Camoplast ATV T4S Directives D'installation page 5

b. All HW wheel shafts (1) and extension tubes (2)
have to be pre-assembled with wheel seals (3).
For position and direction of seals, see steps c.
and d. Refer to Figure 4 and Figure 5.
Figure 4
c. Install wheel seals (1) in their seats on HW
wheel shafts (2) as shown in Figure 6. The
V–shaped grooves (see arrows on Figure 7)
must face the wheels.
NOTE: Make sure seals are installed in the right
direction.
Figure 6
PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE
b. Les joints d'étanchéité
pré–assemblés aux arbres de roue HW (1) et
aux tubes d'extension (2). Référez-vous aux
étapes c. et d. pour le positionnement et le sens
d'assemblage. Voir la Figure 4 et la Figure 5.
Figure 5
c. Installer les joints
logements des arbres de roue HW (2) comme le
montre la Figure 6. La rainure en V des joints
(voir les flèches sur la Figure 7) doit faire face à
la roue.
NOTA: Assurez-vous
d'étanchéité
d'assemblage.
Figure 7
Page 5
(3) doivent être
d'étanchéité (1) aux
d'installer les joints
dans le bon sens
©2014 Camoplast Solideal Inc.