Page 1 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series Guide de l'utilisateur...
Page 2 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series Guide de l'utilisateur...
Page 3: Informations De Sécurité
Avis au feu ou à un choc électrique. Les garanties sur les produits et Avertissement Risque services HP sont clairement énoncées potentiel de choc électrique dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits Veuillez prendre connaissance et services. Les informations...
Page 4: Table Des Matières
Installation sur un réseau câblé................33 Installation du logiciel pour une connexion réseau..........35 Connexion à d'autres ordinateurs sur un réseau..........37 Faire passer l'appareil HP Tout-en-un d'une connexion USB à une connexion réseau....................38 Gestion de vos paramètres réseau...............38 Dépannage des problèmes de réseau..............45 Chargement du papier et d'originaux...............49...
Page 5 Appel d'un centre d'assistance en Amérique du Nord pendant la période de garantie....................... 134 Appel d'un centre d'assistance dans un autre pays..........134 HP Quick Exchange Service (Japon)..............136 Conditionnement de l'appareil HP Tout-en-un avant transport......136 Conditionnement de votre appareil HP Tout-en-un..........138 15 Informations techniques..................141 Configuration requise..................141 Caractéristiques relatives au papier..............141...
Page 6 Sommaire Programme d'intendance des produits pour l'environnement......145 Déclarations de réglementation................146 Declaration of conformity (European Economic Area)........148 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series declaration of conformity.....149 Index.........................151 Guide de l'utilisateur...
Page 7 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series...
Page 8: Présentation De L'appareil Hp Tout-En-Un
Ce guide décrit l'utilisation du panneau de configuration de l'appareil HP Tout-en-un pour effectuer une copie, imprimer des photos à partir d'une carte mémoire ou d'un périphérique de stockage. Il décrit également l'impression à partir d'une application logicielle, l'entretien et le dépannage de votre appareil HP Tout-en- un, et bien plus encore.
Page 9: Présentation Du Panneau De Configuration
Guide de réglage de la largeur du papier Rallonge du bac à papier Bac à papier Panneau de configuration : permet d'accéder aux fonctions de l'appareil HP Tout-en-un. Pour plus d'informations sur les boutons du panneau de configuration, reportez-vous à la section Présentation du panneau de configuration.
Page 10: Fonctions Du Panneau De Configuration
Fonctions du panneau de configuration Numéro Nom et description Ecran graphique couleur : affiche les menus, les photos et les messages. Vous pouvez relever l'écran graphique couleur pour optimiser l'affichage. Flèche vers le haut : permet de parcourir les options de menu vers le haut, de se déplacer vers le haut de l'image en mode zoom ou de se déplacer dans le clavier visuel.
Page 11 HP Instant Share : permet d'envoyer ou de recevoir des images directement à partir d'un appareil HP Tout-en-un connecté au réseau. Si votre appareil HP Tout- en-un possède une connexion USB, vous pouvez envoyer des images à l'aide du logiciel HP Instant Share installé sur votre ordinateur.
Page 12: Numéro Nom Et Description
Si l'icône HP Instant Share est grise et non bleue, la fonction Vérif. auto est désactivée. Si l'icône HP Instant Share n'est pas affichée, cela signifie qu'il n'y a pas de nouveau courrier ou qu'HP Instant Share n'a pas été configuré. Guide de l'utilisateur...
Page 13: Mode De Veille De L'écran Graphique Couleur
L'écran se rallume lorsque vous appuyez sur un bouton du panneau de configuration, soulevez le capot, insérez une carte mémoire, accédez à l'appareil HP Tout-en-un à partir d'un ordinateur ou connectez un périphérique de stockage ou un appareil photo sur le port USB avant.
Page 14: Menu Copie
Menu Numériser vers Les options du menu Numériser vers, présentées ci-dessous, s'affichent lorsque votre appareil HP Tout-en-un est connecté à votre ordinateur au moyen d'un câble USB et que vous appuyez sur le bouton Numériser vers sur le panneau de configuration. Les options disponibles pour ce menu varient selon les applications logicielles installées sur...
Page 15: Menu Configuration
Chapitre 1 Menu HP Instant Share Ce menu est utilisable uniquement si l'appareil HP Tout-en-un est relié à un réseau. Si votre appareil HP Tout-en-un est connecté à votre ordinateur via un câble USB, vous pouvez accéder à HP Instant Share par le biais de votre ordinateur.
Page 16: Saisie De Texte Et De Symboles
Le logiciel HP Image Zone est installé sur votre ordinateur lorsque vous configurez votre appareil HP Tout-en-un. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de configuration fourni avec votre appareil. Guide de l'utilisateur...
Page 17 HP Image Zone Express ne vous autorise pas à enregistrer votre appareil HP Tout-en-un connecté au réseau à l'aide du logiciel HP Instant Share. Il est toujours possible d'accéder au logiciel HP Instant Share à partir du logiciel HP Image Zone Express de votre ordinateur, mais vous ne pourrez pas utiliser les fonctionnalités HP Instant Share à...
Page 18: Périphériques
Windows pour désinstaller complètement le logiciel HP Image Zone. Réinstallez ensuite le logiciel. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de configuration fourni avec votre appareil HP Tout-en-un. Pour ouvrir le logiciel HP Image Zone sur un ordinateur Macintosh (OS 9) ➔...
Page 19 Chapitre 1 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series...
Page 20: Sources D'informations Complémentaires
Sources d'informations complémentaires Vous pouvez accéder à de nombreuses ressources imprimées ou en ligne fournissant des informations sur la configuration et l'utilisation de votre appareil HP Tout-en-un. Sources d'informations Guide de configuration Le Guide de configuration fournit des instructions relatives à la configuration de votre appareil HP Tout-en-un et à...
Page 21 Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide et une assistance sur le site Web de HP. Vous y trouverez une assistance technique, des pilotes, des fournitures et des informations sur les procédures de commande.
Page 22: Utilisation De L'aide En Ligne
HP Image Zone en ligne fournie avec le logiciel HP Tout-en-un pour plus d'informations sur l'ensemble des fonctionnalités prises en charge par votre appareil HP Tout-en-un. Remarque L'aide en ligne contient également des rubriques de dépannage qui vous aideront à résoudre les éventuels problèmes que vous pourriez rencontrer avec votre appareil HP Tout-en-un.
