Mantis Deluxe XP Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OPERATOR
PARTS MANUAL
Deluxe xP TIlleR – 7567
Original Instructions
MANUEL DE L'UTILISATEUR /
PIÈCES DÉTACHÉES
MOTOBÊCHE DEluxE xP – 7567
Traduction des instructions originales
BEDIENERHANDBUCH/
TEILEBESCHREIBUNG
Gartenfräse Deluxe xP – 7567
Übersetzung der Originalanleitung
IMPORTANT!
Assembly Instructions Start on Page 7!
Please review the Warning & Safety Information on Pages 4-6
and the Assembly Instructions before unpacking the box.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Mantis Deluxe XP
Sommaire des Matières pour Mantis Deluxe XP
- Page 28 Contrairement aux gros motoculteurs, la motobêche MANTIS ® PROdUITS MANTIS ! Deluxe XP ne pèse que 16,5 kg et est sans égale. Elle est facile Consultez les conseils d'entretien pour à soulever, se manie avec souplesse et bine et désherbe avec votre produit Mantis sur notre site web à...
- Page 29 Respectez toutes les instructions et mises en garde. Ne démontez ou ne désactivez aucun des dispositifs de sécurité. Assurez-vous que tous les utilisateurs de la machine sont aussi bien informés et prudents dans son emploi que vous. Pour le service après-vente et les pièces détachées, adressez-vous à un concessionnaire Mantis agréé. Ce service est l'assurance ®...
-
Page 30: Règles De Sécurité Et Avertissements
Assemblage protection dans la direction opposée à auditive et incorrect. l'utilisateur. Ceci est l'arrière de la oculaire. Réf. 400635 motobêche, voir les instructions d'assemblage aux page 10 à 11. Manuel de l’utilisateur de la motobêche Mantis deluxe XP ®... -
Page 31: Avertissements - À Faire / À Ne Pas Faire
Ne pas courir avec la machine, marcher. Ne pas laisser d'autres personnes utiliser la Ne pas utiliser la machine alors qu’on est sous motobêche sans instructions appropriées. l'influence d'alcool ou de drogue. Contactez-nous à www.mantis.fr ou consultez le concessionnaire agréé Mantis le plus proche ®... -
Page 32: Avertissements Moteur/Carburant - À Faire / À Ne Pas Faire
Ne pas utiliser de liquide de démarrage sous mal aéré. une quelconque source d'inflammation jusqu'à peine de dommages irréversibles au moteur. dissipation des vapeurs. Ne pas faire tourner le moteur si le système Manuel de l’utilisateur de la motobêche Mantis deluxe XP ®... -
Page 33: Assemblage
Manchon en mousse entreposer entretenir la motobêche. La motobêche-bineuse Mantis ® 430051 Montant de guidon inférieur avec bouchon, droit Deluxe XP est conçue pour offrir des années de fonctionnement solide et fiable. 430050 Montant de guidon inférieur avec bouchon, gauche 4049 boulon 1/4-20 X 3,25”... -
Page 34: Pour Commencer
• Enfiler les deux boulons de 3,25 pouce (80 mm) dans les trous. Manuel de l’utilisateur de la motobêche Mantis deluxe XP ®... -
Page 35: Assemblage De La Béquille
• Serrer avec la clé de 3/8 de pouce (9 mm). Contactez-nous à www.mantis.fr ou consultez le concessionnaire agréé Mantis le plus proche ®... -
Page 36: Assemblage Du Guidon Supérieur
à la fois la vis de ralenti et la butée d’ouverture en tenant les poignées, on doit faire face à complète. EFFECTUER CE CONTRÔLE AVANT CHAQUE DÉMARRAGE l'autocollant de mise en garde sur le garde-boue. dU MOTEUR. Manuel de l’utilisateur de la motobêche Mantis deluxe XP ®... -
Page 37: Placement Du Guidon Supérieur
® Une pose incorrecte de la commande d’accélérateur peut provoquer lire les Règles de sécurité et avertissements aux une rotation intempestive des fraises. pages 4 à 6. Contactez-nous à www.mantis.fr ou consultez le concessionnaire agréé Mantis le plus proche ®... -
Page 38: Plein D'essence Et D'huile De La Motobêche Mantis ® Deluxe Xp
4 temps homologuée • Pour démarrer un moteur chaud, suivre la même procédure. La par Mantis. La capacité du réservoir d'huile est de 100 ml. seule différence est que le levier du volet de départ peut être laissé... -
Page 39: Mesure Corrective
