Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TÖBB SZABADSÁG KEDVENCÉNEK, TÖBB SZABADSÁG ÖN
GB
NEK!
Kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót, miel-
lőtt azt elkezdi beszerelni
IT
Figyelmeztetés: Csak az állatok számára hasz-
nálható. A modellt a kisállat méretének megfelelő-
FR
en válassza ki. Ez a termék ( zár módot tartalmaz),
de nem akadályozza meg a nem kívánt állatok vagy
DE
az emberek (beleértve a gyerekeket) átjárását az aj-
tón. A Ferplast nem felelős a termék nem megfelelő
használatáért és a vevő teljes felelősséget vállal a
NL
nyitogatás módjáért. Tartsa távol a gyermekektől;
ezt a terméket nem használhatják fogyatékos-
ES
sággal éllő személyek. A kis méretű alkatrészeket
tartják távol a gyermekektől, hogy elkerüljék a ful-
PT
ladás veszélyét. A terméket csak megfelelő koru
személyek használhatják a legjobb belátásuk szerint
SK
. Rendszeresen ellenőrizze és cserélje ki a terméket,
ha megkárosodik,elveszik vagy kilazul a termék bár-
mely része. A terméket a törvény által hozott utasí-
CS
tások szerint használja.
ING műanyag csapóajtó ugyanannyira hasznos Önnek, akárcsak ked-
HU
vencének. Használhatja, hogy kedvencei szabadon kijussanak a kertbe
és vissza, így szabadságot adva nekik. Szintén használhatja „személyre
szabott" ajtóként, ami engedélyezi kedvenceinek a biztonságos ki és be-
SV
menetelt. Az összes funkciójával, a SWING műanyag csapóajtó illeszked-
het az Ön és kedvence elvárásaihoz: Megengedheti kedvencének, hogy
ismét belépjen, de vissza ki ne. Beállíthatja, hogy a csapóajtó csak nekik
nyíljon ki. Egy pillantással megláthatja, hogy kedvence kint vagy bent
DA
tartózkodik. Lássuk hogyan.
A MŰANYAG CSAPÓAJTÓ CSODÁI
Négyféle záró rendszer: Nagyon hasznos! (1)
PL
A SWING műanyag csapóajtót az Önök és kedvenceik igényei szerint ter-
vezték. Ebből kifolyólag megbízhat a négyféle záró rendszerben, amely
lehetővé teszi, hogy ellenőrizze hányszor használta kedvence az ajtót.
RU
A következők közül választhat: Csak BE / Csak KI / KI és Be / Zárva.
További védelem érdekében a közepes SWING 11 és nagyobb SWING 15
verziók dupla záró rendszert használnak, amely egy kilinccsel van szabá-
lyozva, mindez az egyszerűség kedvéért.
Szélfogó rendszer (2)
Innovatív szellőző rendszer a huzat megelőzésére.
Anti –sokk rendszer
Ütés tompító az ajtó maximális nyílásánál (SWING 9-11-15)
Az utolsó KI és BE irány mutató: Mindig tudni fogja, hol
vannak a kedvencei (3)
A kis SWING 5-ben és kis SWING 7 MAGNETIC ben használják az utolsó
ki és utolsó be irányszabályozót. Ez a rendszer abban segít, hogy követ-
hesse, kedvence éppen kint vagy bent tartózkodik. Ez a funkció akkor
hasznos, amikor el kell mennie, de nem találja kedvencét. Elég egy gyors
pillantás: a „zászló" (lást ábra) az alsó részen azt az irányt fogja mutatni,
Figyelmeztetés! Rossz időjá-
amerre kedvence ment.
rási viszonyok mellett (szél, stb.) a rendszer teljes
megbízhatósága nem garantált, ha kedvence úgy
nyitja ki a csapóajtót, hogy nem megy át az alag-
úton, a szabályozó nem biztos, hogy megbízható
lesz.
Mágneses kulcs: egy kulcs csak nekik (4)
A SWING 7 MAGNETIC csapóajtó szintén rendelkezik mágneses kulcs-
csal is, egy címke, kicsi és praktikus a kedvence nyakörvéhez csatolva.
A mágneses kulccsal kedvence könnyedén kinyithatja a csapóajtót annak
megközelítésével. A műszer különösen hasznos, mert csak az Ön ked-
vencének engedi meg az ajtó használatát, így garantált, hogy lakásában
Figyelmeztetés! A
nem találkozik nem kívánt vendégekkel.
