Publicité

Liens rapides

{
STIHL HT 100, 101, 130, 131
Instruction Manual
Notice d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stihl HT 100

  • Page 1 STIHL HT 100, 101, 130, 131 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2: Table Des Matières

    Bougie Lanceur La présente Notice d'emploi est protégée par des droits d'auteur. Tous droits réservés, en particulier tout droit de copie, de tra- duction et de traitement avec des systèmes électroniques quelconques. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 3: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    Avertissement contre un risque personne compétente de lui montrer d'accident et de blessure ainsi que de comment l'utiliser en toute sécurité – ou graves dégâts matériels. participer à un stage de formation. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 4 à guide-chaînes, chaînes, pignons et d'acier. moteur. accessoires d'origine STIHL. Leurs caractéristiques sont optimisées tout spécialement pour ce produit, et pour satisfaire aux exigences de l'utilisateur. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 5 Si l'on a renversé du d'alimentation en carburant, en carburant, essuyer immédiatement la examinant tout particulièrement les Toujours arrêter le moteur. pièces visibles telles que le bouchon du réservoir, les raccords HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 6 – la poignée de commande Mettre le moteur en marche comme de la main droite, le tube de la main décrit dans la Notice d'emploi. gauche – ceci est également valable HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 7 Faire particulièrement attention sur un sol glissant – mouillé, couvert de neige ou de verglas – de même qu'en travaillant à flanc de coteau ou sur un sol inégal etc. – risque de dérapage ! HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 8 ! Des vapeurs d'essence inflammables peuvent s'échapper du système d'alimentation en carburant. Les poussières (par ex. la poussière de bois), les vapeurs et les fumées dégagées au cours du travail peuvent HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 9 (par ex. broussailles sèches ! Consulter compression, puis effectuer la coupe de fourmillements dans les doigts) se HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 10 Lorsque le contact du câble d'allumage Respecter les instructions pour est débranché de la bougie ou que la l'affûtage – pour pouvoir utiliser bougie est dévissée, ne jamais faire correctement la machine, sans encourir HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 11: Utilisation

    ! exécuter une entaille initiale (1) par le bas. Pour cela, appliquer le dispositif de coupe contre la branche et le mener HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 12 (4), avec entaille initiale Grâce à la grande portée du tube, il est par le bas et coupe par le haut, à possible de couper des branches tout l'endroit voulu. près du tronc sans endommager HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 13: Dispositif De Coupe

    (2) bute contre le bord de la incompatibles, le dispositif de coupe découpure du carter, à gauche, puis risque de subir des dommages revenir de 5 tours en arrière. irréparables au bout de quelques instants de fonctionnement. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 14: Tension De La Chaîne

    – voir « Instructions de service ». glisser le guide-chaîne par-dessus la vis (3) et placer le trou de calage (4) sur le téton du coulisseau HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 15: Contrôle De La Tension De La Chaîne

    – voir « Instructions de service ». enfoncer le blocage de gâchette d'accélérateur (1) et la gâchette d'accélérateur (2) à fond (position pleins gaz) – le câble de commande des gaz est alors correctement réglé. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 16: Carburant

    30 jours. éthanol supérieure à 10 % peut causer Conserver le mélange exclusivement une dégradation des caractéristiques de dans des bidons homologués pour le fonctionnement et de graves HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 17: Ravitaillement En Carburant

    à ailette rabattable orienté vers le haut. De série, les machines peuvent être équipées de différents bouchons de réservoir. Relever l'ailette jusqu'à la verticale ; HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 18 à la verticale, en veillant à ce que les repères coïncident ; tourner le bouchon jusqu'en butée dans le sens des aiguilles d'une montre (env. 1/4 de tour) ; HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 19: Huile De Graissage De Chaîne

    L'huile de vidange est polluante et un positionner la machine de telle sorte contact prolongé et répété avec la peau que le bouchon du réservoir soit peut avoir un effet cancérigène ! orienté vers le haut. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 20 Après cela, les repères du réservoir à huile et du bouchon du réservoir coïncident. Les repères du réservoir et du bouchon du réservoir doivent coïncider. L'ailette étant relevée à la verticale : HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 21 à la aiguilles d'une montre partie supérieure. (env. 1/4 de tour) – la partie Enlever le bouchon du réservoir à huile et le regarder par le haut ; HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 22: Contrôle Du Graissage De La Chaîne

    « Contrôle de la tension de la chaîne ». ajuster le tube à la longueur accrochée, le mousqueton (2) doit souhaitée ; se trouver au niveau de la hanche droite. serrer la vis. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 23: Système De Portage À Dos

