Precisions Sur Le Mode De Fonctionnement Orp; Etalonnage Des Sondes; Etalonnage De La Sonde Ph; Etalonnage De La Sonde Orp - Norsup UNO Notice Originale

ELECTROLYSEUR DE SEL
12. PRECISIONS SUR LE MODE DE
FONCTIONNEMENT ORP
Le besoin en chlore peut varier selon diverses
conditions :
- Piscine couverte (par bâche, couverture, ou volet)
→ Besoin faible en chlore (car absence d'UV), mais
risque de surchloration puisque la production est
constante.
- Surfréquention temporaire de la piscine
→ Besoin très élevé en chlore, mais temporaire.
- Piscine intérieure ou sous abri
→ Besoin réduit en chlore (car faible exposition à la
pollution extérieure), mais qui tend à augmenter en
fonction de la fréquentation de la piscine.
Au vu de ces multiples configurations possibles, il est
nécessaire de pouvoir gérer la production de chlore en
fonction des besoins. Le mode de fonctionnement
ORP permet de répondre à chacune de ces situations.
La mesure ORP (en mV), image de la force oxydante (ou
réductrice) de l'eau, est un indicateur significatif de la
qualité de l'eau de baignade. Selon l'OMS, une mesure
ORP de 650 mV garantit une eau désinfectante et
désinfectée. Cependant, bien que cette valeur soit une
référence, celle-ci reste purement théorique, car la
mesure ORP peut facilement varier en fonction des
paramètres suivants :
- Le pH
- Le type de chlore (stabilisé ou non stabilisé)
- La présence de certains éléments influents dissous
dans l'eau (métaux, phosphates, agents tensio-actifs)
- La propreté du filtre
- La présence de courants vagabonds
- La présence de floculant (dépôt sur les sondes).
→ La mesure ORP :
- n'est pas une mesure du taux de chlore libre.
- varie en fonction du taux de chlore libre et de tous les
éléments présents dans l'eau.
PREREQUIS INDISPENSABLES POUR LE MODE DE
FONCTIONNEMENT ORP :
- Régulation du pH
- Taux de stabilisant compris entre 20 et 30 ppm
- Mise à la terre de la canalisation où sont installées les
sondes (avec le Pool Terre)
- Pas d'utilisation d'eau de forage
- Installation de la sonde ORP au moins 30 cm avant
la cellule
- Eau équilibrée (taux de chlore libre à 1 ppm et pH à 7,2)
- Consigne ORP ajustée selon la mesure ORP affichée
(une valeur comprise entre 500 et 700 mV peut être
considérée comme correcte)
88 WWW.NORSUP.EU
→ En cas d'utilisation d'un produit chimique (floculant,
nettoyant de ligne d'eau, séquestrant), vérifier la
mesure ORP avant et après utilisation de ce produit.
Si la mesure ORP chute brutalement, arrêter le
contrôle ORP quelques jours, jusqu'à ce que les effets
du produit sur la mesure ORP disparaissent.
→ Influence des chloramines sur la mesure ORP :
lorsque le taux de chloramines tend à augmenter, la
mesure ORP tend à diminuer.
→ L'utilisation de sulfates est tolérée, à condition que
leur taux soit inférieur à 360 ppm.
→ L'utilisation de sulfates de cuivre est formellement
proscrit.
ATTENTION
Le contrôle ORP ne dispense en aucun cas la
nécessité de contrôler régulièrement le taux de
chlore libre.

13. ETALONNAGE DES SONDES

→ La sonde pH fournie d'origine est déjà étalonnée. Il
n'est donc pas nécessaire d'effectuer un étalonnage
de la sonde pH lors de la première mise en service
de l'équipement.
ATTENTION
Cependant, il est impératif d'effectuer un
étalonnage des sondes pH et ORP à chaque début
de saison lors de la remise en service, et après
chaque remplacement de sonde.