Page 23 – Pour obtenir des informations sur les tâches et fonctionnalités disponibles à partir du panneau de configuration de votre appareil HP Tout-en-un, accédez à l'Aide du périphérique 2570 series qui se trouve près du bas de la liste.
Page 24 L'onglet Index contient une liste alphabétique des entrées d'index pertinentes pour les rubriques de l'Aide de HP Image Zone. Vous pouvez utiliser la barre de défilement à droite de la liste pour afficher les différentes entrées ou saisir des mots clés dans la zone de texte au-dessus de la liste.
Page 25: Afficher Tout
4 Page d'accueil 5 Imprimer 6 Options La barre d'outils de l'aide contient également des boutons permettant de modifier l'aspect de l'aide en ligne sur votre écran. Par exemple, si vous avez besoin de plus de HP Photosmart 2570 Tout-en-un series...
Page 26 Cette section vous explique comment accéder à l'aide en ligne sur un Mac. Elle vous aidera à naviguer dans l'aide et à y effectuer des recherches pour trouver les informations souhaitées. Pour accéder à l'Aide de HP Image Zone sur un Mac ➔ Dans le menu...
Page 27 Le volet de gauche contient une liste de toutes les sections de l'aide. – Pour plus d'informations sur les tâches et les fonctionnalités disponibles à partir du panneau de configuration de l'appareil HP Tout-en-un, cliquez sur Aide du périphérique 2570 series.
Page 28: Emplacement
Barre d'outils de l'aide La barre d'outils de l'aide, illustrée ci-dessous, contient des boutons qui vous permettent de vous déplacer parmi les rubriques de l'aide. Vous pouvez revenir sur les rubriques déjà affichées. Remarque Si votre ordinateur exécute Mac OS 9, la barre d'outils de l'aide est différente.
Page 29 Chapitre 2 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series...
Page 30: Fin De La Configuration De Votre Appareil Hp Tout-En-Un
Une fois que vous avez effectué les étapes indiquées dans le Guide de configuration, consultez le présent chapitre pour terminer la configuration de votre appareil HP Tout- en-un. Ce chapitre décrit la configuration des préférences de langue et de pays/région et vous présente les différents modes de connexion de votre appareil HP Tout-en-un.
Page 31: Informations Sur La Connexion
Chapitre 3 Informations sur la connexion L'appareil HP Tout-en-un est équipé d'un port USB afin que vous puissiez le connecter directement à un ordinateur via un câble USB. Vous pouvez aussi connecter votre appareil HP Tout-en-un à un réseau câblé. Si vous insérez l'adaptateur d'imprimante sans fil HP bt300 ou HP bt400 Bluetooth dans le port USB frontal, les périphériques...
Page 32: Instructions De Configuration
Vous devez disposer du système d'exploitation Windows XP et de la pile de protocole Microsoft Bluetooth ® ou de la pile de protocole Widcomm Bluetooth ® pour connecter votre appareil HP Tout-en-un. Il est possible de disposer à la fois des piles de protocole Guide de l'utilisateur...
Page 33 HP Bluetooth ® , votre ordinateur est équipé de la pile Widcomm. Si vous disposez d'un ordinateur HP et que vous y connectez un adaptateur HP Bluetooth ® , il s'installe automatiquement à l'aide de la pile Widcomm.
Page 34 USB frontal de l'appareil HP Tout-en- Appuyez sur le bouton Activer du panneau de configuration de l'appareil HP Tout-en-un pour le mettre hors tension, puis appuyez à nouveau pour l'allumer. Reliez un adaptateur Bluetooth à l'ordinateur et mettez-le sous tension. Si la ®...
Page 35: Utilisation Du Partage D'imprimantes (Windows)
Utilisation du partage d'imprimantes (Windows) Si votre ordinateur est relié à un réseau et qu'un autre ordinateur du réseau est connecté à l'appareil HP Tout-en-un via un câble USB, vous pouvez utiliser ce dernier comme imprimante à l'aide du partage d'imprimantes Windows. L'ordinateur directement connecté...
Page 36: Connexion À Un Réseau
Connexion à un réseau Ce chapitre décrit la procédure à suivre pour connecter votre appareil HP Tout-en-un à un réseau, visualiser et gérer les paramètres réseau et remédier aux problèmes liés aux connexions réseau. Si vous voulez... Reportez-vous à la section suivante : Vous connecter à...
Page 37 (NIC), assurez-vous qu'elle peut fonctionner à l'une ou l'autre de ces vitesses. ❑ HP recommande un accès Internet haut débit, tel que le câble ou le DSL. Vous devez disposer d'un accès à Internet haut débit pour accéder directement à HP Photosmart 2570 Tout-en-un series...
Page 38: Installation Du Logiciel Pour Une Connexion Réseau
Votre appareil HP Tout-en-un est équipé d'un port Ethernet à l'arrière. Retirez le cache jaune à l'arrière de l'appareil HP Tout-en-un. Connectez le câble Ethernet au port Ethernet à l'arrière de votre HP Tout-en-un. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet à un port disponible sur votre routeur Ethernet, commutateur ou routeur sans fil.
Page 39 à ces lecteurs avant d'installer le logiciel. Si tel n'est pas le cas, le logiciel d'installation de l'appareil HP Tout-en-un risquerait d'occuper l'une des lettres réservées à un lecteur et vous ne pourriez plus accéder à ce lecteur réseau sur votre ordinateur.
Page 40: Connexion À D'autres Ordinateurs Sur Un Réseau
Lorsque vous y êtes invité, redémarrez votre ordinateur afin de terminer le processus d'installation. Une fois le logiciel installé, votre appareil HP Tout-en-un est prêt à être utilisé. Si vous avez désactivé un pare-feu ou un logiciel de détection de virus sur votre ordinateur, n'oubliez pas de le réactiver.
Page 41: Faire Passer L'appareil Hp Tout-En-Un D'une Connexion Usb À Une Connexion Réseau
Débranchez le câble USB de l'arrière de votre appareil HP Tout-en-un. Connectez un câble Ethernet du port Ethernet situé à l'arrière de l'appareil HP Tout-en-un à un port Ethernet disponible sur le routeur, le commutateur ou le routeur sans fil.