Serrer pour augmenter la vitesse laisser chauffer pendant deux à trois minutes avant d’utiliser la machine. Avant de ranger la motobêche, la laisser tourner au ralenti pendant Contactez-nous à www.mantis.fr ou consultez le concessionnaire agréé Mantis le plus proche ®... -
Page 40: Avec La Motobêche Mantis
à leurs biens. obstruction avec le moteur en marche. cela peut provo- quer des blessures graves. AVEc LA MOTOBêcHE MANTIS dELUXE XP, dÉSHERBER EST UN VRAI PLAISIR ! ® Dans sa configuration motobêche, la Les dents tranchantes des fraises de la Le résultat ? La motobêche coupe le temps... -
Page 41: Passer De La Configuration De Bêchage À La Configuration De Binage
- dans la direction longue partie plate des dents doit toucher le opposée à l'utilisateur. Les pointes des dents sol en premier. doivent touchent le sol en premier. Contactez-nous à www.mantis.fr ou consultez le concessionnaire agréé Mantis le plus proche ®... -
Page 42: Transport
Fonctionnement de la motobêche Mantis Deluxe XP ® LA MOTOBêcHE MANTIS dELUXE XP PEUT dÉSHERBER ENTRE LES RANGÉES ! ® La motobêche Mantis Deluxe XP est un serrées. La motobêche Mantis Deluxe XP Pour cela, déposer les jeux de fraises ®... -
Page 43: Rangement
- l’huile du carter peut pénétrer dans la chambre de combustion et causer un démarrage difficile ou un blocage du piston. Figure 2 Figure 1 Contactez-nous à www.mantis.fr ou consultez le concessionnaire agréé Mantis le plus proche ®... - Page 44 Le moteur est engagé jusqu'au sans fin (Figure 2). Veiller à bien resserrer le fond sur le réducteur. boulon de la bride ! Manuel de l’utilisateur de la motobêche Mantis deluxe XP ®...
-
Page 45: Entretien De Base De La Motobêche Deluxe Xp
Entretien de base de la motobêche Deluxe XP 3. Le filtre à air est l’élément en IMPORTANT : REMARQUE IMPORTANTE : matériau éponge sombre à l’intérieur S’assurer que le filtre est bien « L'utilisation du moteur sans de l’épurateur. Voir s’il est sale ou humide. -
Page 46: Entretien Du Réducteur
Entretien de base de la motobêche Deluxe XP Figure 3 ENTRETIEN dU RÉdUcTEUR Figure 1 Vérification du niveau de graisse à l’intérieur du réducteur à vis sans fin Lors de la fabrication de la motobêche Mantis Deluxe XP, de la graisse au ®... -
Page 47: Dépannage
• éliminer la poussière et la saleté entre les ailettes du cylindre. 9. Le moteur cale sous la charge. • Le réglage du carburateur est trop « pauvre ». • Consulter le concessionnaire agréé local. Contactez-nous à www.mantis.fr ou consultez le concessionnaire agréé Mantis le plus proche ®... -
Page 48: Pièces De La Motobêche Mantis Deluxe Xp
Pièces de la motobêche Mantis Deluxe XP ® Manuel de l’utilisateur de la motobêche Mantis deluxe XP ®... - Page 49 Contactez-nous à www.mantis.fr ou consultez le concessionnaire agréé Mantis le plus proche ®...
-
Page 50: Déclaration De Conformité
Category:............Motor Hoe, Hand Held, Pedestrian controlled, Petrol Powered Déclare que la machine décrite ci-dessous : Make & Type: ..........Mantis Motor Hoe (Tiller) Series (model): ...........7567 Marque et type : ..........Motobineuse (motobêche) Mantis Category:............Motor Hoe, Hand Held, Pedestrian controlled, Petrol Powered Engine: ............Subaru EHO35 Series (model): ...........7567 Catégorie : ............ -
Page 51: Garantie Limitée
échangerons la pièce sous garantie. Service après-vente à vie Si vous avez besoin de pièces Mantis, nous vous les ferons parvenir rapidement. Si une réparation majeure s´avère nécessaire, nous l’exécuterons rapidement et à un coût raisonnable. Veuillez avoir ces informations à la portée de la main lorsque vous appelez: 1. -
Page 52: Pour Réparations Ou Remboursement
Pour réparations ou remboursement Veuillez remplir ce formulaire si vous renvoyez un produit pour réparation ou si vous demandez un remboursement. Nom : Prénom : Adresse : Code postal / Lieu : Tél. B : Tél. D : E-Mail: No Client : (pas nécessaire mais utile) Produit(s) renvoyé(s) : Pour :...