Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
7612982098666
2000066774
AQRM653
7612982115387
2000100921
AQUA710
7612982098673
2000100980
AQRM683
7612982116032
2000100983
AQUA712
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
DE
EN
FR
ES
IT
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Franke AQRM653

  • Page 2 ..................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................12 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................22 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso.
  • Page 12 0Français Panneau de douche AQUAMIX en acier inoxydable avec mitigeur monocommande à fermeture automatique DN 15 AQRM653 AQUA710 ....avec porte gel de douche intégré AQRM683 ....avec purge automatique des tuyaux de la douche AQUA712 ....avec purge automatique des tuyaux de la douche et porte gel de douche intégré...
  • Page 13: Abréviations Et Unités

    Abréviations et unités EA-Nr. Numéro d’article européen FAR-Best.-Nr. Numéro de commande Franke Aquarotter Conversion 1 mm = 0,03937 pouce 1 pouce = 25,4 mm Dans les graphiques, les longueurs sont indiquées en mm. Explication des symboles Avertissement ! Le non-respect des consignes est susceptible de représenter un danger de mort ou de provoquer des blessures corporelles.
  • Page 14: Données Techniques

    Données techniques Pression dynamique minimale : 1,0 bar Pression dynamique recommandée : 1–5 bars Pression de service maximale : 10 bars Débit théorique : 0,15 l/s 0,15 l/s Débit volumétrique : 0,20 l/sec à 3 bars de pression dynamique Temps d’écoulement à 38 °C 1 –...
  • Page 15 ☞ Important ! Avant le montage, il convient de rincer les conduites conformément à la norme DIN 1988. ☞ Pour protéger les carreaux en céramique lors du marquage et du perçage, il faut utiliser une bande crêpée. Percer à faible régime. ☞...
  • Page 16: Fonctionnement

    12. Fonctionnement Déclenchement de l’écoulement d’eau 12.1 Appuyer sur le capuchon à pression de la poignée. • L’eau coule. • L’écoulement d’eau s’arrête automatiquement en fonction de la durée d’écoulement réglée. ☞ La durée d’écoulement est réglable de 1 à 50 s. Sélection de la température 13.
  • Page 17: Maintenance Et Entretien

    14.4 Tourner le capuchon à pression de la poignée jusqu’à ce que l’on obtienne la tempé- rature d’eau maximale souhaitée. 14.5 Pousser l’anneau de butée sur la denture de telle sorte que le nez de l’anneau de butée touche la butée de droite du boîtier. ☞...
  • Page 18: Remplacement Des Filtres

    16. Remplacement des filtres Filtres de régulations de débit d’eau 16.1 Retirer le boîtier en acier spécial (voir Chapitre 15.). 16.2 Installer les vis de fermeture (a) sur les régulations de débit d’eau. 16.3 Remplacer les filtres (b). ☞ Important ! Tenir compte de la position de montage des filtres.
  • Page 19: Remplacement Du Régulateur De Débit

    19. Remplacement du régulateur de débit 19.1 Desserrer la tige filetée à l’aide d’une clé mâle coudée pour vis à six pans creux. 19.2 Retirer la pomme de douche du raccord. 19.3 Retirer à l’intérieur le circlip à l’aide d’une pince appropriée pour circlips. 19.4 Retirer le régulateur de débit à...
  • Page 20: Élimination De Pannes

    21. Élimination de pannes Panne Cause Solution ➯ Ouvrir L’eau ne s’écoule pas – Régulation du débit d’eau fermée ➯ Remplacer – Elément fonctionnel défectueux ➯ Remplacer L’eau s’écoule en – Elément fonctionnel défectueux ➯ Nettoyer, et, le cas permanence –...
  • Page 21: Pièces De Rechange

    22. Pièces de rechange désignation num. de cde désignation num. de cde 1 Capuchon à pression Jeu de pièces de rechange pour l’élément fonctionnel de la poignée ....2000104775 Eléments en caoutchouc Ressorts de pression 2 Élément fonctionnel .

Table des Matières