Table des Matières
Publicité
Sommaire
Informations importantes
1
Concernant le présent document . . . .
1.1
Avertissements et symboles . . . .
1.2
Remarque relative aux droits de
propriété intellectuelle . . . . . . . . .
2
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Utilisation conforme . . . . . . . . . . .
2.2
Utilisation non conforme du pro-
duit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Consignes générales de sécurité . .
2.4
Protection contre les rayonne-
ments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
Personnel qualifié . . . . . . . . . . . .
2.6
Protection contre le courant
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7
N'utiliser que des pièces d'ori-
gine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9
Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description du produit
3
Cliché synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Détail de livraison . . . . . . . . . . . .
3.2
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
Accessoires en option . . . . . . . . .
3.4
Consommables . . . . . . . . . . . . . .
4
Caractéristiques techniques . . . . . . . .
4.1
Caractéristiques du tube à ray-
ons X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3
Plaque signalétique . . . . . . . . . . .
4.4
Évaluation de conformité . . . . . . .
5
Fonctionnalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
Écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Déclencheur . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
Aides au positionnement . . . . . . .
5.4
Interrupteur manuel pour le
réglage de la hauteur (en option) . . 16
9000-618-256/03 2004V021
Montage
3
6
Conditions préalables . . . . . . . . . . . . . .
3
6.1
Local d'installation . . . . . . . . . . . .
6.2
Indications relatives à la conne-
4
xion électrique . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
Configuration minimales du sys-
4
tème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
6.4
Moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
7
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
7.1
Sécurité lors du branchement
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
7.2
Brancher l'appareil sur le secteur . . 18
5
7.3
Connecter les appareils de
manière sûre . . . . . . . . . . . . . . . .
5
8
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1
Contrôle d'acceptation . . . . . . . .
5
8.2
Contrôle de la sécurité électrique . . 19
5
8.3
Mettre l'appareil en marche . . . . .
6
8.4
Installation et configuration de
l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation
7
8
9
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
9.1
Mettre l'appareil en marche . . . . .
8
9.2
Configuration du logiciel d'ima-
8
gerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3
Installation de l'aide au position-
9
nement pour les clichés panora-
miques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
9.4
Installation de l'aide au position-
13
nement pour les clichés des arti-
14
culations temporo-mandibulaires . . 29
14
9.5
Installation de l'aide au position-
15
nement pour les clichés des
sinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
9.6
Positionnement du patient . . . . . .
15
9.7
Générer une radiographie . . . . . .
16
9.8
Transférer et enregistrer le cliché . . 35
9.9
Restaurer le dernier cliché . . . . . .
Sommaire
FR
17
17
17
17
17
18
18
18
19
19
19
20
22
22
23
28
29
29
34
36
1
Publicité
Table des Matières
