Camoplast ATV T4S Directives D'installation page 13

HW WHEEL KIT INSTALLATION / INSTALLATION ENSEMBLE DE ROUES HW
p. Reinstall the Ø202 mm wheels (1) with their
original bolts (2). Tighten bolts to 30 N•m
[22 lbs–ft] of torque. Refer to Figure 23 and
Figure 24.
NOTE: Use threadlocker
equivalent) on bolts before reusing them.
NOTE: Grease the wheel seal installed on frame
and grease the center bore area at the
back of
"Lubrication"
Manual".
Figure 23
q. Put the wheel caps back on. Refer to Figure 25.
Figure 25
(LocTite 262
the wheel. Refer to
section of the
p. Réinstaller les roues Ø202 mm (1) avec les
boulons d'origine (2). Serrer les boulons à un
couple de 30 N•m [22 lbs-pi]. Voir la Figure 23
et la Figure 24.
or NOTA: Utiliser une pâte de blocage des filets
(LocTite 262 ou équivalent) aux boulons
qui sont réutilisés.
NOTA: Lubrifier le joint d'étanchéité au châssis et
the l'alésage central à l'arrière de la roue.
"User Référez-vous
« Lubrification »
l'utilisateur ».
Figure 24
q. Remettre en place les capuchons de roue. Voir
la Figure 25.
Page 13
à la section
du « Manuel de
©2014 Camoplast Solideal Inc.