Page 1
Elektrischer Leisehäcksler - Originalbetriebsanleitung Achtung! Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des Gerätes aufmerksam durch. Verwenden Sie das Gerät erst, wenn Sie sich sicher sind, dass Sie alle Anweisungen verstanden haben. LH 3000 A * ILH 3000 A 73711350...
Page 2
1 Feeding funnel 1 Entonnoir 1 Einfüllöffnung 2 Overload protector 2 Dispositif anti-surcharge 2 Überlastungsschutz 3 On/Off switch 3 Interrupteur ON/OFF 3 Ein/Aus-Schalter 4 Reversing switch 4 Commutateur des sens de rotation 4 Drehrichtungsschalter 5 Power Cord 5 Prise secteur 5 Anschlussstecker 6 Adjusting knob for 6 Vis de réglage de l’écartement...
Page 5
Illustration and explanation of pictograms Représentation et explication des pictogrammes Abbildung und Erklärung der Piktogramme Read the instructions for use! Keep third parties out of the area of risk. Caution! Rotating electrical too! Tool carries on running after being switched off! If the cable is damaged, disconnect from the mains immediately and replace cable! Where safety goggles and hearing protection! Do not stand / step on the collection box...
Page 14
SOMMAIRE Page Illustrations 1 - 4 Sommaire Consignes de sécurité générales pour appareils électriques ..............FR-2 1.1 Sécurité au poste de travail 1.2 Sécurité électrique 1.3 Sécurité des personnes 1.4 Utilisation et maniement de l’appareil électrique 1.5 Service après-vente Consignes de sécurité pour broyeur de jardin ................... FR-3 2.1 Préparation 2.2 Commande 2.3 Maintenance et stockage...
1. Consignes de sécurité géné- • Lorsque l’utilisation d’un appareil électrique dans un environnement humide est inévitable, utilisez un rales pour appareils électriques disjoncteur différentiel contre les courants de défaut. L’utilisation d’un disjoncteur différentiel contre les Attention! Lisez l’intégralité des consignes de sécurité et courants de défaut réduit le risque de choc électrique.
Utiliser la machine à l’air libre uniquement par temps AVERTISSEMENT! Cet appareil a une sec et jamais en cas de pluie. lame rotative! • Ne jamais utiliser la machine avec des dispositifs de protection endommagés ou retirés. Contactez-nous à www.mantis.fr FR-3...
AVERTISSEMENT! Les lames ne sont • N’utilisez pas la machine sur un sol dallé ou sur du gravier, où des pièces projetées peuvent provoquer pas immédiatement arrêtées après avoir des blessures. éteint l’appareil. • Avant d’allumer la machine, vérifiez le serrage de l’en- •...
Faites glisser le bac de collecte à nouveau à l‘inté- rieur du Châssis. Veillez à ce que ce bac suive les rails de guidage. • Positionnez et fixez le bac de collecte avec l‘interrup- teur de sécurité en les poussant vers le haut Contactez-nous à www.mantis.fr FR-5...
Vidage du bac de collecte Attention! Le matériau long dépassant de la machine risque d‘en ressortir sans avoir Le niveau de débris de matériau effilés dans le bac de été entraîné par le couteau de découpe ! collecte peut être contrôlé en regardant à travers les en- coches figurant sur la face avant supérieure du Châssis.
éviter à ce que la lame ne saisisse les végétaux sec hors de la portée des enfants. déjà broyés. L’entonnoir est bouché - Retirez les branchages. Utilisez le poussoir pour poussez les branchages ou pour alléger. Contactez-nous à www.mantis.fr FR-7...
10. Service après-vente 12. Données techniques Broyeur de végétaux Attention! Les travaux de réparation élec- silencieux électrique LH 3000 A trique ne doivent être effectués que par un électricien professionnel ou à l’atelier Tension nominale 230-240 du service après-vente! Fréquence nominale...
Broyeur La période de garantie est de 24 mois et entre en vigueur de végétaux silencieux électrique LH 3000 A, aisant à la remise de l‘outil qui sera justifiée par présentation du l’objet de la déclaration sont conformes aux prescrip- bon d‘achat original.