Mantis 7921 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mantis Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. 7921
  6. Manuel de l'utilisateur

Mantis 7921 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 7921:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tiller/Cultivator
Motobêche-bineuse
MODEL 7921
MODEL 7925
Operator's Manual and Safety Instructions for
Tiller/Cultivator
Manuel de l'utilisateur et consignes de
sécurité pour la motobêche-bineuse

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mantis 7921

Sommaire des Matières pour Mantis 7921

  • Page 1 Tiller/Cultivator Motobêche-bineuse MODEL 7921 MODEL 7925 Operator’s Manual and Safety Instructions for Tiller/Cultivator Manuel de l'utilisateur et consignes de sécurité pour la motobêche-bineuse...

  • Page 2: Table Des Matières

    Way Americans Garden. ® ATTENTION MANTIS PRODUCT OWNERS! Unlike big tillers, your MANTIS Tiller weighs only 20 lbs. (Model 7921) and 22.5 Get maintenance tips for your Mantis lbs. (Model 7925). So it lifts easily, handles smoothly, tills and weeds precisely.

  • Page 3: Safety Rules & Warnings

    Wear ear and Mix unleaded gas Don’t operate listed in the Maintenance Section of this manual. eye Protection. with 2 cycle 50:1 oil. indoors Contact us at www.mantis.com...

  • Page 4: Warning Dos

    If the tiller is used improperly or safety precautions Operation of this equipment may create sparks that can start fires around dry vegetation. A spark are not followed, the users risk serious injury to themselves and others. arrestor is installed. The operator should contact local fire agencies for laws or regulations relating Read and understand this manual before to fire prevention requirements.

  • Page 5: Warning Don'ts

    Don’t allow children or people unfamiliar is running. with these instructions to use the repairman. See that only original Mantis Don’t run with the machine, walk. machine. Local regulations can restrict parts are used.

  • Page 6: Assembly

    Picture of Model 7921 Improper assembly of this tiller can result in serious injury. Make sure to follow all instructions carefully. If you have any questions, contact our factory at 1-800-366-6268 or an authorized Mantis dealer. T21A Bag Contents Model 7925 Only WHAT COMES IN THE BOX Qty.
  • Page 7 (gasoline tank faces the operator)... so that the bolt fits along the back of the housing. NOTE: THE LOCK NUTS ARE STAMPED. FINGER TIGHT IS APPROXIMATELY 1/2 TO 1-1/2 TURNS UNTIL YOU’VE COMPLETED ASSEMBLY. Contact us at www.mantis.com...

  • Page 8: Lower Handle

    (T15) and a lock nut (T14) on either other upper handle onto the other side. lower handle. • Your Mantis Tiller will look like • Use a wrench to tighten cap screws this when the lower handle • Use the clip (T9) to secure the throttle and lock nuts.
  • Page 9 When you stand behind your tiller, holding the handles, the fender warning label should face you. IMPORTANT NOTE: Before you use your MANTIS Tiller, read the Safety Rules & Warnings on pages 3-5 IMPORTANT NOTE: Be sure you have proper throttle movements and that the throttle cable is not wrapped or twisted around the handle bar.

  • Page 10: Mixing Fuel

    Need more pre-measured engine oil? You can order it directly from Mantis or your local authorized Mantis dealer. Just call toll free 1-800-366-6268 and ask for our Sales Dept.

  • Page 11: 2-Cycle Tiller Starting

    NOTE: Don’t press the throttle trigger pressing! during the starting of the engine. 6. Recoil pull starting (Different for each model) FOR MODEL 7921: FOR MODEL 7925 (Fast starting engine option): Fast starting system significantly reduces the effort required Pull the recoil starter handle/rope (Picture 4A) with a controlled to start the engine.
  • Page 12 If the switch was on “stop” optional MANTIS Handy Item Kit (Item IMPORTANT NOTE: pull the choke button out. Pull #8444) or a 3/4 inch spark plug wrench.

  • Page 13: Operation

    YOUR MANTIS TILLER. For Big Weeds or Tough Roots: backward. Then, let it move forward just If you’ve seen other tillers, your MANTIS a little bit. Then pull it backward again. Tiller may surprise you. It tills best when Let your Tiller rock back and forth over This will help you till deeper.
  • Page 14 WEEDING A PLEASURE! HOW TO SWITCH FROM TILLING TO As a tiller, your MANTIS Tiller works the soil CULTIVATING POSITION down to 10” (25.4 cm) deep. But, as a cultivator, it gently cultivates the surface, only 2”...