Page 42: Modification Des Paramètres Réseau Avancés À Partir Des Paramètres Du Panneau De Configuration
; la page de configuration réseau s'imprime. Rétablissement des paramètres réseau par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres d'usine par défaut tels qu'ils étaient lors de l'achat de l'appareil HP Tout-en-un. Appuyez sur Configurer. Appuyez sur jusqu'à ce que Réseau soit mis en surbrillance, puis sur OK.
Page 43: Utilisation Du Serveur Web Intégré
Utilisation du serveur Web intégré Si votre ordinateur est connecté à un appareil HP Tout-en-un sur un réseau, vous pouvez accéder au serveur Web intégré qui réside dans l'appareil HP Tout-en-un. Le serveur Web intégré est une interface utilisateur Web qui fournit certaines options non disponibles sur le panneau de configuration de l'appareil HP Tout-en-un, notamment des options de sécurité...
Page 44 Utilisez le serveur Web intégré pour modifier les paramètres réseau uniquement si vous ne pouvez pas accéder au panneau de configuration de l'appareil HP Tout-en-un ou que vous devez modifier une option avancée qui n'est pas disponible sur le panneau de configuration.
Page 45: Définitions De La Page De Configuration Réseau
Définitions de la page de configuration réseau La page de configuration affiche les paramètres réseau de l'appareil HP Tout-en-un. Il existe des paramètres correspondant aux informations générales, au réseau câblé 802.3 (Ethernet) et au réseau Bluetooth ®...
Page 46 Rendezvous utilise un substitut de DNS appelé mDNS. Grâce à mDNS, votre ordinateur peut trouver et utiliser n'importe quel appareil HP Tout-en-un connecté à votre réseau local. Il peut également travailler avec tout autre périphérique Ethernet apparaissant sur le réseau.
Page 47 Les sous-réseaux sont définis par un masque de sous-réseau. Ce masque détermine les bits de l'adresse IP de l'appareil HP Tout-en-un qui identifient le réseau et le sous- réseau, ainsi que les bits qui identifient l'appareil lui-même.
Page 48: Dépannage Des Problèmes De Réseau
(suite) Paramètre Description Total des Le nombre de paquets transmis sans erreur par l'appareil HP Tout- paquets en-un depuis sa mise sous tension. Le compteur s’efface dès que l'appareil HP Tout-en-un est mis hors tension. Lorsqu’un message transmis est transmis sur un réseau à commutation de paquets, il est divisé...
Page 49 HP Tout-en-un d'accéder à votre ordinateur. Solution : désactivez temporairement le pare-feu, l'anti-virus ou le programme anti- logiciel espion et désinstallez, puis réinstallez le logiciel HP Tout-en-un. Une fois l'installation terminée, vous pouvez réactiver votre pare-feu, anti-virus ou programme anti-logiciel espion. Si des messages contextuels du pare-feu apparaissent, acceptez ou autorisez les messages contextuels.
Page 50 (suite) L'écran Imprimante introuvable apparaît pendant l'installation L'appareil HP Tout-en-un est hors tension. Solution : mettez le HP Tout-en-un sous tension. Guide de l'utilisateur...
Page 51 Chapitre 4 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series...
Page 52: Chargement Du Papier Et D'originaux
La plupart des fonctions spéciales ne donnent pas de bons résultats si la vitre et le capot ne sont pas propres. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Nettoyage de l'appareil HP Tout-en-un. Positionnement d'un original sur la vitre Soulevez le capot et positionnez votre original dans l'angle avant droit de la vitre, face à...
Page 53: Sélection De Papiers Pour L'impression Et La Copie
Pour obtenir une qualité d'impression optimale, il est recommandé d'utiliser les papiers HP conçus spécialement pour le type de projet de votre impression. Si vous imprimez des photos, par exemple, chargez un papier photo brillant ou mat dans le bac à...
Page 54: Chargement Du Papier
à la texture trop lourde ou qui absorbe mal l'encre. HP recommande de ne pas utiliser les papiers suivants pour vos impressions : ● Papier perforé ou découpé (hormis ceux spécifiquement destinés aux appareils à...
Page 55 Vérifiez que toutes les feuilles sont du même format et du même type. Insérez la pile de papier dans le bac à papier dans le sens de la longueur et face à imprimer vers le bas. Faites-la glisser jusqu'à ce qu'elle soit calée. HP Photosmart 2570 Tout-en-un series...
Page 56 Vous pouvez charger du papier photo 10 x 15 cm dans le bac à papier de l'appareil HP Tout-en-un. Pour des résultats optimaux, utilisez un papier photo 10 x 15 cm d'un type recommandé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Papiers recommandés.
Page 57: Chargement Des Enveloppes
Ne surchargez pas le bac à papier. Assurez-vous que la pile de papier photo tient dans le bac et ne dépasse pas le haut du guide de largeur. Chargement de cartes postales, de cartes Hagaki ou de papier photo HP Panorama Vous pouvez charger des cartes postales, des cartes Hagaki ou du papier photo Panorama dans le bac à...
Page 58: Chargement D'autres Types De Support Papier
Remarque Les formats et les types de papier disponibles varient selon les fonctions de l'appareil HP Tout-en-un. Certains formats et types de papier sont uniquement disponibles si vous démarrez une tâche d'impression à partir de la boîte de dialogue Imprimer d'une application.
Page 59: Prévention Des Bourrages Papier
Conseils Papiers HP ● Papier HP Premium : repérez la flèche de couleur grise sur la face non imprimable du papier, puis introduisez le papier dans le bac à papier avec le côté comportant la flèche orienté vers le haut.
Page 60: Fonctionnalités Photo Et Vidéo
Fonctionnalités photo et vidéo L'appareil HP Tout-en-un peut accéder à vos cartes mémoire ou à vos périphériques de stockage pour vous permettre d'imprimer, de stocker, de gérer et de partager vos photos. Vous pouvez insérer la carte mémoire dans l'appareil HP Tout-en-un ou connecter un périphérique de stockage (par exemple, une clé...
Page 61: Connexion D'un Appareil Photo Numérique
Insérez la carte mémoire dans le logement pour carte mémoire approprié. Connexion d'un appareil photo numérique L'appareil HP Tout-en-un prend en charge le mode PictBridge, qui permet de connecter un appareil photo numérique compatible PictBridge au port USB avant de l'appareil photo et d'imprimer des photos stockées sur la carte mémoire de l'appareil photo.
