Table des Matières
Publicité
GEBRUIK
Volg deze tips goed op: zo bent u
verzekerd van een perfekte reiniging
en een groot gebruikscomfort.
U kunt een gewoon doekje of een
elastisch doekje gebruiken.
Een elastisch doekje (e):
A.Wij raden het gebruik van een
elastisch doekje aan voor het
gemakkelijker reinigen van de
oppervlakken onder meubels en
trappen en van gelamineerde,
gecoate of kunststoffen vloeren,
voor tegelwerk en keramiek. De
uitgestoten stoom doordringt het
doekje optimaal zonder risico voor
het te reinigen oppervlak.
LET OP: Actisurf' moet altijd met een
doekje gebruikt worden. Dit dient
onder het apparaat geplaatst te
worden wanneer de schakelaar op Uit
staat.
UTILIZZO
Seguite attentamente questi consigli:
vi garantiscono un perfetta pulitura e
un comfort massimale.
Potete utilizzare o lo straccetto
semplice
oppure
lo
straccetto
elasticizzato.
Con lo straccetto elasticizzato (e):
A.Vi raccomandiamo lo straccetto
elasticizzato
per
pulire
facilmente le superfici sotto i mobili,
le scale, nonché i pavimenti
stratificati, vetrificati o plastici, per i
pavimenti a piastrelle di ceramica. Il
vapore emesso attraverserà lo
straccetto in modo ottimale, senza
rischio per la superficie da pulire.
ATTENZIONE: Actisurf viene utilizzato
sempre con uno straccetto. Tale
straccetto si mette sempre sotto
l'apparecchio quando l'interruttore è su
Arresto.
UTILIZACIÓN
Siga atentamente estos consejos: le
garantizan una perfecta limpieza y una
comodidad máxima.
Puede utilizar, o bien el pequeño trapo
simple, o bien el pequeño trapo con
elástico.
Con
el
pequeño
trapo
elástico (e):
più
A.Le recomendamos el pequeño trapo
con elástico para limpiar con mayor
facilidad las superficies de debajo
de los muebles, las escaleras, así
como los suelos estratificados,
vitrificados o plásticos, para las
baldosas de cerámica. El vapor
emitido atravesará el pequeño trapo
de forma óptima, sin riesgo para la
superficie que limpiar.
ATENCIÓN: Actisurf' se utiliza siempre
con un pequeño trapo. Éste se debe
colocar siempre bajo el aparato
cuando el interruptor está en posicion
de parada.
UTILIZAÇÃO
Siga atentamente estes conselhos:
eles garantem-lhe uma limpeza
perfeita e um conforto máximo.
Pode utilizar, quer o pano simples,
quer o pano elasticado.
Com o pano elasticado (e):
A.Recomendamos o pano elasticado
para limpar mais facilmente as
con
superfícies debaixo dos moveis, das
escadas, assim como os solos
estratificados,
vitrificados
plásticos,
para
ladrilhos
cerâmica.
O
vapor
atravessa o pano de maneira
optimizada, sem riscos para a
superfície a limpar.
ATENÇÃO: Actisurf utiliza-se sempre
com um pano. O pano deve sempre
ser colocado debaixo do aparelho
quando o interruptor estiver na
posição desligar.
ou
de
emitido
Publicité
Table des Matières
