de Livraison de SATA et, le cas échéant, tous autres accords contractuels, ainsi que les lois correspondantes en vigueur... -
Page 152: Pièces De Rechange
Support de joint (côté air) 133959 Kit de ressorts comprenant 3 ressorts pour aiguille de peinture et 3 ressorts pour piston d'air 133967 Paquet de 3 vis de fixation pour micromètre d'air SATA 133991 Paquet comprenant 3 têtes de piston d'air 134098 Raccord d'air 139964 Micromètre d'air... -
Page 153: Déclaration De Conformité
Tube de produit SATA G 3/8 filetage intérieur - G 3/8 filetage extérieur 147504 Paire de tuyaux SATA 9 x 9 mm, 15 m de long, avec gaine de protection en enlacement textile, G 3/8 et G 1/2 (produit), G 1/4 (air), filetage intérieur... - Page 154 La documentation requise selon Directive 94/9/CE, annexe VIII, est déposée sur le poste mentionné no. 0123 sous le numéro de documents 70023722 pendant 10 ans. 70806 Kornwestheim, le 27.03.2014 Albrecht Kruse Gérant SATA GmbH & Co. KG...
- Page 219 Eksploatacijos instrukcija SATAjet 3000 K RP/HVLP 70806 Kornwestheim, 2014-03-27 Albrecht Kruse Direktorius Albrecht Kruse...
- Page 314 Manual de utilizare SATAjet 3000 K RP/HVLP 70806 Kornwestheim, 27.03.2014 Albrecht Kruse Director SATA GmbH & Co. KG...
- Page 407 [10] [10-2] [10-3] [10-5] [10-4] [10-1] [11] [11-4] [11-1] [11-2] [11-3]...
- Page 408 [13] ...
- Page 409 [13] ...
- Page 412 [3-1] [3-2] [3-3] [3-4]...
- Page 413 >0 [4-4] [4-3] [4-1] [4-2] [5-2] [5-1] 90° 90° [6-2] [6-2] [6-1]...
- Page 414 [7-2] [7-3] [7-1] 14 Nm [7-6] [7-4] [7-5] [8-3] [8-2] [8-1]...
- Page 415 [9-1] [9-2] [9-3]...