Page 62: Connexion D'un Périphérique De Stockage
Si le paramètre de format de papier sur votre appareil photo est défini sur la valeur par défaut, l'appareil HP Tout-en-un utilise le papier chargé dans le bac d'alimentation par défaut sélectionné pour l'impression à partir d'un appareil photo compatible PictBridge.
Page 63: Affichage Des Photos
à côté de l'emplacement pour cartes mémoire ne clignote plus. Affichage des photos Vous pouvez afficher des photos sur l'écran graphique couleur de votre appareil HP Tout-en-un. Vous pouvez aussi afficher des photos à l'aide du logiciel HP Image Zone fourni avec votre appareil HP Tout-en-un.
Page 64: Sélection De Photos Et De Clips Vidéo
HP Image Zone en ligne. Sélection de photos et de clips vidéo Vous pouvez utiliser le panneau de configuration de votre appareil HP Tout-en-un pour sélectionner des photos et des clips vidéo. Sélection de photos et de clips vidéo Vous pouvez sélectionner des photos et des clips vidéo individuels pour les éditer, les...
Page 65: Sélection D'images Vidéo Individuelles
Sélection d'images vidéo individuelles Vous pouvez sélectionner des images vidéo individuellement pour les extraire vers votre ordinateur. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié sur l'appareil HP Tout- en-un ou connectez un périphérique de stockage au port USB avant. Appuyez sur ou sur pour défiler jusqu'au fichier vidéo à...
Page 66 HP Image Zone vous permet de faire tout cela et bien plus encore. Explorez le logiciel pour profiter pleinement des capacités de votre appareil HP Tout-en-un. Pour plus d'informations sur la modification de photos à l'aide du logiciel HP Image Zone, reportez-vous à...
Page 67 Explorez le logiciel pour profiter pleinement des capacités de votre appareil HP Tout-en-un. Pour plus d'informations, consultez l'Aide de HP Image Zone en ligne, fournie avec votre logiciel. HP Photosmart 2570 Tout-en-un series...
Page 68: Impression De Photos Et De Clips Vidéo À Partir Du Panneau De Configuration
Pour utiliser l'Assistant d'impression facile Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié sur l'appareil HP Tout- en-un ou connectez un périphérique de stockage au port USB avant. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que la photo ou le clip vidéo que vous souhaitez imprimer apparaisse sur l'écran graphique couleur, puis appuyez sur OK.
Page 69: Impression Des Photos Et Des Clips Vidéo Sélectionnés
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sélection de photos et de clips vidéo. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié sur l'appareil HP Tout- en-un ou connectez un périphérique de stockage au port USB avant. Appuyez sur ou sur pour revenir à...
Page 70: Impression De Photos À L'aide D'un Index
Pour utiliser un index photos, la première étape consiste à l'imprimer à partir de l'appareil HP Tout-en-un. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié sur l'appareil HP Tout- en-un ou connectez un périphérique de stockage au port USB avant. Appuyez sur Index photos, puis sur OK.
Page 71 Numérisez l'index photos. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Numérisation d'un index photos. Numérisation d'un index photos Lorsque vous utilisez un index, la dernière étape consiste à numériser l'index complété que vous avez positionné sur la vitre. HP Photosmart 2570 Tout-en-un series...
Page 72: Impression Des Photos Sélectionnées Sur L'appareil Photo (Dpof)
DPOF indiquant les photos marquées pour l'impression. Votre appareil HP Tout-en-un peut lire le fichier DPOF à partir de la carte mémoire, vous évitant ainsi de devoir sélectionner à nouveau les photos à imprimer.
Page 73: Impression D'images Vidéo Individuelles
Impression d'un index (miniatures des photos sélectionnées) Impression des photos sélectionnées sur l'appareil photo Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié sur l'appareil HP Tout- en-un ou connectez un périphérique de stockage au port USB avant. Si la carte contient des photos balisées DPOF, l'invite...
Page 74: Impression De Photos Panoramiques
Chargez du papier photo panoramique 10 x 30 cm face à imprimer vers le bas dans le bac d'alimentation, puis appuyez sur OK. Pour plus d'informations sur le chargement du papier, reportez-vous à la section Chargement de cartes postales, de cartes Hagaki ou de papier photo HP Panorama. Appuyez de nouveau sur Menu Photo pour revenir à...
Page 75: Définition Des Options D'impression Photo
Les mesures et dimensions par défaut varient selon le pays/la région. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié sur l'appareil HP Tout- en-un ou connectez un périphérique de stockage au port USB avant.
Page 76 4. Type de papier Permet de sélectionner le type de papier pour l'impression en cours. Le paramètre Automatique permet à votre appareil HP Tout-en-un de détecter et de définir automatiquement le type de papier. Lorsque les paramètres Format papier Type de papier sont tous deux définis à...
Page 77: Enregistrement De Photos Sur Votre Ordinateur
Pour plus d'informations sur la boîte de dialogue du logiciel de transfert, reportez-vous à l'Aide de HP Image Zone en ligne fournie avec votre logiciel. – Si l'appareil HP Tout-en-un est connecté à un réseau, vous devez appuyer sur Menu Photo, puis sur la touche jusqu'à ce que Transfert vers ordinateur soit mis en surbrillance, puis appuyez sur OK.
Page 78: Partage De Photos Avec Vos Amis Et Votre Famille
Pour les Mac : par défaut, les fichiers sont enregistrés sur l'ordinateur dans un dossier Disque dur:Utilisateurs:Nom d'utilisateur:Images:Photos HP. L'appareil HP Tout-en-un a terminé de lire la carte mémoire lorsque le voyant photo cesse de clignoter et reste allumé. La première photo s'affiche sur l'écran graphique couleur.
Page 79 Chapitre 6 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series...
Page 80: Partagez Vos Photos Avec Vos Amis Et Votre Famille
HP Instant Share. Celui-ci vous permet d'envoyer des photos à votre famille et à vos amis ou, si votre appareil HP Tout-en-un est connecté à un réseau et enregistré auprès de HP Instant Share, de recevoir, d'afficher et d'imprimer les photos d'autres personnes.
Page 81: Réception D'images
HP Tout-en-un contrôlera automatiquement le serveur HP Instant Share à intervalles réguliers pour voir si vous avez reçu des images. L'icône HP Instant Share au bas de l'écran graphique couleur apparaît en bleu si des images sont en attente sur le serveur HP Instant Share.