  • Page 15: Storage

    6. Wipe the tines with oil or spray them Each fall, or before you store your with WD-40, to prevent rusting. Mantis Tiller for any long period, be sure 7. Clean or replace the air filter. to take these measures: 8.

  • Page 16: Maintenance

    2-Cycle Tiller Maintenance HOW TO CHECK, CLEAN AND CHANGE THE AIR FILTER 1. Loosen the wing nut on the side of the air-cleaner cover. (Picture 1) 2. Take off the cover. Make sure to clear the choke button. 3. The air filter is the pad on the inside of the air-cleaner cover. Check whether it is soiled or moist.
  • Page 17 3 more phillips-head 6. If the screen remains plugged DO NOT USE GASOLINE OR OTHER screws. (#C1) Remove the exhaust 99922200869 - 8 - REVISED 10/16/13 after attempts at cleaning, it must be FLAMMABLE SUBSTANCE guide. replaced. Contact us at www.mantis.com...
  • Page 18 2-Cycle Tiller Maintenance HOW TO RESEAT THE FLANGE At some point, you may find that the Figure 1 Figure 2 tines won’t turn when you press the throttle. This may mean the engine isn’t sitting all the way down on the worm gear housing.

  • Page 19: Troubleshooting

    Bearings, piston ring or cylinder walls are worn. • Contact your local authorized dealer. 10. Engine stalls under load. • Carburetor adjustment too “lean.” • See “Carburetor Adjustment.” (page 17) • Engine overheats. • Remove dust and dirt from between fins. Contact us at www.mantis.com...
  • Page 20 2-Cycle Tiller Assembly MODEL NO. 7925 T21A T21B MODEL NO. 7925 ONLY T22* T37 T38 Operator’s Manual...

  • Page 21: Parts List

    Parts List Contact us at www.mantis.com...
  • Page 22 Qty. Description Parts Assemblies A021001090 Carburetor - C1U-K82 P005000980 Screw, Purge Bulb Retainer P005000620 Retainer, Purge Bulb Model 7921 Model 7925 12538108660 1 Bulb, Purge P005000970 Base, Purge SV-5C/2 Engine SV-5CI/2 Engine ------------------ 1 Body, Carburetor / Not Available Separately...
  • Page 23 Lead - Ignition A425000000 Spark Plug -- BPMR-8Y 99922200869 - 18 - REVISED 10/16/13 15901103432 1 Terminal, Spark Plug Cap 15901201620 1 Cap, Spark Plug 15611004920 1 Grommet V475002200 Tube, Insulator A409000150 Flywheel 61032502730 1 Key,Woodruff Contact us at www.mantis.com...

  • Page 24: Fuel System

    Part Number Index SV-5C/2 Engine Engine Cover, Fancase, Starter Parts Assemblies Model 7925 Part No. Qty. Description A051000640 Starter Asy Includes Items 2-8 Model 7921 Model 7925 P022004610 Spring, Pawl Return P022004620 Pawl, Starter SV-5C/2 Engine SV-5CI/2 Engine P022006500 Case, Starter...
  • Page 25 WHAT IS NOT COVERED? Any failure caused by abuse, neglect, improper maintenance, unapproved modifications, use of unapproved add-on parts/modified parts or unapproved accessories. This Emission Control Warranty is valid only for the U.S.A., it's Territories, and Canada. X7563200600 Contact us at www.mantis.com 01/2013...
  • Page 26 Operator’s Manual...
  • Page 27 Contact us at www.mantis.com...

  • Page 28: Limited Warranty Information

    MANTIS will repair or replace, at its option, any part or parts of the product found to be defective in material or workmanship during the warranty period. Warranty repairs and replacements will be made without charge for parts or labor. All parts replaced under warranty will be considered as part of the original product, and any warranty on the replaced parts will expire coincident with the original product warranty.

  • Page 29: Motobêche-Bineuse

    Tiller/Cultivator Motobêche-bineuse MODEL/MODÈLE 7921 MODEL/MODÈLE 7925 Operator’s Manual and Safety Instructions for Tiller/Cultivator Manuel de l'utilisateur et consignes de sécurité pour la motobêche-bineuse...
  • Page 30 Contrairement aux grosses motobêches, la motobêche Mantis ne pèse que 9 kg PRODUITS MANTIS ! (modèle 7921) ou 10,9 kg (modèle 7925). Elle est facile à soulever, se manie Consultez les conseils d'entretien pour avec souplesse et bine et désherbe avec précision. En outre, contrairement aux votre produit Mantis sur notre site Web à...

