Franke AQRM274 Notice De Montage Et De Mise En Service
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
Franke Aquarotter GmbH, Germany
ZMI_001_2000102743-AQRM276_#SALL_#AQU_#V1.fm/19.03.15
7612982117237
2000105234
AQRM276B
7612982116001
2000101037
AQRM274
Montaż i instrukcja obsługi
Monterings- og driftsvejledning
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Franke AQRM274
Sommaire des Matières pour Franke AQRM274
- Page 2 ...................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................11 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................20 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso..................28 Per le grafiche fare riferimento alle Istruzioni per il montaggio e l’uso in tedesco.
- Page 11 0Français Mitigeur monocommande à fermeture automatique AQUAMIX pour montage en saillie AQRM276B AQRM768 ....avec vidange automatique du tuyau de douche Les graphiques figurent dans la notice de montage et de mise en service allemande. Table des matières Abréviations et unités ........12 Pictogrammes.
-
Page 12: Abréviations Et Unités
Abréviations et unités Diamètre nominal en mm EA-Nr. Numéro d'article européen FAR-Best.-Nr. Référence de commande Franke Aquarotter Conversion 1 mm = 0,03937 pouce 1 pouce = 25,4 mm Sur les graphiques, toutes les longueurs sont exprimées en mm. Pictogrammes Avertissement ! Le non-respect des consignes est susceptible de présenter un danger de mort ou de... -
Page 13: Application
Application Mitigeur monocommande à fermeture automatique AQUAMIX, DN 15, pour montage mural et raccordement à l'eau chaude et l'eau froide. Durée d’écoulement réglable. Caractéristiques techniques Pression dynamique minimale : 1,0 bar Pression dynamique recommandée : 1–5 bar Pression de service maximale : 10 bar Débit théorique :... -
Page 14: Montage
10. Montage Avertissement ! Ne faire fonctionner la robinetterie qu'avec des clapets de non-retour et les filtres prévus. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une augmentation de la concen- tration en germes dans l'eau potable et générer un risque pour la santé, voire un danger de mort. -
Page 15: Réglage De La Durée D'écoulement
12. Réglage de la durée d'écoulement 12.1 Retirer le bouchon avec précaution à l'aide d'un tournevis. 12.2 Enlever le bouchon. 12.3 Desserrer la tige filetée à l'aide d'une clé mâle hexagonale. 12.4 Retirer la poignée du bouchon de pression. 12.5 Régler la durée d'écoulement à l'aide d'un tournevis. a :largeur de la lame 3 mm + durée d'écoulement plus longue (max. -
Page 16: Maintenance Et Entretien
14. Maintenance et entretien En fonction de la qualité de l'eau ainsi que des conditions et des dispositions locales, il convient de contrôler et d'entretenir la robinetterie à intervalles réguliers. L'entretien doit porter sur les composants suivants : • filtres (voir Chapitre 15.) •... -
Page 17: Remplacement Des Clapets De Non-Retour
17. Remplacement des clapets de non-retour Avertissement ! Les clapets de non-retour doivent toujours être tous remplacés. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une augmentation de la concentration en germes dans l'eau potable et générer un risque pour la santé, voire un danger de mort. 17.1 Retirer la robinetterie. -
Page 18: Dépannage
19. Dépannage Dysfonctionnement Cause Solution ➯ Rétablir L'eau ne coule pas – Régulateur du débit d'eau fermé ➯ Remplacer – Partie fonctionnelle défectueuse ➯ Remplacer L'eau s'écoule en – Partie fonctionnelle défectueuse continu ➯ Nettoyer – Siège de vanne encrassé ➯... -
Page 19: Pièces De Rechange
20. Pièces de rechange désignation num. de cde désignation num. de cde 1 Poignée du bouchon de pression . 2000104775 Régulateur de débit 0,15 l/s (9 l/min) ... 2000104782 2 Partie fonctionnelle ... . 2000104352 0,20 l/s (12 l/min) .