Page 82: Impression Sur Votre Appareil Hp Tout-En-Un À Partir D'un Emplacement Distant
Impression sur votre appareil HP Tout-en-un à partir d'un emplacement distant Vous pouvez utiliser votre compte HP Instant Share pour imprimer à partir de votre ordinateur sous Windows ou d'un périphérique HP connecté à un réseau et enregistré auprès de HP Instant Share. Par exemple, vous pouvez utiliser le pilote d'impression à...
Page 83 HP Instant Share. Vous devrez indiquer ce nom à d'autres utilisateurs de HP Instant Share si vous souhaitez qu'ils envoient des images directement à votre appareil HP Tout-en-un, à des fins d'impression.
Page 84 Conseil Si vous choisissez cette option par hasard, enregistrez de nouveau l'appareil HP Tout-en-un en utilisant le même compte HP Passport. Le même nom de périphérique sera attribué au périphérique que précédemment. Les destinations et paramètres de partage sont également appliqués à nouveau.
Page 85 Chapitre 7 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series...
Page 86: Utilisation Des Fonctions De Copie
Utilisation des fonctions de copie L'appareil HP Tout-en-un permet de réaliser des copies couleur et noir et blanc de haute qualité sur de nombreux types de papiers. Ce chapitre indique comment réaliser une copie, prévisualiser le résultat d'une copie, sélectionner une zone à recadrer ou modifier les autres paramètres de copie.
Page 87: Prévisualisation D'une Copie
Explorez l'Aide de HP Image Zone en ligne pour apprendre à réaliser des projets de copie spéciaux, comme des agrandissements, des réductions ou la copie de plusieurs documents par page et à effectuer des réglages pour améliorer la qualité de vos copies.
Page 88: Copie D'une Photo Sans Bordure
Appuyez sur Copier Noir Copier Couleur. L'appareil HP Tout-en-un réalise une copie sans bordure de votre photo d'origine, comme illustré ci-dessous. Conseil Si la sortie comporte des bordures, définissez le format de papier sur l'option sans bordure appropriée, définissez le type de papier sur Papier photo, puis réessayez.
Page 89: Interruption De La Copie
Utilisez les touches fléchées pour définir la position de l'angle inférieur droit de la zone de recadrage. Appuyez sur OK. L'image recadrée est affichée sur l'écran graphique couleur. Interruption de la copie ➔ Pour arrêter la copie, appuyez sur Annuler sur le panneau de configuration. HP Photosmart 2570 Tout-en-un series...
Page 90: Impression À Partir D'un Ordinateur
Impression à partir d'une application logicielle La plupart des paramètres d'impression sont gérés automatiquement par l'application que vous utilisez pour imprimer ou par la technologie HP ColorSmart. Vous ne devez modifier manuellement les paramètres que lorsque vous changez de qualité...
Page 91: Modification Des Paramètres D'impression
Modification des paramètres d'impression Vous pouvez personnaliser les paramètres d’impression de votre appareil HP Tout-en- un de sorte qu’il puisse assurer la plupart des tâches d’impression. Les modifications apportées aux paramètres d'impression à partir de votre ordinateur s'appliquent uniquement aux travaux d'impression effectués à...
Page 92: Utilisateurs Windows
Dans le menu Fichier de votre application logicielle, cliquez sur Imprimer. Vérifiez que l'appareil HP Tout-en-un est l'imprimante sélectionnée. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés. Selon l'application utilisée, le bouton utilisé peut être Propriétés, Options,...
Page 93: Arrêt D'un Travail D'impression
Chapitre 9 Arrêt d'un travail d'impression Vous pouvez arrêter une tâche d'impression à partir de l'appareil HP Tout-en-un ou de l'ordinateur, mais il est recommandé de le faire à partir de l'appareil HP Tout-en-un pour obtenir de meilleurs résultats. Remarque (Utilisateurs Windows) Bien que la plupart des logiciels conçus...
Page 94 L'annulation de l'impression peut prendre quelques instants. Pour interrompre une impression à partir de l'ordinateur (sous OS 9) Cliquez deux fois sur l'icône de l'imprimante HP Tout-en-un sur le bureau. Sélectionnez le travail d'impression à annuler. Cliquez sur l'icône de la corbeille.
Page 95 Chapitre 9 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series...
Page 96: Utilisation Des Fonctions De Numérisation
(photos, articles de magazine et documents de texte), dans la mesure où celui-ci ne raye pas la vitre de votre appareil HP Tout-en-un. La numérisation vers une carte mémoire ou un périphérique de stockage rend les images numérisées encore plus mobiles.
Page 97: Sélectionnez L'ordinateur
Si votre appareil HP Tout-en-un est connecté à un réseau, le Menu Numéris. s'affiche sur l'écran graphique couleur. Passez à l’étape suivante. Si votre appareil HP Tout-en-un est connecté à un ou plusieurs ordinateurs sur un réseau, procédez comme suit : Appuyez sur jusqu'à...
Page 98: Périphérique
Partage d'une image numérisée avec sa famille ou ses amis Vous pouvez partager une image numérisée avec votre famille et vos amis en l'envoyant en tant que pièce jointe à un courrier électronique ou à l'aide de HP Instant Share. Envoi en tant que pièce jointe Vous pouvez enregistrer une numérisation sur votre ordinateur, et ensuite envoyer...
Page 99: Impression D'une Image Numérisée
Pour profiter pleinement des fonctions du logiciel HP Instant Share disponibles à partir du panneau de configuration de l'appareil HP Tout-en-un lorsqu'il est connecté à un réseau, vous devez installer le logiciel HP Instant Share sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation d'HP Instant Share, reportez-vous à...
Page 100: Commande De Fournitures
Commande de fournitures Vous pouvez commander en ligne, sur le site Web de HP, des produits HP tels que des types de papier recommandés, des cartouches d'encre et des accessoires. Commande de papier, de films transparents ou d'autres supports Pour commander certains supports tels que le Papier HP Premium, le Papier photo HP Premium Plus ou le Film transparent jet d'encre HP Premium, consultez le site www.hp.com/learn/suresupply.
Page 101: Commande D'accessoires
HP Tout-en-un, puis sélectionnez votre périphérique et cliquez sur Utilitaires. Dans le menu déroulant, sélectionnez Fournitures. Vous pouvez également contacter un revendeur HP local ou consulter le site Web www.hp.com/support pour vérifier les numéros de commande de cartouche d'encre correspondants à...
