HP Photosmart 2570 Série Mode D'emploi page 8

Choisissez UN type de connexion (A ou B)
15
Eén type verbinding kiezen (A of B)
A : Connexion USB - N'établissez pas encore la connexion
A: USB-verbinding - Nog niet aansluiten
B : Réseau Ethernet (câblé)
B: (Bekabeld) Ethernet-netwerk
Questions : Pour plus d'informations sur une installation réseau, consultez le site www.hp.com/support , entrez
Photosmart 2570 , puis effectuez une recherche sur Network Setup (Installation réseau).
Vragen: Ga voor instructies over het instellen van een netwerk naar www.hp.com/support, voer
Photosmart 2570 in en zoek naar Network Setup (Netwerkinstallatie).
8 • HP All-in-One
Utilisez ce type de connexion si vous souhaitez relier le périphérique
directement à un ordinateur. (Ne reliez pas l'appareil tant que vous n'y êtes
pas invité par le logiciel.)
Equipement requis : câble USB.
Pour une connexion USB, suivez les instructions de la Section A (page 9).
Gebruik dit type verbinding als u het apparaat direct op een computer wilt
aansluiten. (Sluit de USB-kabel pas aan nadat u daartoe opdracht hebt
gekregen van de software.)
Benodigdheden: USB-kabel.
Instructies voor een USB-verbinding vindt u in sectie A (pagina 9).
Utilisez ce type de connexion si vous souhaitez relier le périphérique au
réseau via un câble Ethernet.
Equipement requis : concentrateur/routeur/commutateur et câble Ethernet.
Dans le cas d'une connexion par câble Ethernet, suivez les instructions de la
Section B (page 11).
Gebruik dit type verbinding als u het apparaat met een Ethernet-kabel op uw
netwerk wilt aansluiten.
Benodigdheden: hub/router/switch en Ethernet-kabel.
Instructies voor een Ethernet-verbinding vindt u in sectie B (pagina 11).