Publicité
Liens rapides
getting started guide
guide de mise en route
guia de primeiros passos
guía de puesta en marcha
antes da instalação
• Windows: instale primeiro o software
da impressora. Conecte o cabo paralelo
ou USB somente quando solicitado.
• Rede e Mac OS: conecte a impressora
antes de instalar o software da impressora.
antes de la instalación
• Windows: Instale el software de la impresora
en primer lugar. Conecte el cable USB o paralelo
sólo cuando se le solicite.
• Red y Mac OS: Conecte la impresora antes
de instalar el software de la misma.
All manuals and user guides at all-guides.com
before setup
• Windows: Install the printer software first.
Only connect the USB or parallel cable when
prompted.
• Network and Mac OS: Connect the
printer before installing the printer software.
avant i'installation
• Windows : Commencez par installer le
logiciel de l'imprimante. Ne connectez le câble
USB ou parallèle que lorsque vous y êtes invité.
• Réseau et Mac OS : Connectez l'imprimante
avant d'installer son logiciel.
Publicité
Manuels Connexes pour HP Business Inkjet 2300
Sommaire des Matières pour HP Business Inkjet 2300
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com before setup getting started guide • Windows: Install the printer software first. Only connect the USB or parallel cable when guide de mise en route prompted. • Network and Mac OS: Connect the printer before installing the printer software.
- Page 2 Les informations contenues dans ce document sont susceptibles without notice. d'être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in Les seules garanties couvrant les produits et les services HP the express warranty statements accompanying such products sont celles stipulées de façon explicite dans les déclarations de...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Informações de segurança Información de seguridad Siga sempre as precauções de segurança básicas ao utilizar Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar este produto para reduzir o risco de ferimentos provocados por este producto para reducir el riesgo de lesiones por incendio o incêndios ou choque elétrico.
- Page 4 *Inclui altura da Bandeja 2 (80 mm ou 3,1 pol). Para a primeiros passos, guia de assistência ao cliente HP , 6) Starter CD HP Business Inkjet 2300dtn, a altura da Bandeja 2 é de 145 mm (software e documentação eletrônica), 7) Bandeja 2, 8) unidade...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Do not place the printer in direct sunlight or near chemicals. Make Make sure that the location has an adequate power supply. sure that the environment does not experience abrupt changes in Check the voltage rating on your printer, located on the rear temperature or humidity.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Step 3: Remove the packing materials. Step 4: Install Tray 2. 1) Remove all packing tape from the outside and inside of the Set the printer on top of Tray 2. printer. 2) Unpack Tray 2, and remove the packing tape and WARNING! Be careful to keep your fingers and hands clear of packing material.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Step 5: Identify printer parts (front). Identify printer parts (printing supplies area). 1) Control panel, 2) top cover, 3) ink cartridge cover, 4) output tray, 1) printhead slots, 2) printhead latch, 3) ink cartridge slots, 5) media level indicators, 6) tray extension, 7) Tray 1, 8) Tray 2, 4) ink cartridge cover 9) side cover...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Identify printer parts (back). Step 6: Identify control panel items. 1) Parallel port, 2) EIO slot, 3) universal serial bus (USB) port, 1) Power button, 2) Help button, 3) LCD display, 4) Back button, 4) power input, 5) rear access panel (this panel is removed when 5) Up and Down arrow buttons, 6) Select button, 7) Cancel Job installing the optional auto-duplex unit)
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Navigating the control panel menus. Step 7: Install auto-duplex unit (HP Business Inkjet 2300dtn). 1) The button returns you to the previous menu. 2) The 1) Push the buttons on the rear access panel and pull it out of the buttons scroll through menus.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Step 8: Install optional accessories. Install memory module (optional). 1) On the left side of the printer, unlatch and remove the side If you have purchased other optional accessories* for the printer, install them at this time. cover.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Remove the DIMM from the antistatic package. 4) Align the DIMM so that the notches on the lower edge line up CAUTION: Always wear a grounding wrist strap (or similar device) with the raised marks in the DIMM slot. 5) Insert and press the when handling sensitive electronic components.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 6) Replace the DIMM cover. 7) Replace the side cover. Step 9: Connect the power cord. Connect the power cord to the printer and an AC power outlet. Note: Do not connect the printer to the computer at this time. 6) Remettez le capot de la barrette DIMM en place.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Step 10: Load paper in Tray 1 or Tray 2. 3) For paper between 356 mm and 279 mm (11 inches and 1) Pull the tray out of the printer. 2) If you are loading Tray 1, raise 14 inches) long, move the latch on the tray to the right and lower and remove the output tray.
