HP Photosmart 2570 Série Mode D'emploi page 4

Appuyez sur le bouton Activer
8
Druk op de Aan-knop
Activer
/
Aan
a Appuyez sur le bouton Activer.
opération peut prendre jusqu'à une minute.
b Attendez l'affi chage du message concernant la cartouche d'encre avant de continuer.
a Nadat u op de Aan
waarna het constant gaat branden. Dit kan een minuut duren.
b Wacht tot u gevraagd wordt om de printcartridges te plaatsen.
Ouvrez la porte d'accès
9
Toegangsklep openen
Retirez le ruban adhésif des deux cartouches
10
Tape van beide patronen verwijderen
Ne touchez pas les contacts en cuivre et ne replacez pas le ruban adhésif sur les cartouches.
Raak de koperkleurige contactpunten niet aan en bevestig de tape niet opnieuw op de patronen.
4 • HP All-in-One
Le voyant vert clignote, puis reste fi xe Cette
-knop hebt gedrukt, knippert het groene lampje eerst even,
Soulevez la porte d'accès jusqu'à ce qu'elle se
bloque. Le chariot d'impression se déplace vers la
droite.
Til de toegangsklep op totdat deze niet verder
kan. De wagen met inktpatronen wordt naar
rechts verplaatst.
Tirez sur la languette rose pour retirer le ruban adhésif des deux
cartouches d'impression.
Trek aan het roze lipje om de tape van beide inktpatronen te
verwijderen.