Philips Saeco Xelsis SM7583 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Cafetières
  5. Saeco Xelsis SM7583
  6. Mode d'emploi

Philips Saeco Xelsis SM7583 Mode D'emploi

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
Table des Matières

  • Español

  • Português

    • Conteúdo
      • Painel de Controlo
      • Introdução
      • Primeira Instalação
      • Filtro Aquaclean
      • Medir a Dureza da Água
      • Preparar Bebidas
        • Preparar Café
        • Preparar Bebidas à Base de Leite
        • Distribuir Água Quente
      • Personalizar Bebidas E Criar Perfis
      • Ajustar as Definições Do Moinho
      • Manusear O Grupo de Preparação
      • Limpeza E Manutenção
        • Como Limpar
      • Procedimento de Descalcificação
      • Códigos de Erro
      • Encomendar Acessórios
      • Resolução de Problemas
      • Especificações Técnicas

    • Descrição Geral da Máquina (Fig. A)
      • Depósito de Água
        • Juomien Valmistaminen
        • Kahvin Valmistaminen
        • Kuuman Veden Annostelu
        • Puhdistus Ja Huolto
        • Kalkinpoisto
        • Lisävarusteiden Tilaaminen
        • Vianmääritys
        • Tekniset Tiedot
        • Inledande Installation
        • Brygga Drycker
        • Brygga Kaffe
        • Rengöring Och Underhåll
        • Beställa Tillbehör
        • Tekniska Specifikationer
        • Πίνακας Ελέγχου
        • Πρώτη Εγκατάσταση
        • Παρασκευή Ροφημάτων
        • Παρασκευή Καφέ
        • Καθαρισμός Και Συντήρηση
        • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
        • Τεχνικές Προδιαγραφές
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 71

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SM7583, SM7581
SM7580, SM7480
EN USER MANUAL
DA BRUGERVEJLEDNING
DE BENUTZERHANDBUCH
ES MANUAL DEL USUARIO
FR MODE D'EMPLOI
IT
MANUALE UTENTE
NL GEBRUIKSAANWIJZING
NO BRUKERHÅNDBOK
PT MANUAL DO UTILIZADOR
FI
KAYTTÖOPAS
SV ANVÄNDARHANDBOK
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ
WWW.SAECO.COM/CARE

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips Saeco Xelsis SM7583

Sommaire des Matières pour Philips Saeco Xelsis SM7583

  • Page 71 Français Sommaire Présentation de la machine (Fig. A)__________________________________________________________________ Panneau de commande _____________________________________________________________________________ Introduction __________________________________________________________________________________________ Première installation _________________________________________________________________________________ Filtre AquaClean______________________________________________________________________________________ Mesure de la dureté de l'eau_________________________________________________________________________ Préparation de boissons _____________________________________________________________________________ Personnalisation de boissons et création de profils ________________________________________________ Réglage des paramètres du moulin _________________________________________________________________ Manipulation du groupe de percolation_____________________________________________________________ Nettoyage et entretien _______________________________________________________________________________ Procédure de détartrage _____________________________________________________________________________...

  • Page 72: Accessoires

    Français Accessoires Réservoir de lait(SM7580, SM7581, SM7583 Filtre AquaClean uniquement) Tube d’aspiration du lait Cuillère de mesure A26 Tube de graisse Bande de test de la dureté de l’eau Brossette de nettoyage Panneau de commande Il existe plusieurs versions de cette machine à espresso, avec différents panneaux de commande. Chaque version a sa propre référence.

  • Page 73: Première Installation

    Français Première installation Avant la première utilisation de votre machine à café, vous devez effectuer quelques étapes simples, comme remplir le circuit d'eau et activer le filtre AquaClean. Ces procédures sont expliquées dans le guide distinct de mise en route. Pour un excellent café, vous devez commencer par préparer 5 cafés afin de permettre l'auto-réglage de l'appareil.

  • Page 74: Mesure De La Dureté De L'eau

    Français 3 Suivez les instructions à l'écran. Remarque : dans certains cas, la machine vous indique que vous devez détartrer la machine avant d'installer et d'activer un nouveau filtre AquaClean. Cela est dû au fait qu'il ne doit plus y avoir de calcaire dans la machine pour pouvoir utiliser le filtre AquaClean.

  • Page 75: Préparation De Boissons À Base De Lait

    Français Préparation de boissons à base de lait 1 Remplissez le réservoir avec de l’eau du robinet et le bac à grains avec des grains de café. Conseil : Glissez la buse de distribution en position supérieure pour faciliter l’accès au réservoir d’eau.