13.1. ETALONNAGE DE LA SONDE PH

1) Ouvrir les 2 sachets „Kit d'étalonnage pH" (n'utiliser
que des solutions étalon à usage unique).
2) Mettre à l'arrêt la filtration (et donc le coffret
électronique).
3) Si la sonde est déjà installée :
a) Extraire la sonde du porte-sonde, sans la
débrancher.
b) Retirer l'écrou du porte-sonde et le remplacer
par le bouchon fourni. Si la sonde n'est pas
encore installée : Raccorder la sonde au coffret
électronique.
4) Mettre en marche le coffret électronique.
5) Aller au menu « Régulation pH Etalonnage » (voir
chapitre 11).
6) Effectuer la navigation avec les instructions ci-
dessous :
Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
13.1. Etalonnage de la sonde pH
1) Ouvrir les 2 sachets "Kit d'étalonnage pH" (n'utiliser que des solutions étalon à usage unique).
ELECTROLYSEUR DE SEL
2) Mettre à l'arrêt la filtration (et donc le coffret électronique).
3) Si la sonde est déjà installée :
a) Extraire la sonde du porte-sonde, sans la débrancher.
b) Retirer l'écrou du porte-sonde et le remplacer par le bouchon fourni.
Si la sonde n'est pas encore installée :
Raccorder la sonde au coffret électronique.
4) Mettre en marche le coffret électronique.
5) Aller au menu « » (voir chapitre 11).
Régulation pH Etalonnage
6) Effectuer la navigation avec les instructions ci-dessous :
Régulation pH
Etalonnage
N
Etalonnage pH → Insérer la sonde dans la solution pH 7, puis patienter 5 minutes.
Solution 7.0
N
Etalonnage pH → Ne pas toucher la sonde.
En cours
(Patienter quelques instants)
→ a) Rincer la sonde à l'eau courante, puis l'égoutter sans la sécher avec un chiffon.
Etalonnage pH
Solution 10.0 b) Insérer la sonde dans la solution pH 10, puis patienter 5 minutes.
N
Etalonnage pH
→ Ne pas toucher la sonde.
En cours
(Patienter quelques instants)
Etalonnage pH
→ L'étalonnage est terminé.
Réussi
a) Rincer la sonde à l'eau courante, puis l'égoutter sans la sécher avec un chiffon.
b) Installer la sonde dans le porte-sonde.
→ Si l'étalonnage échoue, l'écran affiche le message ci-dessous :
Etalonnage pH
Echoué
Dans ce cas, effectuer une seconde fois la navigation avec les instructions ci-dessus.
Si l'étalonnage échoue pour la seconde fois, remplacer la sonde puis effectuer de nouveau un étalonnage.

13.2. ETALONNAGE DE LA SONDE ORP

1) Ouvrir le flacon „Solution d'étalonnage ORP".
2) Mettre à l'arrêt la filtration (et donc le coffret
électronique).
3) Si la sonde est déjà installée :
a) Extraire la sonde du porte-sonde, sans la
débrancher.
b) Retirer l'écrou du porte-sonde et le remplacer
13.2. Etalonnage de la sonde ORP
par le bouchon fourni.
Si la sonde n'est pas encore installée :
1) Ouvrir le flacon "Solution d'étalonnage ORP".
2) Mettre à l'arrêt la filtration (et donc le coffret électronique). Raccorder la sonde au coffret électronique.
3) Si la sonde est déjà installée :
4) Mettre en marche le coffret électronique.
a) Extraire la sonde du porte-sonde, sans la débrancher.
b) Retirer l'écrou du porte-sonde et le remplacer par le bouchon fourni.
5) Aller au menu « Electrolyse Etalonnage ORP » (voir
Si la sonde n'est pas encore installée :
chapitre 11).
Raccorder la sonde au coffret électronique.
6) Effectuer la navigation avec les instructions ci-
4) Mettre en marche le coffret électronique.
5) Aller au menu « dessous : » (voir chapitre 11).
Electrolyse Etalonnage ORP
6) Effectuer la navigation avec les instructions ci-dessous :
Electrolyse
Etalonnage ORP
N
Etalonnage ORP
→ Insérer la sonde dans la solution d'étalonnage ORP, puis patienter 5 minutes.
Solution 470 mV
N
Etalonnage ORP → Ne pas toucher la sonde.
En cours
(Patienter quelques instants)
Etalonnage ORP
→ L'étalonnage est terminé.
Réussi
a) Rincer la sonde à l'eau courante, puis l'égoutter sans la sécher avec un chiffon.
b) Installer la sonde dans le porte-sonde.
→ Si l'étalonnage échoue, l'écran affiche le message ci-dessous :
Etalonnage ORP
Echoué
Dans ce cas, effectuer une seconde fois la navigation avec les instructions ci-dessus.
Si l'étalonnage échoue pour la seconde fois, remplacer la sonde puis effectuer de nouveau un étalonnage.

