JB Systems usb 2.2 Mode D'emploi page 15

FRANCAIS
UTILISATION ...
La plupart des fonctions les plus utilisées sont expliquées dans le chapitre précédent "contrôles et fonctions"
Dans ce chapitre nous parlerons des fonctions qui nécessitent un peu plus d'explications.
QUELQUES FONCTIONS GENERALES :
 RECHERCHE D'UNE PISTE AVEC LE SYSTEME TRACK-INDEXER:
Important: avant de pouvoir utiliser le système Track-Indexer, , il est impératif de scanner votre disque
USB de manière à ce que les fichiers nécessaires y soient présents.
A tout moment, vous pouvez choisir la clef de recherche en appuyant sur le bouton TRACK (9) pendant
que vous le faites tourner. Ces clefs sont les suivantes : Art(artiste), tit(title), Alb(album) or Gen(genre).
 Appuyez sur la touche DATABASE (10) pour faire démarrer la fonction de recherche  le premier
caractère de la liste à rechercher est en train de clignoter sur l'écran.
 Faites tourner le bouton TRACK (9) pour modifier le premier caractère.
 La clé de recherche sélectionnée est 'tit' : faites tourner la molette (1) pour naviguer à travers
la liste des titres, en partant du premier caractère sélectionné.
 La clé de recherche sélectionnée N'est PAS 'tit' : voyez l'exemple ci-dessous lorsque la clé de
recherche est ART (artist) :
 faites tourner la molette (1) pendant que vous maintenez la touche TRACK (9) enfoncée
pour naviguer à travers la liste des artistes, en partant du premier caractère sélectionné ;
 Une fois que vous avez sélectionné l'artiste voulu, arrêtez d'appuyer sur la touche TRACK
(9) pendant que vous continuez à faire tourner la molette (1) : à présent, vous êtes en
mesure de naviguer à travers tous les titres de cet artiste, par ordre alphabétique.
 Une fois que vous avez trouvé la piste recherchée, appuyez sur la touche LOAD TRACK (17).
 RECHERCHE D'UNE PISTE SANS LE SYSTEME TRACK-INDEXER:
Appuyez sur le bouton TRACK (9) et faites-le tourner pour sélectionner Std(standard lookup system). Si le
disque USB ne contient pas les fichiers Track-Indexer le lecteur choisit automatiquement le système de
recherche standard. Vous disposez de deux options:
Option 1:
Utilisez simplement les boutons FOLDER et TRACK pour naviguer dans les différents dossiers.
Option 2:
 Appuyez sur la touche DATABASE (10) pour faire démarrer la fonction de recherche  les deux
boutons FOLDER et TRACK se mettent à clignoter.
 Faites tourner le bouton TRACK (9) pour naviguer dans les dossiers. (quand la LED correspondant au
dossier est allumée, l'écran affiche les noms des dossiers pendant la navigation)
 Faites tourner la molette (1) pour naviguer à grande vitesse dans le dossier sélectionné.
 Une fois que vous avez trouvé la piste recherchée, appuyez sur la touche LOAD TRACK (17).
Remarque : si vous désirez naviguer à travers vos dossiers et vos pistes à grande vitesse, vous pouvez
utiliser la méthode suivante:
 Pour naviguer à travers les dossiers : faites tourner la molette pendant que vous maintenez la
touche TRACK (9) enfoncée (la LED FOLDER sera allumée)
 Pour naviguer à travers les pistes :
touche TRACK (9) enfoncée (la LED FOLDER sera éteinte)
 MODE SLEEP (SOMMEIL):
Quand la sélection de la source est réglée sur CD, et que l'appareil est en mode Pause ou Cue, le lecteur
coupe automatiquement le mécanisme de transport et le rayon laser après 5~120 minutes (réglable dans
le menu de configuration). Cela augmente la durée de vie du moteur du disque et du rayon laser. Pendant
le mode sommeil, l'écran affiche les lettres "SLEEP...". Pour remettre le lecteur en service, il suffit
d'appuyer sur la touche cue ou la touche play : l'écran redevient alors normal et est prêt à recevoir des
instructions.
 FONCTION RELAY (aléatoire) POUR CD:
Ouvrez d'abord les 2 curseurs de niveau des CD's sur votre table de mixage. Appuyez sur la touche
RELAY pour activer la fonction. Mettez un disque dans chaque lecteur et commencez la lecture d'un des
deux CD. Une plage de chaque lecteur sera reproduite alternativement, jusqu'à ce que cette fonction sera
désengagée. Vous pouvez toujours changer le CD dans le lecteur qui est en attente (stand-by). De cette
façon vous pouvez créer un programme sans fin. L'idéal pour l'utilisation dans des pubs, etc.