  • Page 76: Personnalisation De Vos Boissons

    Français 2 Dans le menu « Profils » : Sélectionnez un profil, puis personnalisez les boissons une par une. Personnalisation de vos boissons Vous pouvez régler les paramètres à votre convenance : 1 Appuyez sur l’une des icônes de boisson à simple pression ou appuyez sur l’icône « 6 more drinks » (SM7580, SM7581, SM7583 seulement) ou « 4 more drinks »...

  • Page 77: Retrait Du Groupe De Percolation De La Machine

    Français Retrait du groupe de percolation de la machine 1 Éteignez la machine en appuyant sur l’interrupteur principal situé à l’arrière. 2 Retirez le bac à marc de café. 3 Ouvrez la porte (Fig. 16) d'accès au groupe de percolation. 4 Retirez le tiroir à...

  • Page 78: Description De La Pièce

    Tous les mois Effectuez la procédure « DEEP MILK CLEAN » à l'aide du nettoyeur de circuit du lait Philips. Sélectionnez « DEEP MILK CLEAN » dans le menu de nettoyage et suivez les instructions à l'écran.

  • Page 79: Nettoyage Du Groupe De Percolation

    Nettoyage du groupe de percolation à l'aide de tablettes de dégraissage pour café Utilisez uniquement des tablettes de dégraissage pour café Philips. Touchez l'icône Nettoyer , puis sélectionnez « Brew group clean » (Nettoyer le groupe de percolation). Suivez ensuite les instructions à...

  • Page 80: Nettoyage Du Cappuccinatore Interne Sous Le Robinet

    - DEEP MILK CLEAN : effectuez la procédure « DEEP MILK CLEAN » à l'aide du nettoyeur de circuit de lait Philips pour un nettoyage en profondeur du système interne de distribution de lait. Nettoyage du cappuccinatore interne sous le robinet 1 Ouvrez la porte du cappuccinatore interne (Fig. 8).

  • Page 81: Que Faire Si La Procédure De Détartrage Est Interrompue

    Vous trouverez ci-dessous une liste des codes d’erreur montrant les problèmes que vous pouvez résoudre vous-même. Des instructions vidéo détaillées sont disponibles sur le site www.saeco.com/care. Si un autre code d’erreur apparaît, veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez ses coordonnées dans le dépliant de garantie. Code Problème...

  • Page 82: Commande D'accessoires

    Éteignez la machine et rallumez-la après 30 minutes. Commande d'accessoires Veuillez utiliser uniquement les produits de maintenance Philips pour nettoyer et détartrer la machine. Vous pouvez acheter ces produits chez votre revendeur local, dans les centres de service agréés ou en ligne sur le site www.saeco.com/care. Pour trouver la liste complète des pièces de rechange en ligne, entrez le numéro de modèle de votre machine à...
  • Page 83 Français Problème Cause Solution L’icône indiquant que le Vous avez vidé le bac à marc de Videz toujours le bac à marc de café bac à marc de café est café alors que l’appareil était lorsque l’appareil est allumé. Si vous plein s’affiche.
  • Page 84 Français Problème Cause Solution Le café n’est pas assez Les tasses que vous utilisez Préchauffez les tasses en les rinçant à chaud. sont froides. l’eau chaude.   La température sélectionnée Choisissez une température élevée est trop basse. Consultez les dans le menu. paramètres du menu.
  • Page 85 Rincez toutes les pièces sous le robinet. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez le nettoyeur de circuit du lait Philips et effectuez la procédure DEEP MILK CLEAN (NETTOYAGE DE LA CARAFE À LAIT EN PROFONDEUR) via le menu de nettoyage ( ). Notez que si les pièces ont été...
  • Page 86 Français Problème Cause Solution Le plateau égouttoir est trop Videz le plateau égouttoir tous les jours plein et a débordé, ce qui ou dès que le voyant « Plateau donne l’impression que la égouttoir plein » s’allume à travers le machine fuit. couvercle du plateau égouttoir (Fig.

  • Page 87: Caractéristiques Techniques

    Français Caractéristiques techniques Le fabricant se réserve le droit d’améliorer les spécifications techniques du produit. Toutes les quantités prédéfinies sont approximatives. Description Valeur Dimensions (l x H x P) 283 x 393 x 489 mm Poids 10.8 - 12.2 kg Longueur du câble électrique 1 200 mm Réservoir d’eau 1,7 litre, amovible Capacité du réservoir à grains de café 450 g Capacité...
  • Page 202 Milk circuit cleaner DESCALING 15 min press to start...
  • Page 206 4219.450.1412.1 (8/2019) rev.00 >75% recycled paper www.saeco.com/care >75% papier recyclé...

Ce manuel est également adapté pour:

Saeco xelsis sm7581Saeco xelsis sm7580Saeco xelsis sm7480

Table des Matières