  • Page 31: Règles De Sécurité Et Avertissements

    Entretien du présent Porter une Mélanger de l’essence sans Ne pas utiliser manuel. protection auditive plomb avec de l’huile 2 temps la machine à et oculaire. l’intérieur dans une proportion 50:1. Contactez-nous à www.mantis.com...

  • Page 32: Avertissements - À Faire

    AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT L’utilisation de ce matériel peut produire des étincelles Pour écarter les risques blessures graves à soi-même susceptibles de provoquer des incendies en présence et à d'autres, veiller à utiliser la motobêche de façon de végétation sèche. La machine est équipée d'un correcte et à...

  • Page 33: Avertissements - À Ne Pas Faire

    Veiller à de ces instructions d’utiliser la machine. Ne pas courir avec la machine, marcher. La réglementation locale peut restreindre utiliser exclusivement des pièces Mantis l’âge de l’utilisateur. d'origine. Ne pas travailler sur des pentes excessivement abruptes.

  • Page 34: Assemblage

    Photo du modèle 7921 L'assemblage incorrect de cette motobêche peut provoquer des blessures graves. Veiller à suivre toutes les instructions avec attention. Pour toute question, contacter notre usine au 1-800-366-6268 ou un concessionnaire Mantis agréé. T21A Contenu du sachet CONTENU DU CARTON (Modèle 7925 seulement)

  • Page 35: Pour Commencer

    à ce que le boulon se loge à l’arrière du carter. REMARQUE : LES ÉCROUS-FREINS SONT ESTAMPÉS. LES SERRER À LA MAIN, C'EST-À-DIRE DE 1/2 À 1-1/2 TOURS ENVIRON, JUSQU'À CE QUE L'ASSEMBLAGE SOIT TERMINÉ. Contactez-nous à www.mantis.com...

  • Page 36: Assemblage Du Guidon Supérieur

    • Voici à quoi ressemble la • Serrer les vis à tête et les écrous-freins motobêche Mantis une fois que • Utiliser le clip (T9) pour tenir le câble à l’aide d’une clé. d'accélérateur et le fil de terre en le guidon inférieur est assemblé.
  • Page 37 à l'autocollant de mise en garde sur le garde-boue. REMARQUE IMPORTANTE : Avant d’utiliser la motobêche MANTIS, lire les Règles de sécurité et avertissements aux pages 3 à 5. REMARQUE IMPORTANTE : Vérifier que l'accélérateur s'actionne librement et que son câble n’est pas enroulé...

  • Page 38: Plein De Carburant De La Motobêche 2 Temps

    Besoin de plus d'huile de moteur prédosée? Elle peut être commandée directement auprès de Mantis ou de tout revendeur Mantis agréé. Il suffit d'appeler sans frais au 1-800-366-6268 et de demander le Service des ventes (Sales Department).

  • Page 39: Démarrage De La Motobêche 2 Temps

    6. Démarrage à l'aide du lanceur à cordon (différent sur chaque modèle) MODÈLE 7921 : MODÈLE 7925 (option de démarrage rapide du moteur) : Tirer la poignée de cordon du démarreur à rappel (photo 4A) Le système de démarrage rapide réduit grandement l'effort d'un geste contrôlé...

  • Page 40: Contrôle Des Conduites De Carburant

    If the switch was on “stop” entretien MANTIS (réf. 8444) ou une clé à pull the choke button out. Pull REMARQUE IMPORTANTE : bougie de 3/4 po (photo 1).
  • Page 41 Rien de plus En outre, lorsqu’on travaille en reculant, on travail. facile avec la motobêche MANTIS. Il suffit de efface ses traces de pas. Le sol reste donc Pour un travail en profondeur : passer la motobêche d'un mouvement de va- meuble et léger.

  • Page 42: Passer De La Configuration De Bêchage À La Configuration De Binage

    Le résultat? La motobêche coupe le temps de DÉSHERBER EST UN VRAI PLAISIR ! Dans sa configuration motobêche, la MANTIS désherbage de moitié et fait de cette tâche fastidieuse en une vraie partie de plaisir. travaille jusqu’à 25 cm de profondeur. Par contre,...

