Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
Franke Aquarotter GmbH, Germany
18-05.246a-Exp.fm/08.11.05
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
Montaż i instrukcja obsługi
Návod pro montáž a provoz
7612982000737
2623 13 34-R
AQRM558
7612982000720
2623 13 34-F
AQRM557
2605 33 34-R
2605 33 34-F
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Franke AQRM558

  • Page 2 ...............3 Please refer to the graphics in the German Instal- lation and Operating Instructions..............8 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..............14 Por favor, consulte los gráficos en las instruc- ciones alemanas de montaje y uso..............20 Per le grafiche fare riferimento alle Istruzioni per il montaggio e l’uso in tedesco.
  • Page 8 0Français 76 12982 000737 ..robinet de chasse d’eau AQUALINE, kit de montage pour le gros œuvre 76 12982 000720 ..robinet de chasse d’eau AQUALINE, kit de montage pour construction finie 2605 33 34-R ....robinet de chasse d’eau AQUALINE, kit de montage pour le gros œuvre 2605 33 34-F....robinet de chasse d’eau AQUALINE, kit de montage pour construction finie...
  • Page 9: Abréviations Et Unités

    Abréviations et unités Eau potable chaude Eau potable Ouverture de clé Diamètre nominal en mm FAR-Best.-Nr. N° de commande Franke-AQUAROTTER EA-Nr. Référence européenne Conversion 1 mm = 0,03937 pouce 1 pouce = 25,4 mm Les longueurs sont toujours indiquées en mm dans les graphiques.
  • Page 10: Volume De Livraison

    Volume de livraison Kit de montage pour le gros œuvre Quantité Désignation Boîtier à montage mural avec régulation du débit d’eau verrouillable et pièce de rinçage Protection gros œuvre Tube de rinçage avec écrou de vissage Notice de montage et de mise en service Kit de montage pour construction finie Quantité...
  • Page 11: Kit De Montage Pour Construction Finie

    Kit de montage pour construction finie Fermée A : anneau de pression vert B : anneau de pression blanc Insérer le tuyau flexible dans l’anneau de pression jusqu’à l’obtention d’une résistance perceptible. Ouverte 10. Fonctionnement 10.1 1. Démarrage 2. Arrêt Automatique, en fonction de la quantité...
  • Page 12: Remplacement Du Tuyau Flexible

    13. Remplacement du tuyau flexible 13.1 Enfoncer l’anneau dans le sens de la flèche. 13.2 Extraire le tuyau flexible. 14. Elimination des pannes Panne Cause Remède ➯ Ouvrir L’eau ne s’écoule pas – Dispositif de retenue ou régulation du débit d’eau fermé(e) ➯...
  • Page 13: Pièces De Rechange

    15. Pièces de rechange Désignation N° de comm. 1 Vanne d’actionnement ... 82-100-10.964 2 Plaque de recouvrement ..82-100-10.970 3 Cadre avec garniture profilée ..82-100-10.890 4 Robinet de chasse d’eau .

Ce manuel est également adapté pour:

Aqrm5572623 13 34-r2623 13 34-f

Table des Matières