Page 102 à votre localité. Les numéros indiqués ci-après sont ceux en vigueur à la date de publication de ce guide. Pour obtenir une liste à jour des numéros, consultez le site www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/ région, puis cliquez sur...
Page 103 Chapitre 11 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series...
Page 104: Entretien De L'appareil Hp Tout-En-Un
Entretien de l'appareil HP Tout-en-un L'appareil HP Tout-en-un requiert très peu d'entretien. Il faut parfois nettoyer la vitre et le capot pour éliminer la poussière et assurer ainsi la propreté des copies et des numérisations. Vous aurez aussi besoin de remplacer, d'aligner ou de nettoyer les cartouches d'impression de temps à...
Page 105: Nettoyage De L'extérieur
L'icône orange indique approximativement la quantité d'encre restant dans la cartouche photo. Si vous utilisez une cartouche contenant de l'encre autre que HP, un point d'interrogation apparaît à la place de la goutte d'encre dans l'icône correspondant à cette cartouche. L'appareil HP Tout-en-un ne peut pas détecter la quantité d'encre restant dans des cartouches d'impression de marque autre que HP.
Page 106: Impression D'un Rapport D'auto-Test
Remarque HP ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité d'une encre autre que HP. L'entretien ou les réparations requis(es) pour l'imprimante à la suite d'une défaillance de l'imprimante ou de dommages imputables à l'utilisation d'une encre autre que HP ne seront pas couverts par la garantie.
Page 107: Entretien Des Cartouches D'impression
Entretien des cartouches d'impression Pour vous assurer d'obtenir une qualité d'impression optimale de l'appareil HP Tout- en-un, vous devrez effectuer quelques procédures d'entretien simples. Cette section fournit des lignes directrices sur la manipulation des cartouches d'impression et des instructions pour le remplacement, l'alignement et le nettoyage des cartouches d'impression.
Page 108: Remplacement Des Cartouches D'impression
à droite lorsque vous tentez de les retirer. Ouvrez la porte d'accès au chariot des cartouches d'impression en soulevant la poignée centrale jusqu'à ce que la porte s'enclenche. Le chariot d'impression se déplace vers l'extrémité droite de l'appareil HP Tout- en-un. Guide de l'utilisateur...
Page 109 Si vous retirez une cartouche d'impression parce que son niveau d'encre est faible ou épuisé, recyclez-la. Le programme de reprise et de recyclage des consommables HP est disponible dans la plupart des pays/régions. Il vous permet de recycler gratuitement les cartouches d'impression. Pour plus d'informations, consultez le site Web suivant : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html...
Page 110 1 Contacts en cuivre 2 Adhésif plastique avec sa languette rose (à retirer avant installation) 3 Buses d'encre sous le ruban adhésif Attention Ne touchez ni les contacts en cuivre, ni les buses d'encre. Cela pourrait affecter la diffusion de l'encre et les contacts électriques. Faites glisser la nouvelle cartouche dans l'emplacement vide.
Page 111: Utilisation D'une Cartouche D'impression Photo
Dans certains pays/régions, les cartouches d'impression photo sont fournies avec un étui de protection. Dans d'autres pays/régions, l'étui de protection est fourni dans le coffret de l'appareil HP Tout-en-un. Si aucun étui de protection n'était livré avec la cartouche d'impression ou avec l'appareil HP Tout-en-un, vous pouvez en commander un auprès de l'Assistance HP.
Page 112: Alignement Des Cartouches D'impression
Alignement des cartouches d'impression Chaque fois que vous procédez à l'installation ou au remplacement d'une cartouche, l'appareil HP Tout-en-un vous invite à aligner les cartouches d'impression. Vous pouvez également le faire sur votre ordinateur à tout moment depuis le panneau de...
Page 113: Aligner L'imprimante
Aligner l'imprimante soit mis en surbrillance, puis appuyez sur OK. L'appareil HP Tout-en-un imprime une page de test, aligne la tête d'impression et calibre l'imprimante. Recyclez ou jetez cette page. Pour plus d'informations sur l'alignement de l'imprimante à l'aide du logiciel HP Image Zone fourni avec votre appareil HP Tout-en-un, reportez-vous à...
Page 114 HP Tout-en-un. Nettoyage des contacts des cartouches d'impression Mettez l'appareil HP Tout-en-un sous tension et ouvrez la porte d'accès au chariot d'impression. Le chariot d'impression se déplace vers l'extrémité droite de l'appareil HP Tout- en-un.
Page 115 électriques. Nettoyage de la zone autour des buses d'encre Mettez l'appareil HP Tout-en-un sous tension et ouvrez la porte d'accès au chariot d'impression. Le chariot d'impression se déplace vers l'extrémité droite de l'appareil HP Tout- en-un.
Page 116 Replacez la cartouche d'impression dans l'emplacement. Enfoncez la cartouche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Si nécessaire, répétez cette opération pour l'autre cartouche d'impression. 10. Fermez délicatement la porte d'accès au chariot d'impression et rebranchez le cordon d'alimentation à l'arrière de l'appareil HP Tout-en-un. Guide de l'utilisateur...
Page 117 Chapitre 12 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series...
Page 118: Informations De Dépannage
HP Tout-en-un. ● Mise à jour du périphérique : sur la base des conseils de l'assistance clientèle HP ou d'un message affiché sur l'écran graphique couleur, vous pouvez accéder au site Web d'assistance de HP pour obtenir une mise à jour du périphérique. Cette section contient des informations sur la mise à...
Page 119: Affichage Du Fichier Lisezmoi
Guide de l'utilisateur : le Guide de l'utilisateur est le manuel que vous lisez actuellement. Il décrit les fonctionnalités de base de l'appareil HP Tout-en-un, explique la procédure à suivre pour utiliser l'appareil HP Tout-en-un et contient des informations de dépannage relatives à la configuration et à l'utilisation.
Page 120 Informations de dépannage. Une fois le logiciel installé, la connexion de l'ordinateur à l'appareil HP Tout-en-un à l'aide d'un câble USB est très facile. Il suffit de brancher une extrémité du câble USB à l'arrière de l'ordinateur et l'autre extrémité à l'arrière de l'appareil HP Tout-en-un.
