Camoplast ATV T4S Directives D'installation page 12

HW WHEEL KIT INSTALLATION / INSTALLATION ENSEMBLE DE ROUES HW
n. Grease the center bore area at the back of the
outer wheels (1) and install the wheels on the
ends of the HW wheel shafts (2) and extension
tubes (3). Fasten wheels with the bolts (4)
provided and tighten to 30 N•m [22 lbs-ft] of
torque. Refer to Figure 21 and Figure 22.
NOTE: Tighten wheels installed on extension tubes
first.
Figure 21
o. Reinstall the track on the system. The track
must be reinstalled before the Ø202 mm
wheels are.
NOTE: Refer to the "Installation of a rubber
track" section of the "User Manual".
n. Graisser l'alésage central à l'arrière des roues
extérieures (1) et installer les roues sur les
arbres de roue HW (2) et sur les tubes
d'extension (3). Serrer les roues à un couple de
30 N•m [22 lbs-pi] avec les boulons (4) fournis.
Voir la Figure 21 et la Figure 22.
NOTA: Serrer les roues installées du côté des
Figure 22
IMPORTANT
o. Réinstaller la chenille sur le système. La
chenille
réinstaller les roues Ø202 mm.
NOTA: Se référer à la section « Installation d'une
tubes d'extension en premier.
doit être réinstallée
chenille de caoutchouc » du « Manuel
de l'utilisateur ».
©2014 Camoplast Solideal Inc.
Page 12
avant de