BIOLAN eco Mode D'emploi page 11

KOMPOSTTOALETT
Bruksanvisning
Biolan Komposttoalett är luktfri, snygg och miljövänlig.
eco
KOMPOSTIKÄYMÄLÄ
Den värmeisolerade kompostorkonstruktionen ger kom-
Käyttöohje
post snabbt och möjliggör även kompostering av köksav-
KOMPOSTTOALETT
fall. Funktionsprincipen är naturlig och det behövs varken
Bruksanvisning
vatten- eller elanslutning.
COMPOSTING TOILET BIOLAN
Instructions for use
KOMPOSTTOILETTE
Contents
Gebrauchsanweisung
Delförteckning
1. PLANERING OCH INSTALLATION
INODORO DE COMPOSTAJE BIOLAN
1.1 Tekniska data
Instrucciones de uso
1.2 Om toaletten används på vintern
КОМПОСТНЫЙ ТУАЛЕТ
1.3 Hur placerar man Komposttoalett
i toalettutrymmet
Инструкция
1.4 Tömningsluckans riktning
KOMPOSTKÄIMLA
1.5 Installation av ventilationsröret
Kasutusjuhend
1.6 Avledning av sippervatten
2. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL AV KOMPOSTTOALETT
KOMPOSTĒŠANAS TUALETE
2.1 Innan Komposttoalett tas i bruk
eco
Lietotāja rokasgrāmata
2.2 Inställning av luftventilen i sittringslocket
2.3 Luftkanalen i toalettanken
KOMPOSTTOALETT
2.3.1 Reglering av luftinloppsventilen ovanför tömningsluckan
Bruksanvisning
2.4 Vad kan man sätta i Komposttoalett
TOALETA KOMPOSTUJĄCA BIOLAN
2.5 Användning av strömaterial
2.6 Året runt-användning av Biolan Komposttoalett
Instrukcje użytkowania
2.7 Tömning av Biolan Komposttoalett
TOILETTES À COMPOST
2.8 Tömning av sippervattenkanistern
Mode d'emploi
3. EFTERBEHANDLING OCH ANVÄNDNING AV KOMPOSTEN
3.1 Behov av efterkompostering
KOMPOSTOVACÍ ZÁCHOD Biolan
3.2 Användning av täckkompost
Návod k obsluze
3.3 Att mogna täckkompost till kompostmylla
4. EVENTUELLA PROBLEMSITUATIONER
4.1 Lukt
4.2 Insekter och deras larver
4.3 Fuktighet
4.4 Det rinner vätska från tömningsluckan
4.5 Avfallet komposteras inte
4.6 Massan faller inte ned av sig själv efter tömningen
4.7 Det samlas mer sippervatten än vanligt i kanistern
Kassering av produkten
Garantiärenden
eco
eco
eco
eco
3
4
4
4
eco
eco
4
4
eco
5
5
ECO 5
eco
5
5
5
eco
5
6
eco
6
eco 6
6
eco
eco
6
6
6
eco
6
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
Spara denna bruksanvisning
eco
eco
eco
FI
SV
EN
DE
ES
RU
ET
LV
NO
PL
FR
CS
1