Page 57
éviter les avaries Hans Peter Stihl Principales pièces Caractéristiques techniques Accessoires optionnels Dépannage Instructions pour les réparations Mise au rebut Déclaration de conformité CE Certificat de qualité Indications générales de sécurité pour outils électroportatifs HSA 65, HSA 85...
– toujours y joindre la dent grave, voire même La philosophie de STIHL consiste à Notice d'emploi. mortel. poursuivre le développement continu de Le cas échéant, tenir compte des toutes ses machines et de tous ses Respecter les prescriptions de sécurité...
Page 59
Monter exclusivement des couteaux ou terre ; – en cas d'utilisation incorrecte, de accessoires autorisés par STIHL pour l'électrolyte peut s'échapper de la – ne pas utiliser une batterie cette machine ou des pièces similaires batterie –...
Page 60
; exclusivement pour recharger des électrique, retirer immé- – ne pas introduire d'objet batterie STIHL de la forme diatement la fiche de la quelconque dans les fentes de adéquate, du type AP, avec une prise de courant – dan- ventilation du chargeur –...
Page 61
– la gâchette de commande et l'étrier prise de courant. de commande doivent fonctionner facilement – dès qu'on les relâche, STIHL propose une gamme complète ils doivent revenir dans la position d'équipements pour la protection de départ ; personnelle. Vêtements et équipement –...
Page 62
Pour travailler en hauteur : se trouve de l'autre côté. – toujours utiliser une nacelle élévatrice ; – ne jamais travailler en se tenant sur une échelle ou dans un arbre ; – ne jamais travailler sur des échafaudages instables. HSA 65, HSA 85...
Page 63
Il ne faut en aucun cas sales, pulvériser sur les couteaux du graisse. continuer d'utiliser la machine si la produit STIHL dissolvant la résine – sécurité de son fonctionnement n'est selon besoin. Ce produit réduit Pulvériser sur les couteaux le produit pas garantie.
Utiliser exclusivement des pièces de le dispositif ne doit être utilisé qu'avec propres – les nettoyer si nécessaire. rechange de haute qualité. Sinon, des les batteries STIHL et les chargeurs accidents pourraient survenir et le Conserver le dispositif dans un local STIHL autorisés.
Un travail à bras levés est fatigant et, par un bon compost. mesure de sécurité, une telle position de travail devrait être limitée à quelques instants seulement. Pour les haies particulièrement larges, procéder en plusieurs passes. HSA 65, HSA 85...
Le temps de recharge peut s'éteint. donc augmenter, en fonction du temps de refroidissement préalable nécessaire. Au cours de la recharge, la batterie et le chargeur se réchauffent. HSA 65, HSA 85...
Diode électroluminescente cli- Si les diodes électroluminescentes de la batterie rechargée du chargeur. gnotant de couleur rouge. batterie clignotent ou restent allumées de couleur rouge – voir « Si les diodes électroluminescentes rouges sont allumées / clignotent ». HSA 65, HSA 85...
Page 68
3 diodes électrolumi- Dispositif défec- nescentes clignotent tueux – le faire de couleur rouge : contrôler par le revendeur spécialisé Au cours de la recharge : après le refroidissement / réchauffement de la batterie, la recharge démarre automatiquement. HSA 65, HSA 85...
Un clignotement de couleur rouge ... tenir le dispositif à deux mains – une main sur la poignée de commande – ... peut avoir les significations l'autre main sur la poignée en forme suivantes : d'étrier ; HSA 65, HSA 85...
; nettoyer les couteaux, contrôler leur état et pulvériser sur les couteaux le presser l'étrier de commande (1) produit STIHL dissolvant la résine ; contre la poignée en forme d'étrier et le maintenir – enfoncer la monter le protège-couteaux ;...
; après l'affûtage – enlever la limaille et la poussière de meulage et pulvériser sur les couteaux du produit STIHL dissolvant la résine. Ne pas travailler avec des couteaux émoussés ou endommagés – cela entraînerait...
Contrôle visuel Orifice d'aspiration d'air de refroidissement Nettoyage Vis et écrous accessibles Resserrage Batterie Contrôle visuel Contrôle visuel Couteaux Nettoyage Affûtage Étiquettes de sécurité Remplacement Puis pulvériser sur les couteaux le produit STIHL dissolvant la résine HSA 65, HSA 85...
Même lorsqu'on utilise le dispositif pour avaries spécialisé. les travaux prévus dans sa conception, STIHL recommande de faire effectuer Le fait de respecter les prescriptions de certaines pièces subissent une usure les opérations de maintenance et les la présente Notice d'emploi permet normale et elles doivent être remplacées...
11 Protège-couteaux 12 Protecteur contre le risque de coupure (seulement HSA 85) 13 Couteaux 14 Chargeur 15 Diode électroluminescente (DEL) sur le chargeur 16 Cordon d'alimentation électrique avec fiche de branchement sur le secteur Numéro de machine HSA 65, HSA 85...
HSA 85 : 94 dB(A) Longueur de coupe : Temps de recharge (pour Accélération globale équivalente AP 80) : – HSA 65 : 500 mm suivant DIN EN 60745-2-15 – jusqu'à une capacité hv,eq – HSA 85 : 620 mm...
Transport de batteries STIHL Accessoires optionnels Les batteries STIHL satisfont aux – Lunettes de protection conditions précisées dans le Manuel UN ST/SG/AC.10/11/Rev.3 Partie III, alinéa – Batterie STIHL 38.3. L'utilisateur peut donc emporter – Chargeur STIHL les batteries STIHL jusqu'au lieu d'utilisation du dispositif, sans être...
Batterie ou électronique du dispositif Retirer la batterie du dispositif, laisser la trop chaude batterie et le dispositif refroidir. Le dispositif s'arrête au cours de l'utilisation Dérangement électrique Retirer la batterie et la remettre en place. HSA 65, HSA 85...
Page 78
(4 diodes électroluminescentes de la gnote de couleur rouge batterie clignotent de couleur rouge pen- dant env. 5 secondes) Chargeur défectueux Faire contrôler le chargeur par le reven- deur spécialisé STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL HSA 65, HSA 85...
Les pièces de rechange d'origine STlHL annexe V, et appliquant la norme sont reconnaissables à leur référence ISO 11094. de pièce de rechange STIHL, au nom { et, le cas échéant, au Niveau de puissance acoustique symbole d'identification des pièces de mesuré...
HSA 65 : 96 dB(A) HSA 85 : 96 dB(A) Conservation des documents techniques : ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung (Service Homologation Produits) L'année de fabrication et le numéro de machine sont indiqués sur la machine. Waiblingen, le 30/03/2009 ANDREAS STIHL AG &...
éloignés durant acoustique suivant le travail à le risque d'un choc électrique. l'utilisation de l'outil effectuer avec l'outil électroportatif, électroportatif. En cas d'inattention réduit le risque de blessures. vous risquez de perdre le contrôle sur l'appareil. HSA 65, HSA 85...
Page 82
à recueillir les familiarisées avec celui-ci ou qui poussières doivent être utilisés, n'ont pas lu ces instructions. Les vérifier que ceux-ci soient outils électroportatifs sont effectivement raccordés et qu'ils dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des personnes non initiées. HSA 65, HSA 85...
Page 83
électriques dissimulés ou bien brûlures. avec le cordon d'alimentation électrique. Si le couteau entre en HSA 65, HSA 85...