Page 121 Cela signifie que le cache du panneau de configuration n'est pas fixé ou qu'il n'est pas fixé correctement. Vérifiez que vous avez aligné le cache sur les boutons se trouvant en haut de l'appareil HP Tout-en-un et mettez-le en place correctement.
Page 122 à papier, puis essayez à nouveau d'effectuer un alignement. Si l'alignement échoue à nouveau, il se peut qu'un capteur ou la cartouche d'impression soit défectueux. Contactez le centre d'assistance HP. Accédez au site www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis...
Page 123 à votre ordinateur. ● Vérifiez que le paramètre de vitesse du port USB de votre appareil HP Tout- en-un est compatible avec la vitesse du port USB de votre ordinateur. Vous devrez peut-être modifier la vitesse du port USB arrière pour passer de Vitesse rapide (USB 2.0) à...
Page 124: Dépannage De L'installation Du Logiciel
Zone, reportez-vous à la section Utilisation de l'aide en ligne. Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil HP Tout-en-un et sa connexion à votre ordinateur, reportez-vous au Guide de configuration livré avec votre appareil HP Tout-en-un. Un message s'affiche sur l'écran graphique couleur pour indiquer un bourrage papier ou un blocage du chariot.
Page 125 HP Image Zone en ligne qui accompagne votre logiciel. ● Affichez la boîte de dialogue Imprimantes afin de vérifier que l'appareil HP Tout- en-un est répertorié. ● Vérifiez si la barre d'état système située à droite de la barre des tâches de Windows contient une icône HP Tout-en-un.
Page 126: Réessayer
Pour plus d'informations sur l'installation du logiciel HP Image Zone Express, reportez-vous au Guide de configuration fourni avec votre appareil HP Tout-en-un. Un X rouge apparaît à l'invite de connexion USB Solution Normalement, une coche verte apparaît pour indiquer que la fonction plug and play a abouti.
Page 127 Suivez les indications à l'écran. Si une erreur se produit, vous devrez peut-être désinstaller le logiciel et le réinstaller. Supprimer les fichiers programme de l’appareil HP Tout-en-un de votre disque dur ne suffira pas. Veillez à les désinstaller correctement à l'aide de l'utilitaire fourni pour l'installation...
Page 128 Supprimer les fichiers programme de l’appareil HP Tout-en-un de votre disque dur ne suffira pas. Veillez à les désinstaller correctement à l'aide de l'utilitaire fourni pour l'installation du logiciel HP Image Zone. Une procédure de réinstallation peut prendre 20 à 40 minutes. Il existe trois méthodes pour désinstaller le logiciel sur un ordinateur sous Windows, et une seule méthode sur...
Page 129 Ne branchez pas l'appareil HP Tout-en-un sur l'ordinateur tant que vous n'avez pas réinstallé le logiciel. Insérez le CD-ROM de l'appareil HP Tout-en-un dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis lancez le programme de configuration.
Page 130: Dépannage Des Fonctions
Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide pour l'appareil sur la page www.hp.com/support du site Web de HP. Ce site Web fournit également des réponses aux questions les plus fréquentes des utilisateurs. Dépannage relatif au papier Pour éviter les bourrages papier, utilisez uniquement les types de papier recommandés...
Page 131: Résolution Des Problèmes Concernant Les Cartouches D'impression
Si vous ne retirez pas tous les morceaux de papier de l'appareil HP Tout-en-un, d'autres bourrages papier risquent de se produire. Remettez en place la porte de nettoyage arrière. Poussez-la doucement vers l'avant jusqu'à...
Page 132: Mise À Jour Du Périphérique
Afin de garantir le fonctionnement optimal de votre appareil HP Tout-en-un grâce aux dernières technologies disponibles, vous pouvez télécharger des mises à jour pour votre appareil HP Tout-en-un à partir du site Web d'assistance HP et les installer à l'aide de l'Assistant de mise à...
Page 133: Mise À Jour Du Périphérique (Macintosh)
Après l'arrêt et le redémarrage de l'appareil HP Tout-en-un, un écran s'affiche sur votre ordinateur pour indiquer que la mise à jour est terminée. Votre périphérique est mis à jour. Vous pouvez utiliser l'appareil HP Tout-en-un en toute sécurité. Mise à jour du périphérique (Macintosh) Sous Macintosh, suivez la méthode ci-dessous pour la mise à...
Page 134: Garantie Et Assistance Hp
HP Tout-en-un. Ce chapitre fournit des informations pour obtenir de l'assistance sur Internet, accéder à votre numéro de série et à votre identificateur de service, contacter l'assistance clientèle HP et préparer l'appareil HP Tout-en-un pour son transport. Si vous ne trouvez la réponse à votre question ni dans la documentation imprimée, ni dans l'aide en ligne fournie avec l'appareil, contactez l'un des centres d'assistance HP mentionnés dans les...
Page 135 4. Pour les imprimantes HP, l'utilisation d'une cartouche d'encre d'un autre fournisseur ou d'une cartouche rechargée n'a pas d'incidence sur la garantie du client ni sur un contrat d'assistance HP avec le client. Toutefois, si la panne ou les dégâts peuvent être attribués à l'utilisation d'une cartouche d'un autre fournisseur ou d'une cartouche rechargée, HP facturera les montants correspondant au temps et au matériel nécessaires à...
Page 136: Avant D'appeler L'assistance Clientèle Hp
Avant d'appeler l'assistance clientèle HP L'appareil HP Tout-en-un peut vous être fourni avec des logiciels d'autres sociétés. Si vous rencontrez des problèmes avec l'un de ces logiciels, vous obtiendrez une meilleure assistance technique en vous adressant directement aux experts de ces sociétés.
Page 137: Assistance Et Autres Informations Sur Internet
Appel d'un centre d'assistance dans un autre pays Les numéros indiqués ci-après sont ceux en vigueur à la date de publication de ce guide. Pour obtenir la liste à jour de tous les numéros de l'assistance clientèle HP dans le monde, visitez le site www.hp.com/support et choisissez votre pays/région ou votre langue.
Page 138 61 56 45 43 1588-3003 Argentina (Buenos Aires) Luxembourg 900 40 006 54-11-4708-1600 Argentina 0-800-555-5000 Luxemburg 900 40 007 Australia 1300 721 147 Malaysia 1800 805 405 Australia (out-of-warranty) 1902 910 910 Mexico (Mexico City) 55-5258-9922 + 43 1 86332 1000 Österreich...