JB SYSTEMS 25/83
®
MODE D'EMPLOI
faites tourner la molette pendant que vous maintenez la
FRANCAIS
REMARQUE: en engageant la fonction Relay vous mettez automatiquement les deux lecteurs en mode
Single.
 FONCTION 'TOTAL RANDOM' SUR UN DISQUE USB :
Il s'agit de la fonction aléatoire simple, où n'importe quelle piste présente sur votre disque USB peut être
jouée sur le lecteur 1 de manière aléatoire :
 Montez le curseur correspondant au lecteur 1 sur votre table de mixage ;
 Appuyez sur la touche SOURCE SELECT (18) du lecteur 1 afin de choisir l'un des disques USB ;
 Appuyez brièvement sur la touche RELAY (16) jusqu'à ce qu'elle s'allume ;
 Appuyez sur la touche PLAY pour entamer la lecture aléatoire.
 FONCTION 'SMART RANDOM' SUR UN DISQUE USB :
Il s'agit de la fonction aléatoire 'intelligente', où vous avez le contrôle total pour décider dans quel dossier,
ou de quel genre, album ou artiste vous voulez lire des pistes pour votre sélection aléatoire. C'est la
solution parfaite pour diffuser de la musique dans des restaurants, des magasins, des discothèques et des
bars sans recourir à un DJ. Voici comment cela fonctionne :
 Montez le curseur correspondant au lecteur 1 sur votre table de mixage ;
 Appuyez sur la touche SOURCE SELECT (18) du lecteur 1 afin de choisir l'un des disques USB.
LECTURE DE PISTES D'UN SEUL DOSSIER
 Appuyez sur le bouton TRACK (9) pour sélectionner la clef de recherche standard.
 Appuyez sur le bouton FOLDER (8), l'écran affiche le nom du dossier actif.
 Tournez le bouton TRACK (9) pour sélectionner le nom de dossier dont vous voulez que les pistes
soient jouées.
 Appuyez sur la touche RELAY (16) pendant environ deux secondes jusqu'à ce que la LED se mette
à clignoter.
 Appuyez sur la touche PLAY pour faire démarrer la lecture aléatoire de pistes provenant uniquement
du dossier que vous avez choisi.
LECTURE DE PISTES D'UN SEUL GENRE
 Appuyez sur la touche TRACK (9) et tournez-la en même temps pour sélectionner la clef de
recherche par "Genre".
 Appuyez sur la touche FOLDER (8), l'écran affiche le nom du genre activé.
 Tournez au bouton TRACK (9) pour sélectionner la première lettre du genre que vous voulez
sélectionner.
 Appuyez sur la touche RELAY (16) pendant environ 2 secondes, jusqu'à ce que la LED se mette à
clignoter.
 Appuyez sur la touche PLAY pour faire démarrer la lecture aléatoire de pistes du genre sélectionné.
Remarque 1: pour jouer des pistes d'un certain artiste ou album, vous pouvez répéter les mêmes
actions et sélectionner la clef de recherche artiste ou album.
Remarque 2: notez que la fonction aléatoire "INTELLIGENTE" ne fonctionnera correctement que si
vos ID3-tags sont correctement nommés. Un bon logiciel gratuit pour éditer vos ID3-tag est le
"MP3TAG" qui peut être téléchargé du site www.mp3tag.de !
 Choisissez le dossier où sont situées les pistes que vous voulez jouer dans un ordre aléatoire ;
 Appuyez sur la touche RELAY (16) pendant environ deux secondes jusqu'à ce que la LED se mette à
clignoter ;
 Appuyez sur la touche PLAY pour faire démarrer la lecture aléatoire de pistes provenant uniquement
du dossier que vous avez choisi.
 PITCH BENDING:
Cette fonction est utilisée pour synchroniser parfaitement les beats des 2 CD. Ceci peut être fait de 2
façons:
 Touches PITCH BEND: La vitesse augmente ou diminue tant que vous tenez les touches PITCH
BEND+ ou PITCH BEND- enfoncées.
 JOG WHEEL: Pendant la lecture le JOG WHEEL changera temporairement la vitesse. En tournant la
roue dans le sens des aiguilles d'une montre la vitesse augmentera. En tournant en sens inverse, la
vitesse diminuera. La valeur du changement de vitesse est déterminée par la vitesse de rotation de la
roue.
USB2.2 JB SYSTEMS 26/83
®
MODE D'EMPLOI
USB2.2