HP Photosmart 2570 Série Mode D'emploi page 11

Section B : Réseau Ethernet (câblé)
Sectie B: (Bekabeld) Ethernet-netwerk
Branchez le câble Ethernet
B1
Ethernet-kabel aansluiten
Choisissez le CD-ROM approprié
B2
De juiste cd kiezen
Utilisateurs Windows :
a Introduisez le CD-ROM du
logiciel HP Tout-en-un pour
Windows .
Windows-gebruikers:
a Plaats de HP All-in-One
Windows -cd.
a Retirez la prise jaune à l'arrière du périphérique.
b Connectez une extrémité du câble Ethernet au port Ethernet à l'arrière du
périphérique.
c Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet au concentrateur/routeur/
commutateur. Si le câble n'est pas suffi samment long, vous pouvez en
acheter un avec la longueur appropriée.
Important : Ne connectez pas le câble Ethernet à un modem câble.
Vous devez disposer d'un réseau fonctionnel. Si vous avez déjà connecté le câble
USB, ne reliez pas le câble Ethernet.
a Verwijder de gele plug op de achterkant van het apparaat.
b Sluit een uiteinde van de Ethernet-kabel aan op de Ethernet-poort op de
achterkant van het apparaat.
c Sluit het andere uiteinde van de Ethernet-kabel aan op de hub/router/
switch. Als de kabel niet lang genoeg is, kunt u een andere kabel
aanschaffen.
Belangrijk: Sluit de Ethernet-kabel niet aan op een kabelmodem.
U moet een werkend netwerk hebben. Sluit de Ethernet-kabel niet aan als u de
USB-kabel al hebt aangesloten.
Utilisateurs Macintosh :
a Introduisez le CD-ROM du
logiciel HP Tout-en-un pour
Macintosh .
Macintosh-gebruikers:
a Plaats de HP All-in-One
Macintosh -cd.
HP All-in-One • 11