    (2) à durant le travail, faire reposer le l'anneau de suspension de la groupe moteur dans le panier. machine ; pour le travail, accrocher la perche élagueuse à la sangle porteuse ; HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 24: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    F – marche normale – le moteur coulisser la pièce de guidage sur le tourne ou peut démarrer tube. START – démarrage – le contact est mis – le moteur peut démarrer HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 25 – et par conséquent quelconque ; les pièces situées à l'intérieur du tube seraient détériorées. Autre possibilité : enlever le protège-chaîne – caler le tube en prenant le crochet dans la fourche d'une branche ; HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 26 – mais la position de démarrage – le curseur chambre de combustion ; guider à la main dans le sens remonter la bougie – voir « Bougie » ; HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 27: Instructions De Service

    Une chaîne neuve doit être retendue plus souvent qu'une chaîne qui a déjà détendre la chaîne si elle a été été utilisée depuis un certain temps. retendue au cours du travail, à la température de service. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 28: Entretien Du Guide-Chaîne

    – à l'aide de la jauge du calibre d'affûtage (accessoire optionnel) – dans la zone du guide-chaîne où l'on constate la plus forte usure des portées. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 29: Nettoyage Du Filtre À Air

    Si la chaîne est entraînée au ralenti et monter le couvercle de filtre ; Tourner la vis de butée de réglage visser et serrer la vis. de régime de ralenti (LA) dans le sens inverse des aiguilles d'une HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 30: Grille Pare-Étincelles Dans Le Silencieux

    ; monter la grille pare-étincelles ; visser et serrer la vis ; monter le capot. dévisser la vis (1) ; dévisser les vis (2) et enlever le capot (3) ; HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 31: Bougie

    Débrancher le contact de câble d'allumage de la bougie (1) ; dévisser la bougie. Visser la bougie (3) et presser fermement le contact de câble d'allumage (2) sur la bougie (3). HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 32: Lanceur

    ; pignons d'origine STIHL. conserver la machine à un endroit sec et sûr. La ranger de telle sorte qu'elle ne puisse pas être utilisée sans autorisation (p. ex. par des enfants). HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 33: Entretien Et Affûtage De La Chaîne

    Les angles et cotes indiqués ci-après Au réaffûtage des dents de coupe, il faut doivent être impérativement respectés. respecter les angles prescrits. Une chaîne pas correctement affûtée – en particulier avec un trop grand retrait HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 34 – pour un simple réaffûtage, il suffit Chaîne de coupe en long, généralement de donner deux ou par ex. 63 PMX, 36 RMX trois coups de lime ; HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 35 à l'aide d'un (avec repère de maintenance) est morceau de bois dur ; rectifiée en même temps que le limiteur de profondeur de la dent de coupe. contrôler les angles avec le calibre d'affûtage. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 36 5605 007 1028 (9,32) (13/64) 5605 772 5206 5605 750 4329 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1029 Jeu d'outils d'affûtage comprenant porte-lime avec lime ronde, lime plate et calibre d'affûtage HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 37: Contrôle Et Maintenance Par Le Revendeur Spécialisé

    : faire contrôler les paliers intérieurs du tube par le revendeur spécialisé – STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL – et les faire remplacer si nécessaire. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 38: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    139 heures de Jeu aux soupapes fonctionnement, par le revendeur spécialisé Décalaminage au bout de 139 h de fonc- 1) 2) Chambre de combustion tionnement, puis toutes les 150 h HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 39 Contrôle (usure, endommagement) Nettoyage et retournement Guide-chaîne Ébavurage Remplacement Contrôle Pignon Remplacement par revendeur spécialisé Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL Uniquement sur les moteurs avec homologation CARB HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 40: Principales Pièces

    23 Tendeur de chaîne 24 Bouchon du réservoir à carburant 25 Vis de réglage du carburateur 26 Pompe d'amorçage manuelle 27 Poignée de lancement 28 Silencieux (avec grille pare- étincelles) Numéro de série HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 41 20 Crochet Pour accrocher la machine à une Couvercle du filtre à air branche et pour tirer sur les Recouvre et protège le filtre à air. branches. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    Réservoir vide, sans dispositif de coupe d'échappement : 0,10 mm HT 100 : 5,5 kg HT 101 : 7,6 kg Dispositif d'allumage HT 130 : 5,7 kg HT 131 : 7,8 kg Volant magnétique à commande électronique HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 43: Instructions Pour Les Réparations

    STlHL K (les petites pièces ne portent parfois que ce symbole). D'autres dispositifs de coupe conformes à la norme CSA Z 62.3 sont disponibles : voir la section Norme CSA HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 44: Mise Au Rebut

    Il peut aussi englober des flexibles, HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 45 à toutes les prescriptions pas constatée au diagnostic, STIHL en vigueur au moment de la vente, sur le Tringleries de commande – Limited vous facturera les coûts du test plan construction, fabrication et HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
  • Page 46 (voir aussi chapitre « Carburant »). En cas d'utilisation de carburants et d'huiles d'autre qualité ou d'un taux de mélange différent, il peut être nécessaire de raccourcir les intervalles de maintenance. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...

Ce manuel est également adapté pour:

Ht 101Ht 130Ht 131

Table des Matières