Page 139: Hp Quick Exchange Service (Japon)
Japon, reportez-vous à la rubrique Quick Exchange Service (Japon). Mettez l'appareil HP Tout-en-un sous tension. S'il ne se met pas sous tension, omettez cette étape et passez à l'étape 2. Ouvrez la porte d'accès au chariot d'impression.
Page 140 Placez les cartouches d'impression dans un étui de protection ou un sac en plastique hermétique afin qu'elles ne sèchent pas, puis mettez-les de côté. Ne les renvoyez pas avec l'appareil HP Tout-en-un à moins que l'agent du centre d'assistance clientèle HP ne vous l'ait demandé.
Page 141: Conditionnement De Votre Appareil Hp Tout-En-Un
Conditionnement de votre appareil HP Tout-en-un Effectuez les opérations suivantes après avoir débranché votre appareil HP Tout-en-un. Emballez l'appareil HP Tout-en-un dans les cartons d'origine ou les cartons d'emballage du matériel échangé, si vous les avez conservés. Si vous ne possédez pas les cartons d'emballage d'origine, utilisez d'autres cartons d'emballage adéquats.
Page 142 Placez les éléments suivants dans le carton d'emballage : – une description complète de la panne pour le personnel qualifié (des échantillons montrant les problèmes de qualité d'impression sont utiles) ; – une copie du bordereau de vente ou autre preuve d'achat établissant la période de couverture de la garantie ;...
Page 143 Chapitre 14 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series...
Page 144: Informations Techniques
à l'impression, à la copie, à la carte mémoire, à la numérisation, ainsi qu'à des spécifications physiques, électriques et environnementales. Il contient également des informations sur les déclarations de réglementation et de conformité de votre appareil HP Tout-en-un. Configuration requise La configuration requise concernant le logiciel est incluse dans le fichier LisezMoi.
Page 145: Spécifications Relatives À L'impression
Spécifications relatives à l'impression ● 600 x 600 dpi noir (Mode normal, par défaut) ● 1 200 x 1 200 dpi couleur avec HP PhotoREt III ● Méthode : impression à jet d'encre thermique contrôlé ● Langage : HP PCL Niveau 3, PCL3 GUI ou PCL 10 ●...
Page 146: Spécifications Relatives À La Copie
Taille maximum recommandée de fichier individuel : 12 mégapixels maximum, 8 Mo maximum ● Taille maximum recommandée de carte mémoire : 1 Go (à semi-conducteurs uniquement) Remarque Si ces limites maximales sont presque atteintes sur une carte mémoire, l'appareil HP Tout-en-un risque de fonctionner plus lentement que d'habitude. Guide de l'utilisateur...
Page 147: Spécifications Relatives À La Numérisation
En présence de champs électromagnétiques puissants, il se peut que la sortie de votre appareil HP Tout-en-un soit légèrement perturbée. HP vous recommande d'utiliser un câble USB d'une longueur inférieure ou égale à 3 m afin de réduire le bruit lié à d'éventuels champs électromagnétiques élevés.
Page 148: Programme D'intendance Des Produits Pour L'environnement
Fiches techniques de sécurité MSDS Ces fiches techniques peuvent être obtenues auprès du site Web de HP à l'adresse suivante : www.hp.com/go/msds Nous conseillons aux clients ne disposant pas d'un accès à Internet de contacter leur Centre d'assistance clientèle HP local.
Page 149: Déclarations De Réglementation
La brasure de ce produit HP contient du plomb ; un traitement spécial sera nécessaire à la fin de son cycle de vie. (A compter du 1er juillet 2006, tous les nouveaux produits fabriqués seront équipés de brasure et de composants sans plomb, conformément à...
Page 150 installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ●...
Page 151: Declaration Of Conformity (European Economic Area)
Declaration of conformity (European Economic Area) The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN 45014. It identifies the product, manufacturer’s name and address, and applicable specifications recognized in the European community. HP Photosmart 2570 Tout-en-un series...
Page 152: Hp Photosmart 2570 Tout-En-Un Series Declaration Of Conformity
HP Photosmart 2570 Tout-en-un series declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMI TY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 _____________________________________________________________________________ Manufac ture r's Nam e: Hewlett-Packard Company Manufac ture r's Ad dres s: 16399 West Bernardo Drive San Diego CA 92127, USA...
Page 153 Chapitre 15 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series...
Page 154: Index
138 vérification des niveaux aide capacité du bac à papier 141 d'encre 102 autres ressources 17 capot, nettoyage 101 centre de solutions HP utilisation de l'aide en caractéristiques des marges icônes manquantes 124 ligne 19 d’impression 142 chargement alignement des cartouches carte mémoire Magic Gate...
Page 155 (VCCI-2) 147 édition de photos 62, 64 périphérique 95 notice destinée aux enregistrement envoyer une utilisateurs en image numérisée 93 numérisation 95 Australie 147 photos sur ordinateur 74 fonctionnalités 77, 78 power cord statement 147 entretien HP Photosmart 2570 Tout-en-un series...
Page 156 à niveau vers le réseau informations techniques affichage avant impression, capacité du bac à papier HP Instant Share 78 mode de veille 10 envoi à l'aide de HP Instant mot de passe, serveur Web caractéristiques des marges Share 77 intégré 43 d’impression 142...
Page 157: Dépannage
75, 95 photos panoramiques 71 chargement 51 envoi 95 photos sans bordures papier photo, chargement 53 envoi à l'aide de HP Instant impression depuis une carte papier photo 10 x 15 cm, Share 77 mémoire 65 chargement 53 envoyer 75...
Page 158 43 Ethernet 29 ressources 17 partage d'imprimantes 32 rétablissement des paramètres USB 29 réseau par défaut 39 retour de l'appareil HP Tout-en- un 136 URL 42 rotation, bouton 8 rotation des photos 64 routeur 34 version du microprogramme 42 routeur sans fil 34 visibilité...
Page 159 © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Electronic Edition www.hp.com *Q7211-90214* *Q7211-90214* Q7211-90214...

HP Photosmart 2570 Série Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour HP Photosmart 2570 Série

Sommaire des Matières pour HP Photosmart 2570 Série

Table des Matières