- Page 14 250 sheets of plain paper into Tray 2*. *Tray 2 of the HP Business Inkjet 2300dtn can hold up to 500 sheets of plain paper. 4) Faites glisser les guides papier sur la largeur et la longueur du...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Step 11: Turn on the printer. Step 12: Set the control panel language. Press the power button on the control panel to turn on the printer. The control panel displays SELECT LANGUAGE: ENGLISH. To choose another language for the LCD display, press highlight the language, and then press Etape 11 : Mettez l'imprimante sous tension.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Step 13: Install the ink cartridges. 3) Align the arrow on each cartridge with the arrow on its 1) Open the ink cartridge cover. 2) Remove each ink cartridge color-coded slot, and then insert the cartridge into the slot. from its package.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Step 14: Install the printheads. 6) Remove each printhead from its package, and then remove the 1) Check that the printer is turned on. 2) Open the top cover. protective tape from each printhead. 7) Insert each printhead into 3) Lift the printhead latch from the rear, and then pull it forward its color-coded slot, and then press down firmly on each printhead and down to release the hooks from the metal catch bar.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 8) Pull the printhead latch all the way forward and down, engage 9) Close the top cover and the ink cartridge cover. The printer the metal catch bar with the hooks, and then push the latch automatically aligns the printheads and prints two pages in about towards the back of the printer.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Step 15: Install the software and connect the printer. USB connection (Windows): 1) Insert the Starter CD into the CD-ROM drive, and then follow Follow the instructions for your connection type. For details, see the onscreen user’s guide on the Starter CD.
- Page 20 1) Conecte el cable de red (sólo se incluye con los modelos el CD de iniciación en la unidad de CD-ROM y, a continuación, HP Business Inkjet 2300n y 2300dtn) a la impresora y a la red. siga el procedimiento adecuado para el sistema operativo y la 2) Inserte el CD de iniciación en la unidad de CD-ROM y,...
- Page 21 If you did not register the printer while installing the use frequently. software, you can register later at http://www.register.hp.com. Etape 16 : Testez l'installation du logiciel. Etape 17 : Enregistrez l'imprimante.
- Page 22 Starter CD HP Instant Support (consulte o guia do usuário na tela) site de assistência ao produto, no endereço http://www.hp.com/support/businessinkjet2300 guia de assistência ao cliente HP (na caixa)
- Page 23 Unauthorized modification or misuse. ON CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND 4 For HP printer products, the use of a non-HP ink cartridge or a refilled WHETHER ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. ink cartridge does not affect either the warranty to the customer or any HP support contract with the customer.
- Page 24 à son choix, remplacera le produit défectueux. les lois en vigueur localement, ils seront considérés comme modifiés 6 Si HP n'est pas en mesure de réparer ou de remplacer le produit pour correspondre aux lois en question. Dans ce cas, certains termes défectueux dans un délai raisonnable, HP remboursera le produit...
- Page 25 Modificação não autorizada ou uso incorreto. EXTRACONTRATUAL OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, 4 No caso de produtos de impressoras HP, o uso de cartuchos de tinta MESMO QUE A HP TENHA SIDO INFORMADA SOBRE A recondicionados ou que não sejam originais da HP não afeta a POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
- Page 26 4 Para los productos de impresora de HP, el uso de un cartucho de tinta RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER que no sea de HP o de un cartucho de tinta recargado no afecta ni a la OTRA TEORÍA LEGAL, Y AUNQUE SE HAYA AVISADO DE LA garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com printed on recycled paper imprimé sur papier recyclé © 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. printed in USA imprimé aux Etats-Unis http://www.hp.com/support/businessinkjet2300 C8125-90007 C8125-90007...