Table des Matières
Activating the Aquaclean Filter
8
Measuring Water Hardness
8
Personalizing Drinks and Creating Profiles
10
Adjusting Grinder Settings
10
Cleaning and Maintenance
11
Handling the Brew Group
11
Reinserting the Brew Group
11
Cleaning the Brew Group
13
Lubricating the Brew Group
13
What to Do if the Descaling Procedure Is Interrupted
14
Technical Specifications
20
Rengøring Og Vedligeholdelse
27
Rengøring Af Bryggeenheden
28
Bestilling Af Tilbehør
31
Tekniske Specifikationer
35
Messung der Wasserhärte
40
Einstellung des Mahlgrads
42
Brühgruppe unter Fließendem Leistungswasser Reinigen
45
Wenn der Entkalkungsvorgang Unterbrochen Wurde
47
Activación del Filtro Aquaclean
56
Medición de la Dureza del Agua
57
Preparación de Bebidas
57
Preparación de Café con Café Molido
58
Dispensación de Agua Caliente
58
Personalización de Bebidas y Creación de Perfiles
58
Selección de Los Ajustes de Molido
59
Manejo del Grupo de Preparación de Café
59
Colocación del Grupo de Preparación de Café
60
Limpieza y Mantenimiento
60
Limpieza del Grupo de Preparación
62
Procedimiento de Descalcificación
63
Qué Hacer si el Proceso de Descalcificación Se Interrumpe
63
Solicitud de Accesorios
64
Resolución de Problemas
65
Especificaciones Técnicas
69
Descripción General del Aparato (Fig. A) 69
Attivazione del Filtro Aquaclean
90
Misurazione Della Durezza Dell'acqua
91
Preparazione DI Bevande
91
Preparazione del Caffè
91
Preparazione DI Bevande a Base DI Latte
92
Preparazione del Caffè con Caffè Pre-Macinato
92
Erogazione DI Acqua Calda
92
Personalizzazione Delle Bevande
93
Creazione DI un Profilo
93
Regolazione Delle Impostazioni DI Macinatura
93
Reinserimento del Gruppo Infusore
94
Pulizia E Manutenzione
94
Pulizia del Gruppo Infusore
96
Procedura DI Rimozione del Calcare
97
Cosa Fare in Caso DI Interruzione Della Procedura DI Rimozione del Calcare
98
Ordinazione Degli Accessori
99
Risoluzione Dei Problemi
99
Het Aquaclean-Filter Activeren
107
De Waterhardheid Meten
108
Koffie Met Melk Zetten
109
Koffie Zetten Met Voorgemalen Koffie
109
Dranken Aan Uw Voorkeur Aanpassen en Profielen Maken
109
Dranken Aan Uw Voorkeur Aanpassen
110
De Maalgraadstanden Aanpassen
110
De Zetgroep Terugplaatsen
111
Schoonmaken en Onderhoud
111
De Zetgroep Schoonmaken
113
Wat U Moet Doen als de Ontkalkingsprocedure Wordt Onderbroken
114
Accessoires Bestellen
115
Rengjøring Og Vedlikehold
126
Tekniske Spesifikasjoner
135
Medir a Dureza da Água
139
Preparar Bebidas à Base de Leite
140
Distribuir Água Quente
140
Personalizar Bebidas E Criar Perfis
140
Ajustar as Definições Do Moinho
141
Manusear O Grupo de Preparação
141
Procedimento de Descalcificação
145
Encomendar Acessórios
147
Resolução de Problemas
147
Especificações Técnicas
152
Descrição Geral da Máquina (Fig. A) 152
Juomien Valmistaminen
156
Kuuman Veden Annostelu
157
Lisävarusteiden Tilaaminen
163
Inledande Installation
169
Rengöring Och Underhåll
174
Tekniska Specifikationer
183
Καθαρισμός Και Συντήρηση
190
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
195
Τεχνικές Προδιαγραφές
199