14. MISE A L'ARRET PROLONGEE / HIVERNAGE

1) Mettre hors-tension l'équipement complet de
filtration.
2) Vidanger le circuit d'injection pH.
SONDE PH ET SONDE ORP :
ATTENTION
• Ne jamais conserver la sonde dans de l'eau distillée.
• Ne jamais toucher le bulbe de la sonde.
Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
3) Se munir :
- du flacon de stockage initialement monté sur la
sonde (voir visuels aux chapitres 7.7 et 7.8),
- du bouchon fourni (voir visuel au chapitre 4),
- d'un récipient rempli d'acide chlorhydrique à
teneur 10 % (pour l'élimination du tartre),
- d'un récipient rempli d'eau de javel à teneur 2,6
% (pour l'élimination des matières organiques),
- d'une solution KCl adaptée (pour la
conservation de la sonde).
4) Débrancher la sonde.
5) Retirer la sonde du porte-sonde.
6) Laisser tremper la sonde durant 1 heure dans le
récipient d'acide chlorhydrique.
7) Rincer la sonde à l'eau de ville, sans l'essuyer après.
8) Laisser tremper la sonde durant 1 heure dans le
récipient d'eau de javel.
9) Rincer la sonde à l'eau de ville, sans l'essuyer après.
10) Déposer la sonde sur une surface propre.
30
11) Remplir le flacon de stockage de solution KCl.
12) Insérer la tête de la sonde dans le flacon de
stockage.
13) Ranger et conserver la sonde dans un endroit sec
et tempéré, en la positionnant à la verticale, le
bulbe vers le bas.
14) Retirer l'écrou du porte-sonde et le remplacer par
le bouchon fourni, avec du ruban d'étanchéité.
PROPRIÉTÉS ET CONDITIONS D'UTILISATION DE LA

CELLULE :

• Lorsque la température de l'eau est inférieure à 15°C,
les propriétés chimiques de l'eau entraînent une
usure prématurée de la cellule. Dans ce cas, mettre à
l'arrêt le coffret électronique.
• En aucun cas l'eau ne doit geler dans la cellule.
• Tant que la cellule n'est pas alimentée
électriquement, celle-ci peut rester installée sur la
canalisation sans risque de détérioration. Dans ce
cas, effectuer un traitement chimique adéquat, de
préférence sans stabilisant.

15. ENTRETIEN

ATTENTION
• L'ensemble des opérations décrites dans le
chapitre 15 présente des risques. Ces opérations
doivent être réalisées par des personnes formées
et habilitées pour ces interventions.
• Respecter l'intégralité des consignes de sécurité
présentées au chapitre 2.
15.1. CONTRÔLES RÉGULIERS
• Effectuer régulièrement les étapes 4 à 8 du chapitre 8.
• Veiller à ce que le bulbe de la sonde pH soit toujours
immergé, soit dans de l'eau, soit dans une solution
KCl adaptée.
31
NOTICE ORIGINALE NORSUP
EN
DE
FR
ES
PT
IT
89