Publicité
MB- VEF 415/420 B01
avec boîtier de filtre
Contrôle de filtre
Contrôler le filtre au moins une
fois par an!
Changer le filtre lorsque le ∆p
entre les prises de pression 1 et 3
> 10 mbar.
Changer le filtre lorsque le ∆p entre
les prises de pression 1 et 3 a doublé
depuis la dernière mesure.
1. Interrompre l'arrivée de gaz:
fermer le robinet à boisseau
sphérique
2. Enlever les vis 1 - 6
3. Echanger l'élément filtrant fin
4. Remettre en place le filtre, enfon-
cer sans forcer les vis 1 - 6 et les
serrer à fond.
5. Effectuer un contrôle de fonction-
nement et d'étanchéité,
P
= 360 bar
max.
MB- VEF 415/420 B01 sans
filtre
Le filtre ne fait pas partie de la
fourniture.
Il faut placer un filtre correcte
en amont!
Mettre en place le filtre à gaz DUNGS
type GF 515/1 ou GF 520/1.
MB-VEF 425 B01
Le filtre ne fait pas partie de la
fourniture.
Il faut placer un filtre correcte
en amont!
Mettre en place le filtre à gaz
DUNGS type GF 520/1.
1
15 ... 20
MB-VEF 415 /420 B01
met filtereenheid
Filtercontrole
Filtercontrole tenminste een keer
per jaar!
Filterverwisseling, indien ∆p
tussen drukaansluiting 1 en 3 >
10 mbar.
Filterverwisseling, indien ∆p
tussen drukaansluiting 1 en 3 in
vergelijking met de laatste controle
dubbel zo hoog is.
1. Gastoevoer onderbreken: kogel-
kraan sluiten.
2. Schroeven 1 - 6 eruit draaien
3. Microfilter-inzet verwisselen
4. Filtereenheid weer aanbrengen,
schroeven 1 - 6 zonder te forceren
erin draaien en aantrekken.
5. Functie- en dichtheidscontrole
uitvoeren.
p
= 360 mbar.
max.
MB-VEF 415/420 B01 zonder
filtereenheid
Filter wordt niet standaard mee-
geleverd.
Geschikt filter voor de MB-VEF
inbouwen!
DUNGS gasfilter type GF 515/1 of
GF 520/1 toepassen.
MB-VEF 425 B01
Filter wordt niet standaard mee-
geleverd.
Geschikt filter voor de MB-VEF
inbouwen!
DUNGS gasfilter type GF 520/1
toepassen.
2
1
3
MB-VEF 415/420 B01
carcasa de filtro
Control del filtro
Controlar el filtro, como mínimo
una vez al año.
Cambiar el filtro cuando ∆p entre
las conexiones de presión 1 y 3 sea
> 10 mbar.
Cambiar el filtro cuando ∆p entre
las conexiones de presión 1 y 3 haya
aumentado el doble en relación al
último control efectuado.
1. Interrumpir la entrada de gas y
cerrar la llave de bola.
2. Desatornillar los tornillos 1 - 6
3. Cambiar la malla del filtro fino
4. volver a colocar el armazón
del filtro. Atornillar los tornillos
1 - 6 sin hacer esfuerzo alguno
y apretarlos.
5. Realizar una prueba funcional y
de estanqueidad.
p
= 360 mbar.
máx.
MB-VEF 415/420 B01 sin carcasa
de filtro
El filtro no forma parte del su-
ministro.
Instalar un filtro adecuado a la
entrada!
Utilizar un filtro de gas DUNGS,
modelo GF 515/1 o GF 520/1.
MB-VEF 425 B01
El filtro no forma parte del su-
ministro.
Instalar un filtro adecuado a la
entrada!
Utilizar un filtro de gas DUNGS,
modelo GF 520/1.
Filtre
Filtereenheid
Armazón del filtro
4
Cárter do filtro
6
5
MB-VEF 415/420 B01
com cárter do filtro
Controlo do filtro
Proceder a um controlo do filtro
pelo menos uma vez por ano!
Mudança do filtro, quando ∆p en-
tre as ligações 1 e 3 > 10 mbares.
Mudança do filtro, quando ∆p
entre as ligações 1 e 3, em com-
paração com o último controlo, é
o dobro.
1. Interromper o abastecimento de
gás: fechar a torneira de cabeça
esférica.
2. Desapertar os parafusos 1 - 6
3. Substituir o cartucho do filtro.
4. Montar de novo o cárter do filtro.
Apertar os parafusos 1 - 6 sem
os forçar e apertá-los bem.
5. Efectuar um teste de estanquei-
dade e de funcionamento.
p
= 360 mbar.
máx
MB-VEF 415/420 B01 sem cárter
do filtro
O filtro não faz parte do volume
de entrega.
O filtro apropriado deverá ser
ligado em série!
Usar um filtro de gás DUNGS, Tipo
GF 515/1 ou GF 520/1.
MB-VEF 425 B01
O filtro não faz parte do volume
de entrega.
O filtro apropriado deverá ser
ligado em série!
Usar um filtro de gás DUNGS, Tipo
GF 520/1.
Publicité