SWING 7 MAGNETIC rendszere nem működik fém
tárgyak közelében, amelyek hátráltathatják a me-
chanizmus megbízható működési hatékonyságát.
Amennyiben duplafalú ajtókba szerelik, amelyek-
ben fémsáv húzódik a táblák közt, az nem érintheti
a csapóajtót, hacsak nem egy műanyag elválasztó
sávot használnak. A mágneses rendszer nem műkö-
dik, ha fém ajtókba helyezik őket, pl. fém ajtók uPVC
bevonattal, ajtók fém panelokkal vagy biztonsági
ajtók. Az ajtót ilyen esetben szigetelni kell. (7a)
HOGYAN TANÍTSA MEG KEDVENCEIT AZ AJTÓ HASZNÁLA
TÁRA. A SWING csapóajtó használatát sokkal egyszerűbb megtanítani
kedvencével, mint gondolná. Fontos, hogy ne várjon el túl sokat kedven-
cétől, hanem hagyjon neki megfelelő időt a tanulásra. A legegyszerűbb
módja a felfedezésnek, ha teljesen nyitva hagyja a csapóajtót. Az állatok
természetüknél fogva kíváncsiak, és gyorsan megkísérti majd őket nyi-
tott rés, hogy kijussanak a természetbe. Amennyiben nem így történne
– az Ön kedvence nem olyan kalandos, mindig visszatérhet egyszerűbb
módszerekhez: zsarolja meg az állatot, szó szerint. Egyszerűen készítse
el a kedvenc ételét és tegye az orra elé, először a csapóajtó egyik felén,
majd a másikon. A macskája vagy kutyája így nem fog tudni ellenállin a
kísértésnek.
És most...csak told. Amikor kedvence már megszokta az átjárást a
csapóajtón, itt az idő a következő lépésnek. Hagyja lecsukva a csapóaj-
tót, de ne zárja be azt: kedvence, aki most már magáénak tartja az ajtót
tétovázás nélkül benyomja azt, hogy a túloldalra jusson. Amennyiben
ez nem történne meg, térjen vissza a régi „zsarolós" módszerhez. Elég
egy kis szimat és kedvence természetes módon fogja megpróbálni elérni
célját. Ez egy bizonyított módszer. Gyakran a költözés is jó okot adhat a
csapóajtó beszerelésére. Amennyiben csak most költöztek, ne feledje, a
kedvencének is időre van szüksége, hogy megszokja az új környezetét.
Ne sürgessék: csak ha már tökéletesen otthon érzi magát kedvence, ek-
kor fogja érezni a felfedezés vágyát, titkokat és kalandokat, ezek közt az
új magán ajtót is. A zárral kapcsolatban egy kis türelemre lesz szüksége:
akkor kezdje el használni a zárat, ha kedvence már megszokta a ki- és
bemozgást. A macskák és kutyák hamar megtanulják, hogy az ajtó nincs
mindig nyitva, de minden formában egy csodás módszer marad a ki- és
bemozgáshoz.
BESZERELÉS HIBÁK NÉLKÜL. Figyelmesen olvassa el a következő
útmutatót és megtudja, hogy a csapóajtó beszerelése sokkal egysze-
rűbb, mint gondolta. A következő eszközök szükségesek: ceruza, fúró,
sablon (a dobozban található), fűrész és csavarhúzó.
Fa ajtók (5)
5a Mérje meg kedvence has magasságát a földtől és helyezze el a sab-
lont (A felét) az ajtón ugyanabban a magasságban. Rajzolja körbe a
sablon körvonalát az ajtón a ceruzát használva.
5b Fúrjon négy lyukat a kijelölt sarkakba.
5c Vágja ki a körvonalat a fűrész segítségével, úgy hogy a négy lyukat
összekösse.
5d Simítsa ki a széleket reszelő vagy dörzspapír segítségével. 12a/b/
c/d
A legnehezebb feladato már teljesitette. Most folytassa a "Vágja le az
alagutat" résszel.
Üvegajtók (6)
Figyelmeztetés! Az üvegvágás veszélyes lehet.
Vegye fel a kapcsolatot egy üveg kereskedővel, mi-
Publicité