  • Page 43: Transport Et Entreposage De La Motobêche 2 Temps

    Tirer lentement le cordon du moins une fois par an. démarreur une fois. 4. Contrôler la bougie et la nettoyer le cas échéant. Si elle doit être changée, acheter Contactez-nous à www.mantis.com...

  • Page 44: Entretien De La Motobêche 2 Temps

    Entretien de la motobêche 2 temps VÉRIFICATION, NETTOYAGE ET CHANGEMENT DU FILTRE À AIR 1. Desserrer la vis à oreilles sur le côté du carter du filtre à air (photo 1). 2. Retirer le capot. Prendre garde de ne pas heurter le bouton du starter. 3.
  • Page 45 3 autres vis à tête Phillips tentatives de nettoyage, elle doit être (C1). Déposer le guide d'échappement. NE PAS UTILISER D’ESSENCE OU AUTRE 99922200869 - 8 - REVISED 10/16/13 changée. SUBSTANCE INFLAMMABLE. 4. Derrière le guide d’échappement (C2) se Contactez-nous à www.mantis.com...

  • Page 46: Remise En Place Correcte De La Bride

    Entretien de la motobêche 2 temps REMISE EN PLACE CORRECTE DE LA BRIDE Occasionnellement, il est possible que Figure 1 Figure 2 les fraises ne tournent pas lorsque la commande d'accélérateur est enfoncée. Il est possible que le moteur ne soit pas complètement engagé...

  • Page 47: Dépannage

    10. Le moteur cale sous la charge. • Réglage du carburateur trop « pauvre ». • Voir la section Réglage du carburateur (page 17). • Le moteur surchauffe. • Éliminer la poussière et la saleté des ailettes du cylindre. Contactez-nous à www.mantis.com...

  • Page 48: Motobêche 2 Temps

    Motobêche 2 temps MODEL MODÈLE N° NO. 7925 T21A T21B MODÈLE N° 231 MODEL NO. 7925 ONLY seulement T22* T37 T38 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 49: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Contactez-nous à www.mantis.com...

  • Page 50: Carburateur - C1U-K82 Vue Éclatée A

    P005000980 des pièces Plaque de fixation de poire de purge P005000620 12538108660 Poire de purge P005000970 Corps de purge Modèle 7921 Modèle 7925 ------------------ Corps de carburateur / non disponible séparément Moteur SV-5C/2 Moteur SV-5CI/2 12537613120 Buse de soupape d’arrêt...

  • Page 51: Capot De Moteur, Carter De Ventilateur, Carter D'embrayage Et Embrayage

    N° de réf. Qté Description A160000610 Capot de moteur des pièces 90023804018 2 Vis - 4X18 9110704008 Vis - 4X8 Modèle 7921 Modèle 7925 13041611520 1 Boulon - 5X25 90023804018 4 Vis - 4X18 Moteur SV-5C/2 Moteur SV-5CI/2 61022311520 1 Carter d’embrayage...

  • Page 52: Circuit De Carburant

    Nomenclature des pièces SV-5C/2 Engine Engine Cover, Fancase, Starter Modèle 7925 Rep. N° de réf. Qté Description Modèle 7921 Modèle 7925 A051000640 Démarreur, comprend les pièces 2 à 8 Moteur SV-5C/2 Moteur SV-5CI/2 P022004610 Ressort de rappel de cliquet P022004620 Cliquet de démarreur...
  • Page 53 Toute défaillance causée par un usage abusif, la négligence, des entretiens incorrects, des modifications non autorisées ou l’utilisation d’accessoires ou pièces modifiées ou non homologuées. La présente garantie du système antipollution n’est valable que pour les États-Unis et ses possession, et le Canada. Contactez-nous à www.mantis.com X7563200600 01/2013...
  • Page 54 Manuel de l'utilisateur...
  • Page 55 Contactez-nous à www.mantis.com...

  • Page 56: Garantie Limitée

    à un emploi abusif, ni à un entreposage incorrect ou à des accidents. La présente garantie limitée est annulée si la motobêche Mantis a fait l'objet de négligence ou a été réparée ou modifiée par toute personne autre qu'un concessionnaire agréé...

Ce manuel est également adapté pour:

7925

Table des Matières